Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

6.11.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 263/10

(2007/C 263/06)

Nummer van de steunmaatregel: XA 137/07

Lidstaat: Italië

Regio: Emilia Romagna (Camera di Commercio di Bologna)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die de individuele steun ontvangt: Regolamento camerale per l'assegnazione di contributi alle aziende agricole operanti nella provincia di Bologna per il miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole.

Rechtsgrond: Regolamento della Camera di Commercio di Bologna approvato con deliberazione del Consiglio camerale del 25 giugno 2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Maximaal jaarlijks bedrag: 200 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

—

50 % van de in aanmerking komende uitgaven voor investeringen in de gemeenten die behoren tot een probleemgebied of in de gebieden van artikel 36, onder a), punten i), ii) en iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad, door de lidstaten aangewezen overeenkomstig de artikelen 50 en 94 van diezelfde Verordening;

—	40 % van de in aanmerking komende uitgaven in alle andere gevallen.

Datum van tenuitvoerlegging: De steunaanvragen mogen worden ingediend na de 10e werkdag na de aanmelding van de steunregeling bij de Commissie.

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: De doelstellingen van de acties waarvoor een bijdrage wordt gevraagd, moeten de volgende zijn:

verbetering van de structuur van de landbouwbedrijven en van de structuren voor de verwerking en afzet van de landbouwproducten van die landbouwbedrijven;

omschakeling en heroriëntatie van het landbouwproductiepotentieel, invoering van nieuwe technologieën en verbetering van de kwaliteit van de producten;

diversificatie van de bedrijvigheid die erop is gericht aanvullende of alternatieve activiteiten te ontplooien.

De regeling is een vorm van steun voor investeringen in landbouwbedrijven als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De volgende uitgaven komen voor subsidie in aanmerking:

De kosten in verband met het huurkoopcontract, andere dan de onder b) bedoelde, zoals belastingen, marge voor de verhuurder, kosten voor herfinanciering van de rente, overheadkosten en verzekeringspremies, zijn geen in aanmerking komende uitgaven.

Gewone vervangingsinvesteringen komen niet in aanmerking. Er mag geen steun worden toegekend voor de productie van producten die melk en zuivelproducten imiteren of vervangen.

De aankopen mogen niet dateren van voor de goedkeuring van de ranglijst van de steunaanvragen.

Betrokken economische sector(en): Alle sectoren die gerelateerd zijn aan de primaire landbouwproductie (akkerbouw, veeteelt, bosbouw). De regeling voorziet ook in steun aan andere sectoren die verband houden met de primaire landbouwsector, waarvoor de normen van Verordening (EG) nr. 1998/2006 van de Commissie betreffende de-minimissteun van toepassing zijn.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Camera di Commercio I.A.A. di Bologna

Piazza Mercanzia, 4

I-40125 Bologna

Website: http://www.bo.camcom.it/intranet/ALTRI-SERV/DIRITTO-AN/Adeguament/index.htm

Overige informatie: Regeling overeengekomen als vervanging van Staatssteun N 434/02 (voor het deel dat betrekking heeft op besluit nr. 11/2002).

De voorzitter van de Kamer van Koophandel van Bologna

Dr. Gian Carlo Sangalli

Bologna, 25 juni 2007

Nummer van de steunmaatregel: XA 139/07

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Valenciana

Benaming van de steunmaatregel: Régimen de ayudas (2007/2013) a las cooperativas agrarias para la realización de actividades orientadas al desarrollo rural

Rechtsgrondslag: Orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación. Generalitat Valenciana

Voorziene jaarlijkse uitgaven (in EUR):

	Jaarlijks gemiddelde	Totaal 2007/2013
Primaire productie landbouw en veeteelt	286 000	2 002 000
Verwerking en afzet van landbouwproducten als vermeld in bijlage I van het Verdrag	3 364 000	23 548 000
Diversificatie van landbouwactiviteiten en niet aan de landbouw gerelateerde activiteiten (agritoerisme, ambachten, enz.)	2 350 000	16 450 000
Totaal	6 000 000	42 000 000

Maximale steunintensiteit: 40 % van de als subsidiabel beschouwde, door kleine en middelgrote coöperaties gedane initiële en afschrijfbare investeringen en kosten

Datum van tenuitvoerlegging: mei 2007

Looptijd: tot december 2013

Doelstelling van de steun:

—	begunstigden: kleine en middelgrote landbouwcoöperaties;

—	instrument: investeringen in landbouwbedrijven (art. 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006);

—	subsidiabele kosten: afschrijfbare investeringen en kosten.

Betrokken sector(en): Primaire productie in de landbouw en de veehouderij.

Naam en adres van de instantie die de steun verleent:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, Generalitat Valenciana

C/ Amadeo de Saboya, 2

E-46010 Valencia

Tel. (34) 96 318 49 64

E-mail: monton_josagu@gva.es

Website: https://www.docv.gva.es

Nummer van de steunmaatregel: XA 140/07

Lidstaat: Spanje

Regio: Castilla y León

Benaming van de steunregeling: Ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la comunidad autónoma de Castilla y León

Rechtsgrondslag: Orden AYG …/2007, de … de …, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la comunidad autónoma de Castilla y León

Este régimen de ayudas se acoge a la exención establecida por el Reglamento (CE) n^o 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, y se ajusta a lo dispuesto en los artículos 9, 14 y 15 del citado Reglamento en relación, respectivamente, con las ayudas a las agrupaciones de productores, las ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad y la asistencia técnica al sector agrario.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Voor 2007 is voorzien in een subsidiëring ten belope van 1 727 898 EUR

Maximale steunintensiteit:

—	Artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. De steunverlening mag ten hoogste 250 000 EUR bedragen.

