2010/0038 (NLE) Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een EU-standpunt in de Samenwerkingsraad EG-Zuid-Afrika over de wijziging van de desbetreffende bepalingen en bijlagen van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds (de TDC-overeenkomst), teneinde bepaalde tarieven in overeenstemming te brengen met de tarieven die door Botswana, Lesotho en Swaziland op EU-producten worden toegepast uit hoofde van bijlage 3 bij de tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en de SADC

NL

Brussel, 23.2.2010

COM(2010)57 definitief

2010/0038 (NLE)

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

betreffende een EU-standpunt in de Samenwerkingsraad EG-Zuid-Afrika over de wijziging van de desbetreffende bepalingen en bijlagen van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds (de TDC-overeenkomst), teneinde bepaalde tarieven in overeenstemming te brengen met de tarieven die door Botswana, Lesotho en Swaziland op EU-producten worden toegepast uit hoofde van bijlage 3 bij de tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en de SADC

TOELICHTING

1. ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

Motivering en doel van het voorstel

Artikel 106, lid 1, van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds (hierna “de TDC-overeenkomst” genoemd) verleent de bij die overeenkomst opgerichte Samenwerkingsraad de bevoegdheid te beslissen over amenderingen die door een partij bij de overeenkomst aan hem zijn voorgelegd. Krachtens artikel 97, lid 3, van de TDC-overeenkomst heeft de Samenwerkingsraad de bevoegdheid om besluiten te nemen over alle onder de TDC-overeenkomst vallende zaken.

Algemene context

Zuid-Afrika vormt met Botswana, Lesotho, Namibië en Swaziland (de BLNS) de Zuid-Afrikaanse douane-unie (SACU). De EU en Zuid-Afrika hebben een bilaterale Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking (de TDC-overeenkomst) gesloten, die in 2000 in werking is getreden. Tijdens de onderhandelingen met de SADC-EPO-groep (EPO = economische partnerschapsovereenkomst), waaraan Zuid-Afrika heeft deelgenomen, hebben de BLNS duidelijk de wens te kennen gegeven de bestaande bepalingen van de TDC-overeenkomst met Zuid-Afrika over te nemen, mits de EU bepaalde gevoelige punten zou aanpassen. Het ging daarbij om 53 tariefposten, die de BLNS in de meeste gevallen langzamer wilde afbouwen dan voorzien in de TDC-overeenkomst. Dit wordt meestal aangeduid met “retrofitting”.

Overigens was Zuid-Afrika op grond van de vorige SACU-overeenkomst, die tijdens de sluiting van de TDC-overeenkomst van kracht was, niet verplicht om alle andere leden van de SACU formeel te raadplegen en met hen samen te werken. Dit is in 2002 rechtgezet door in de nieuwe SACU-overeenkomst een bindende raadplegingsbepaling op te nemen (artikel 31).

De Commissie heeft dit verzoek aanvaard en verwerkt in de regeling voor de afschaffing van de tarieven (bijlage 3) van de met de SADC-EPO-groep overeengekomen tussentijdse partnerschapsovereenkomst. Voor deze 53 tariefposten werd overeengekomen dat de bestaande afschaffingsregeling van de TDC-overeenkomst tot 2011 grotendeels wordt bevroren en dat in plaats daarvan uiterlijk in 2015 een volledige liberalisatie zal plaatsvinden. Voor vier van de 53 tariefposten worden de rechten bevroren op het tarief van de TDC-overeenkomst voor 2007 en zal voorlopig geen verdere liberalisatie plaatsvinden.

De tussentijdse EPO is in december 2007 door de BLNS geparafeerd. Helaas heeft Zuid-Afrika, dat wel aan de onderhandelingen had deelgenomen, de tussentijdse EPO uiteindelijk niet geparafeerd. Daardoor zijn er nog altijd verschillen tussen de tussentijdse EPO en de TDC-overeenkomst voor deze 53 tariefposten.

Nadat Botswana, Lesotho en Swaziland in juni 2009 de tussentijdse SADC-EPO hadden ondertekend, klaagde Zuid-Afrika dat de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst het gemeenschappelijk buitentarief (CET) van de SACU zou verstoren, aangezien de tariefbehandeling voor deze 53 tariefposten voor invoer uit de EU zou afwijken van de verbintenissen die in de tussentijdse EPO waren overeengekomen en die in de TDC-overeenkomst. Volgens Zuid-Afrika zou de tenuitvoerlegging van de tussentijdse EPO dan ook een belemmering vormen voor het vrije verkeer binnen de SACU van EU-producten waarvoor in verschillende landen van de douane-unie verschillende tariefregelingen gelden.

Om deze problemen op te lossen en de regionale integratie te bevorderen, hebben vertegenwoordigers van de Europese Commissie in december 2008 een voorstel gedaan om de tarieven aan te passen, waarbij de EU de met de BLNS in de tussentijdse EPO voor de 53 tariefposten overeengekomen tariefbehandeling zou uitbreiden tot Zuid-Afrika (via de TDC-overeenkomst), zodat in alle SACU-staten hetzelfde tijdschema voor de ontmanteling zou gelden. Deze aanpassing zou ertoe bijdragen dat de TDC-overeenkomst en de tussentijdse EPO volledig in overeenstemming zijn met het idee van een gemeenschappelijk buitentarief voor alle leden van de SACU en de regionale integratie van deze staten ondersteunen.

Het tariefaanpassingsvoorstel werd in maart 2009 tijdens een vergadering van hoge ambtenaren in Swakopmund (Namibië) door de vertegenwoordigers van de partijen gesteund. De aanpassing werd noodzakelijk geacht om de samenhang van het douanetarief van de SACU te vergroten en de ondertekenaars van de tussentijdse EPO te helpen bij de tenuitvoerlegging van hun in bijlage 3 van de tussentijdse EPO opgenomen toezeggingen.

Het is belangrijk om te benadrukken dat deze tariefaanpassing geen nieuwe strategie behelst en volledig in overeenstemming is met het eerdere optreden in het kader van de SADC-EPO-onderhandelingen. Nu Zuid-Afrika heeft besloten de tussentijdse SADC-EPO niet te ondertekenen, vormt deze aanpassing een technische oplossing om een regeling die in 2007 was bedoeld voor alle SACU-leden (waaronder Zuid-Afrika en Angola, die de overeenkomst uiteindelijk niet hebben geparafeerd) ten uitvoer te leggen in twee verschillende overeenkomsten: de tussentijdse EPO en de TDC-overeenkomst. In feite is, om het gemeenschappelijk buitentarief (CET) van de SACU te behouden, in de SADC-EPO-groep het idee besproken om de markttoegang die in de TDC-overeenkomst aan de EU wordt verleend aan te passen aan die in de tussentijdse SADC-EPO.

Dit bevordert de integratie van de SACU-leden en hieruit blijkt duidelijk dat de integratie van de SACU voor de EU van groot belang is. Hiermee wordt niet vooruitgelopen op toekomstige onderhandelingen met Zuid-Afrika in het kader van de lopende onderhandelingen over een volledige SADC-EPO.

Het bijgevoegde Excel-blad bevat de lijst van de 53 tariefposten waarop deze aanpassingen van toepassing zijn, met vermelding van de nieuwe tariefbehandeling; deze moeten worden opgenomen in de bijlagen 1 en 2 bij het besluit van de Samenwerkingsraad EU-Zuid-Afrika.

Bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebiedOvereenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds (de TDC-overeenkomst) [1]. |

Samenhang met andere beleidsgebieden en doelstellingen van de EUAls dit voorstel wordt goedgekeurd, zal het bijdragen tot de afronding van de onderhandelingen over de EG-SADC-EPO met de volledige SADC-EPO-groep, hetgeen in het belang van de Europese Unie is. |

2. RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDE PARTIJEN EN EFFECTBEOORDELING

Raadpleging van belanghebbende partijen |

In 2008 hebben de EU en de SADC-EPO-groep (inclusief Zuid-Afrika) in verschillende ronden op hoog ambtelijk niveau overleg gevoerd om een voor beide partijen bevredigende oplossing te vinden waardoor Zuid-Afrika uiteindelijk tot een volledige SADC-EPO zou kunnen toetreden.Omdat Zuid-Afrika geen partij is bij de tussentijdse SADC-EPO, werd het om de buitentarieven van de SACU te behouden noodzakelijk geacht de douanerechten voor de 53 tariefposten die niet identiek waren in de tussentijdse SADC-EPO en de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de EU en Zuid-Afrika, aan te passen.Deze kwestie is in 2008 verscheidene malen met de SADC-EPO-groep besproken en daarna in februari 2009 op ministerieel niveau en in maart 2009 op hoog ambtelijk niveau aan de orde gekomen om de ondertekening van de tussentijdse SADC-EPO vlot te trekken. Het voorstel zou de weg vrijmaken voor de voortzetting van de discussies over markttoegang in het kader van de volledige SADC-EPO, met inbegrip van Zuid-Afrika. |

Bijeenbrengen en benutten van deskundigheid |

Er behoefde geen beroep te worden gedaan op externe deskundigheid. |

EffectbeoordelingNiet van toepassing. |

3. JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET VOORSTEL

Samenvatting van de voorgestelde maatregel(en)Het voorgestelde besluit van de Raad heeft de volgende opzet:1. Het besluit van de Raad heeft tot doel de tariefregelingen voor 53 tariefposten die Zuid-Afrika krachtens de TDC-overeenkomst op de invoer van producten uit de EU toepast, aan te passen aan de regeling die Botswana, Lesotho en Swaziland voor dezelfde EU-producten op grond van bijlage 3 bij de tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst toepassen, teneinde een uniform buitentarief voor invoer uit de EU in de Zuid-Afrikaanse douane-unie, waartoe deze drie landen behoren, te behouden.2. Dit voorstel berust op de conclusies die de vertegenwoordigers in maart 2009 in Swakopmund, Namibië, hebben onderschreven. |

RechtsgrondslagArtikel 207, lid 4, eerste alinea, en artikel 218, lid 9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds [2] (hierna “de TDC-overeenkomst” genoemd), ondertekend in Pretoria op 11 oktober 1999 en in werking getreden op 1 mei 2004. |

SubsidiariteitsbeginselHet voorstel betreft een gebied dat onder de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap valt. Het subsidiariteitsbeginsel is derhalve niet van toepassing. |

EvenredigheidsbeginselHet voorstel is om de volgende reden(en) in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel. |

De voorgestelde maatregel (een besluit van de Raad) is de eenvoudigste mogelijkheid in het kader van de TDC-overeenkomst. Andere maatregelen zouden nieuwe onderhandelingen over de volledige overeenkomst vereisen. |

|

Keuze van instrumenten |

Voorgesteld instrument: besluit van de Raad. |

Andere instrumenten zouden om de volgende reden(en) ongeschikt zijn:Een wijziging van de TDC-overeenkomst is de beste manier om de samenhang van het douanetarief van de SACU te behouden en de snelste wijze om de besprekingen met de gehele SADC-EPO-regio over een volledige SADC-EPO weer op gang te brengen. |

4. GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING

Het voorstel heeft geen financiële gevolgen. Deze tariefaanpassing betreft namelijk een wijziging van de Zuid-Afrikaanse tariefregeling in de TDC-overeenkomst en niet een wijziging van de EU-tariefregeling. De in dit besluit voorgestelde tariefaanpassing heeft dan ook geen gevolgen voor de EU-begroting.

2010/0038 (NLE)

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

betreffende een EU-standpunt in de Samenwerkingsraad EG-Zuid-Afrika over de wijziging van de desbetreffende bepalingen en bijlagen van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds (de TDC-overeenkomst), teneinde bepaalde tarieven in overeenstemming te brengen met de tarieven die door Botswana, Lesotho en Swaziland op EU-producten worden toegepast uit hoofde van bijlage 3 bij de tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en de SADC

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 207, lid 4, eerste alinea, juncto artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds [3] (hierna “de overeenkomst” genoemd) is bij Besluit 2004/441/EG van de Raad van 26 april 2004 [4] namens de Gemeenschap goedgekeurd.

(2) In artikel 97, lid 3, van de overeenkomst is bepaald dat de Samenwerkingsraad de bevoegdheid heeft om besluiten te nemen over alle onder de overeenkomst vallende zaken. In artikel 106, lid 1, van de overeenkomst wordt aan de Samenwerkingsraad de bevoegdheid verleend te beslissen over amenderingen die aan hem worden voorgelegd door een partij bij de overeenkomst die deze wenst te amenderen.

(3) In artikel 3 van Besluit 2004/441/EG wordt eraan herinnerd dat het standpunt dat de Gemeenschap dient in te nemen in de Samenwerkingsraad, door de Raad moet worden vastgesteld, op voorstel van de Commissie, overeenkomstig de betreffende bepalingen van het Verdrag. Bovendien wordt de Samenwerkingsraad in artikel 10 van Besluit nr. 1/2001 van de Samenwerkingsraad betreffende de aanneming van het reglement van orde (2001/631/EG [5]) gemachtigd besluiten via een schriftelijke procedure vast te stellen.

(4) Botswana, Lesotho en Swaziland zijn, met Zuid-Afrika en Namibië, lid van de Zuid-Afrikaanse douane-unie (SACU).

(5) Op 4 juni is een tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst (EPO) met Botswana, Lesotho en Swaziland ondertekend. Deze moet overeenkomstig artikel 105 van de tussentijdse EPO voorlopig worden toegepast zodra van deze voorlopige toepassing kennisgeving is gedaan aan de depositaris.

(6) Voor producten uit de Europese Unie die op grond van de tussentijdse EPO worden ingevoerd in Botswana, Lesotho en Swaziland gelden dezelfde douanerechten als voor EU-producten die op grond van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de EU en Zuid-Afrika worden ingevoerd, met uitzondering van een lijst van producten die onder 53 tariefposten vallen.

(7) Met het oog op de duidelijkheid, de economische voorspelbaarheid op lange termijn en de rechtszekerheid voor marktdeelnemers, alsmede om een soepel vrij verkeer van goederen binnen de SACU te bevorderen en de samenhang van het douanetarief van de SACU te behouden, wordt het passend geacht in de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking met de Republiek Zuid-Afrika (de TDC-overeenkomst) [6] voor 53 tariefposten dezelfde tarieven op te nemen als tussen de EU en Botswana, Lesotho, Namibië en Swaziland in bijlage 3 bij de tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst zijn overeengekomen.

(8) De regelingen die in de TDC-overeenkomst voor de afschaffing van de tarieven door Zuid-Afrika zijn opgenomen in artikel 12, in bijlage III, lijsten 3, 4 en 5 (industrieproducten), in artikel 15 en in bijlage VI, lijsten 1, 2 en 3 (landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten), moeten worden gewijzigd ten aanzien van 23 tariefposten voor landbouwproducten, 11 tariefposten voor verwerkte landbouwproducten en 22 tariefposten voor industrieproducten, waarvoor een nieuw tijdschema voor de afschaffing van de douanerechten van toepassing zal zijn, zoals beschreven in het bij dit besluit gevoegde ontwerpbesluit van de Samenwerkingsraad EG-Zuid-Afrika,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Het standpunt van de Europese Unie in de Samenwerkingsraad EG-Zuid-Afrika over de wijziging van de desbetreffende bepalingen en bijlagen van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, wordt gebaseerd op het bij dit besluit gevoegde ontwerpbesluit van de Samenwerkingsraad.

Artikel 2

2. De vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Samenwerkingsraad wordt gemachtigd het besluit van de Samenwerkingsraad namens de Europese Unie te ondertekenen.

Artikel 3

3. Het besluit van de Samenwerkingsraad wordt direct na goedkeuring bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De voorzitter

BIJLAGE

ONTWERPBESLUIT Nr. .../2009

VAN DE SAMENWERKINGSRAAD EG-ZUID-AFRIKA

betreffende de wijziging van de desbetreffende bepalingen en bijlagen van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds (de TDC-overeenkomst), teneinde bepaalde tarieven in overeenstemming te brengen met de tarieven die door Botswana, Lesotho en Swaziland op EU-producten worden toegepast uit hoofde van bijlage 3 bij de tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en de SADC

DE SAMENWERKINGSRAAD EU-ZUID-AFRIKA,

Gelet op de op 11 oktober 1999 in Pretoria ondertekende en op 1 mei 2004 in werking getreden Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds [7] (hierna “de TDC-overeenkomst” genoemd), en met name op artikel 97, lid 3, en artikel 106, lid 1,

Gelet op Besluit nr. 1/2001 van de Samenwerkingsraad tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, van 26 juni 2001 betreffende de aanneming van het reglement van orde van de Samenwerkingsraad [8], en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Met het oog op de duidelijkheid, de economische voorspelbaarheid op lange termijn en de rechtszekerheid voor marktdeelnemers, alsmede om de samenhang van het douanetarief van de SACU te behouden, zijn de partijen overeengekomen in de TDC-overeenkomst de tariefpreferenties op te nemen van 53 tariefposten, zoals tussen de EU en Botswana, Lesotho en Swaziland overeengekomen in bijlage 3 bij de tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst, die in juni 2009 door beide partijen is ondertekend.

(2) De regelingen in de TDC-overeenkomst voor de afschaffing van de tarieven, zoals opgenomen in de artikelen 12 en 15 en in de bijlagen III en VI, moeten worden gewijzigd ten aanzien van deze 53 tariefposten en de Zuid-Afrikaanse douanerechten moeten worden afgeschaft overeenkomstig artikel 2 en de bijlagen van dit besluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijsten 3, 4 en 5 van bijlage III bij de TDC-overeenkomst worden vervangen door de lijsten 3, 4 en 5 in bijlage I bij dit besluit.

De lijsten 1, 2 en 3 van bijlage VI bij de TDC-overeenkomst worden vervangen door de lijsten 1, 2 en 3 in bijlage II bij dit besluit.

Artikel 2

De voorwaarden in artikel 12, leden 4, 5 en 6, en in artikel 15, leden 2, 3 en 4, van de TDC-overeenkomst betreffende de afschaffing van tarieven voor invoer in Zuid-Afrika, worden met betrekking tot de producten die onder de betrokken 53 tariefposten vallen, vervangen door de voorwaarden in de bijlagen I en II bij dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op ... 2010.

Gedaan te

Voor de Samenwerkingsraad

De voorzitter

BIJLAGE I

REGELINGEN VOOR DE AFSCHAFFING VAN TARIEVEN DOOR ZUID-AFRIKA

Bijlage III, lijsten 3, 4 en 5, van de TDC-overeenkomst

(bedoeld in artikel 12, leden 4, 5 en 6, van de TDC-overeenkomst)

| Tijdelijke EPO - GS-code 30.09.07 | GS96 | GS07 | Omschrijving | Sector | Faseringscategorie in tijdelijke EPO | Toelichting (tijdelijke EPO) | Huidige lijst TDC-overeenkomst - bijlage VI | Behandeling in tijdelijke EPO - nieuwe behandeling in TDC-overeenkomst |

1 | 3401.20 | | | ZEEP IN DE VORM VAN VLOKKEN, KORRELS OF POEDER | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 12,6% | Bijlage 3, lijst 4 | TDC-overeenkomst bevriezen (12,6%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

2 | 3406.00 | | | KAARSEN MET GLAD OPPERVLAK, NIET GEPARFUMEERD | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 12,6% | Bijlage 3, lijst 4 | TDC-overeenkomst bevriezen (12,6%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

3 | 4818.10 | | | CLOSETPAPIER OP ROLLEN MET EEN BREEDTE VAN <= 36 CM, MET EEN GEWICHT, PER LAAG, VAN <= 25 G/M2 | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 10,0% | Bijlage 3, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (10%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

4 | 4818.20 | | | ZAKDOEKEN, TOILETDOEKJES EN HANDDOEKEN, VAN PAPIERSTOF, VAN PAPIER, VAN CELLULOSEWATTEN OF VAN CELLULOSEVEZELS | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 10,0% | Bijlage 3, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (10%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

5 | 4818.30 | | | TAFELLAKENS EN SERVETTEN, VAN PAPIERSTOF, VAN PAPIER, VAN CELLULOSEWATTEN OF VAN CELLULOSEVEZELS | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 10,0% | Bijlage 3, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (10%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

6 | 4818.40 | | | MAANDVERBANDEN VAN PAPIERSTOF, VAN PAPIER, VAN CELLULOSEWATTEN OF VAN CELLULOSEVEZELS | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 10,0% | Bijlage 3, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (10%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

7 | 4818.90 | | | PAPIER, CELLULOSEWATTEN OF CELLULOSEVEZELS, VAN DE SOORT GEBRUIKT VOOR HUISHOUDELIJKE OF SANITAIRE DOELEINDEN, OP ROLLEN MET EEN BREEDTE <= 36 CM, OF IN OP MAAT GESNEDEN BLADEN; ARTIKELEN VAN PAPIERSTOF, VAN PAPIER, VAN CELLULOSEWATTEN OF VAN CELLULOSEVEZELS VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 10,0% | Bijlage 3, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (10%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

11 | 6115.99 | | | KOUSEN, KNIEKOUSEN, SOKKEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN, INCL. SPATADERKOUSEN, VAN BREI- OF HAAKWERK, VAN TEXTIELSTOFFEN (M.U.V. DIE VAN WOL OF VAN FIJN HAAR, VAN KATOEN OF VAN SYNTHETISCHE VEZELS EN M.U.V. KOUSENBROEKEN) | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 20% | Bijlage 3, lijst 5 textiel - kleding | TDC-overeenkomst bevriezen (20%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

12 | 6204.22.00 | | | ENSEMBLES VOOR DAMES OF VOOR MEISJES, VAN KATOEN, WERK- EN BEDRIJFSKLEDING (M.U.V. DIE VAN BREI- OF HAAKWERK) | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 10% | Bijlage 3, lijst 5 textiel - kleding | TDC-overeenkomst bevriezen (10%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

13 | 6601.10 | | | TUINPARASOLS EN DERGELIJKE ARTIKELEN (M.U.V. PARASOLTENTEN) | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 18,9% | Bijlage 3, lijst 4 | TDC-overeenkomst bevriezen (18,9%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

14 | 6601.91 | | | PARAPLU’S MET TELESCOPISCHE STOK OF NAALD (M.U.V. KINDERSPEELGOED) | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 18,9% | Bijlage 3, lijst 4 | TDC-overeenkomst bevriezen (18,9%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

15 | 6601.99 | | | PARAPLU'S EN PARASOLS, INCL. WANDELSTOKPARAPLU'S (M.U.V. PARAPLU’S MET EEN OVERTREK VAN WEEFSEL VAN TEXTIELSTOFFEN, PARAPLU'S MET TELESCOPISCHE STOK OF NAALD, TUINPARASOLS EN DERGELIJKE ARTIKELEN EN KINDERSPEELGOED) | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 18,9% | Bijlage 3, lijst 4 | TDC-overeenkomst bevriezen (18,9%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015, |

16 | 8528.4910 | | | VIDEOMONITORS VOOR KLEURENWEERGAVE, MET KATHODESTRAALBUIS, WAARVAN DE VERHOUDING BREEDTE/HOOGTE VAN HET BEELDSCHERM >= 1,5 IS, MET EEN BEELDOPBOUW VAN > 625 LIJNEN | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 15,75% | Bijlage 3, lijst 4 | TDC-overeenkomst bevriezen (15,75%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

17 | 8528.7210 | | | VIDEOTUNERS, ELEKTRONISCHE ASSEMBLAGES VOOR INBOUW IN EEN AUTOMATISCHE GEGEVENSVERWERKENDE MACHINE | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 15,75% | Bijlage 3, lijst 4 | TDC-overeenkomst bevriezen (15,75%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

18 | 8528.7310 | | | ONTVANGTOESTELLEN VOOR TELEVISIE, VOOR MONOCHROME WEERGAVE (ZWART-WIT OF ANDER), OOK INDIEN MET INGEBOUWD ONTVANGTOESTEL VOOR RADIO-OMROEP OF TOESTEL VOOR HET OPNEMEN OF WEERGEVEN VAN GELUID OF VAN BEELDEN | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 15,75% | Bijlage 3, lijst 4 | TDC-overeenkomst bevriezen (15,75%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

19 | 9607.11 | | | TREKSLUITINGEN MET HAAKJES VAN ONEDEL METAAL | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 12,6% | Bijlage 3, lijst 4 | TDC-overeenkomst bevriezen (12,6%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

20 | 9607.19 | | | TREKSLUITINGEN (M.U.V. DIE MET HAAKJES VAN ONEDEL METAAL) | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 12,6% | Bijlage 3, lijst 4 | TDC-overeenkomst bevriezen (12,6%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

21 | 9607.2050 | | | DELEN VAN TREKSLUITINGEN VAN ONEDEL METAAL | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 12,6% | Bijlage 3, lijst 4 | TDC-overeenkomst bevriezen (12,6%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

22 | 9607.2090 | | | DELEN VAN TREKSLUITINGEN (M.U.V. DIE VAN ONEDEL METAAL) | INDUSTRIE | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 9,45% | