2. Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2005 (C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC))

2.

Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2005 (C6-0394/2006 — 2006/2161(DEC))

Het Europees Parlement,

- gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2005 [1],

- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Bureau [2],

- gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,

- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen [3], en met name artikel 185,

- gelet op Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau [4], en met name artikel 68,

- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad [5], en met name artikel 94,

- gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie Begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volkgezondheid en voedselveiligheid (A6-0099/2007),

1. neemt kennis van de bedragen waarmee de definitieve jaarrekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau over de begrotingsjaren 2004 en 2005 worden afgesloten:

Bron: Gegevens van het Bureau — Deze tabel vormt een samenvatting van de gegevens die het Bureau heeft verstrekt in zijn jaarrekening.

(in 1000 EUR) |

Economische resultatenrekening over de begrotingsjaren 2004 en 2005 |

| 2005 | 2004 |

Ontvangsten

Vergoedingen voor vergunningen voor het in de handel brengen | 72613 | 68412 |

Subsidie van de Commissie, met inbegrip van de bijdragen uit hoofde van de EER | 22847 | 20529 |

Communautaire subsidie voor weesgeneesmiddelen | 6110 | 4026 |

Bijdragen voor communautaire programma's | 0 | 0 |

Ontvangsten in verband met administratieve verrichtingen | 3423 | 1973 |

Diverse ontvangsten | 1643 | 1473 |

Totaal (a) | 106636 | 96413 |

Uitgaven

Personeelsuitgaven | 40057 | 34333 |

Huishoudelijke uitgaven | 17022 | 11224 |

Beleidsuitgaven | 41999 | 38573 |

Toewijzing aan afschrijvingen | 5333 | 3650 |

Andere gegevens | 104 | 280 |

Totaal (b) | 104515 | 88060 |

Resultaat (c = a - b) | 2121 | 8353 |

Resultaat (e) | 2257 | 1160 |

Resultaat van het begrotingsjaar (f = c + e) | 4378 | 9513 |

2. gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2005;

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

[1] PB C 266 van 31.10.2006, blz. 4.

[2] PB C 312 van 19.12.2006, blz. 12.

[3] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

[4] PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1901/2006 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1).

[5] PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

--------------------------------------------------