Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

20.11.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 277/5

(2007/C 277/05)

Nummer van de steunmaatregel

XA 7031/07

Lidstaat

Italië

Regio

Umbria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die de individuele steun ontvangt

Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria

Rechtsgrond

—	Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

—	Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

—	Deliberazione regionale n. 1095 del 31.7.2002

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaal- bedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling: jaarlijks totaalbedrag 3 mln EUR

Maximale steunintensiteit

Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 70/2001 mag de steunintensiteit niet meer bedragen dan 7,5 % of 15 % afhankelijk van de omvang van het bedrijf.

Wanneer de investering plaatsvindt in een gebied dat voor regionale steun in aanmerking komt, mag de steunintensiteit het plafond dat voor regionale investeringssteun is vastgesteld op de kaart die de Commissie voor elke lidstaat goedkeurt, niet overschrijden met meer dan de in artikel 4, lid 3, van de Verordening (EG) nr. 70/2001 vastgestelde percentages.

Wat de investeringen in de sector verwerking en afzet van landbouwproducten betreft, mag de steunintensiteit niet meer bedragen dan:

—	50 % van de subsidiabele investeringen in gebieden die in aanmerking komen voor steun in de zin van artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag;

—	40 % van de subsidiabele kosten in de overige gebieden

Datum van de tenuitvoerlegging

Datum van verzending van deze beknopte informatie

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2008

Doelstelling van de steun

Steun aan kleine en middelgrote coöperaties voor investeringen in materiële vaste activa, te realiseren na indiening van het verzoek om financiering.

Subsidiabele uitgaven (exclusief BTW) in verband met de aanschaf van terreinen en gebouwen, de uitvoering van metselwerk, de aanschaf, modernisering en herstructurering van machines, uitrusting en installaties

Economische sectoren

Alle sectoren waarin steun aan het MKB is toegestaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 70/2001, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 364/2004 en bij Verordening (EG) nr. 1857/2006

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Regione Umbria — Servizio Politiche di sostegno alle Imprese

Via Mario Angeloni, 61

I-06100 Perugia

Beslissende instantie: „Comitato di gestione Foncooper”, ai sensi della convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora Ministero dello Sviluppo economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto, 119 — I-00187 Roma) e degli atti aggiuntivi stipulati in data 31 ottobre 2002 tra la Regione Umbria e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA) ed in data 9 novembre 2006 tra la Regione Umbria e la Banca Nazionale del Lavoro SpA

Andere informatie

De financiering mag niet meer bedragen dan 2 miljoen EUR of 70 % van de subsidiabele investeringen.

De verleende steun dekt het verschil tussen de op basis van de marktrente berekende aflossingen en die tegen de in het kader van de regeling geldende gesubsidieerde rentevoet

Nummer van de steun

XA 7034/07

Lidstaat

Spanje

Regio

Navarra

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die de individuele steun ontvangt

Ayudas a las pequeñas y medianas empresas para la elaboración de productos alimentarios

Rechtsgrond

Orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación por la que se aprueban las normas que regulan las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas, para la transformación y comercialización de productos agroalimentarios de fuera del anexo i del tratado, en las zonas no incluidas en el mapa de ayudas de finalidad regional para el periodo 2007-2013

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Jaarlijks totaalbedrag

0,7 mln EUR

Gegarandeerde leningen

—

Individuele steun

Totaal steunbedrag

—

Gegarandeerde leningen

—

Maximale steunintensiteit

Overeenkomstig artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de Verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.6.2007

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2013

Doelstelling van de steun

Steun aan de KMO's

Betrokken economische sector(en)

Alle sectoren met recht op KMO-steun

Tot specifieke sectoren beperkte steun

—	Steenkoolwinning

—	Alle industriesectoren

Staalnijverheid

Scheepsbouw

Synthetische vezels

Motorvoertuigen

Andere industriesectoren

Levensmiddelenindustrie

Verwerking en afzet van landbouwproducten

Alle dienstensectoren

Vervoersdiensten

Financiële diensten

Andere diensten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Gobierno de Navarra

Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación

C/ Tudela, 20

E-31003 Pamplona (Navarra)

http://www.cfnavarra.es/bon/076/F0708204.htm

Individuele omvangrijke steunverlening

Overeenkomstig artikel 6 van de Verordening