—	Artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. De steunverlening per begunstigde mag ten hoogste 50 % van de subsidieerbare kosten bedragen.

—	Artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. De steunverlening per begunstigde mag ten hoogste 50 % van de subsidieerbare kosten bedragen.

Datum van tenuitvoerlegging: Deze steunregeling is de voortzetting van de regeling van 2006.

Looptijd: Tot 31 december 2013.

Doelstelling van de steun: Algemene doelstelling: versterking van de landbouwcoöperaties in de autonome Gemeenschap Castilla y León.

Secundaire doelstellingen:

Steun voor de oprichting van nieuwe verenigingen en de consolidatie van andere van een hoger niveau, via fusie en integratie.

Steun aan reeds opgerichte verenigingen die de waarde van de door hen afgezette productie aanzienlijk (met ten minste 30 %) verhogen door een nieuwe activiteit op te starten of het aantal leden uit te breiden.

Bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten.

Steun voor door derden geleverde adviesdiensten met het oog op de technische ondersteuning van de verenigingen, en steun voor de organisatie van en deelname aan wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen.

—

Toegepaste artikelen:

—

De steunregeling sluit aan bij artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 betreffende steun voor producentengroeperingen, artikel 14 betreffende steun ter bevordering van de productie en de afzet van kwaliteitslandbouwproducten en artikel 15 betreffende technische ondersteuning in de landbouwsector.

—	Ook met de gemeenschappelijke en slotbepalingen in hoofdstuk 3 van de genoemde verordening is rekening gehouden.

—

In het kader van de regeling subsidiabele kosten:

—

Artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Oprichting van nieuwe landbouwverenigingen van het eerste niveau of van landbouwverenigingen van een hoger niveau door een fusie- en integratieproces en verbetering van de economische en maatschappelijke werking van landbouwverenigingen door verhoging van de waarde van de afgezette productie met ten minste 30 %.

—

Kosten die in de nieuwe landbouwvereniging worden veroorzaakt door de oprichting, fusie of integratie van bestaande verenigingen, waaronder: oprichtingskosten, kosten van accountantsonderzoek, kosten van de wettelijke erkenning, kosten voor de advisering van leden met een leidende of technische functie, kosten van financiële en commerciële studies, notariskosten, registratierechten, inschrijvingskosten en kosten van licenties (hoofdstuk I van het besluit).

—

Beheerskosten gedurende de eerste vijf jaar waarin de pas opgerichte landbouwvereniging of de uit de fusie of integratie voortgekomen landbouwvereniging activiteiten ontplooit: kosten voor de huur van ruimten, kosten voor de aanschaf van kantooruitrusting inclusief computerapparatuur en -programmatuur, kosten voor administratief personeel en algemene, juridische en administratieve kosten (hoofdstuk I van het besluit).

—

Wat uitbreidingen betreft, zijn alleen de kosten subsidiabel die het gevolg zijn van de verhoging van jaar tot jaar (met ten minste 30 %) van de waarde van de door de begunstigde afgezette productie. Bij een uitbreiding van een landbouwvereniging zullen daarom alleen de door die uitbreiding veroorzaakte kosten worden gesubsidieerd (hoofdstuk I van het besluit).

—

Artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten.

—

Kosten in verband met de invoering van kwaliteitsborgings- en traceerbaarheidssystemen. Tot die kosten kunnen behoren de kosten van studies voor de voorbereiding van aanvragen om erkenning van kwaliteitslabels, de kosten van de invoering van kwaliteitsborgingssystemen, de kosten van externe adviezen, de certificeringskosten en de kosten voor de opleiding van personeel voor de toepassing van de genoemde systemen (hoofdstuk III van het besluit).

—

Artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Technische ondersteuning in de landbouwsector.

—	Steun voor het laten uitvoeren door de coöperaties van accountantsonderzoek, van bedrijfsvoerings-, haalbaarheids- en investeringsanalyses en van marktstudies, en ook voor de organisatie van en de deelname aan wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen (hoofdstuk II van het besluit).

Betrokken economische sector(en): De landbouwsector in het algemeen en de coöperaties en verenigingen in die sector in het bijzonder.

Naam en adres van de instantie die de steun verleent: De subsidie wordt verleend door de Junta (regering) van Castilla y León. Met het beheer ervan wordt belast de Dirección General de Industrialización y Modernización Agraria (directoraat-generaal Industrialisatie en modernisering van de landbouw) van de Consejería de Agricultura y Ganadería (regionaal ministerie van Landbouw en Veeteelt).

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

E-47014 Valladolid

Website: De volledige tekst van de steunregeling is ter inzage beschikbaar op de volgende website van de Junta de Castilla y León:

http://www.jcyl.es/AyudaEstado20072013

Overige informatie: De wijze van beheer van de steun zal in de tekst van het besluit worden geregeld en in overeenstemming zijn met het bepaalde in artikel 19 van de verordening inzake cumulatie.