Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (Voor de EER relevante tekst )

20.8.2009

Publicatieblad van de Europese Unie

C 196/1

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 196/01

Datum waarop het besluit is genomen

17.6.2009

Referentienummer staatssteun

N 449/08

Lidstaat

Italië

Regio

Campania

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Interporto campano S.p.A. — Servizio di trasporto combinato strada-rotaia tra i container terminal del porto di Napoli e il distretto di Nola.

Rechtsgrondslag

Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Campania n. 1609 del 14 settembre 2007 — «Servizio di trasporto combinato strada-rotaia tra i terminal conteiner del porto di Napoli ed il distretto di Nola. Concessione di contributi in regime di aiuto». Pubblicata su Bollettino Ufficiale della Regione Campania n. 54 del 14 ottobre 2007.

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Verlening van een opstartsubsidie voor een nieuwe op spoorvervoer gebaseerde intermodale transportdienst voor een periode van drie jaar, tussen de haven van Napels en Nola Interporto

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

1 322 000 EUR

Maximale steunintensiteit

Gemiddeld 18 % (31 % in het eerste, 23 % in het tweede en 8 % in het derde jaar)

Looptijd (periode)

3 jaar

Economische sectoren

Intermodaal vervoer

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Campania Centro Direzionale

Isola C3

80143 Napoli NA

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum waarop het besluit is genomen	25.6.2009
Referentienummer staatssteun	N 219/09
Lidstaat	Italië
Regio	—
Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde	Proroga del regime di aiuto di Stato relativo ad aliquote ridotte dei contributi di previdenza sociale per i marittimi impiegati a bordo di navi che prestano servizi di cabotaggio marittimo
Rechtsgrondslag	Legge 27 febbraio 2009, n. 14 art. 29, comma 1 decies
Type maatregel	Steunregeling
Doelstelling	Bescherming van de werkgelegenheid
Vorm van de steun	Verlaging van de socialezekerheidsbijdragen
Begrotingsmiddelen	20 miljoen EUR
Maximale steunintensiteit	Maximaal 45 %
Looptijd (periode)	1.1.2009-31.12.2009
Economische sectoren	Maritiem vervoer
Naam en adres van de steunverlenende autoriteit	Ministero dei Trasporti
Andere informatie	—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm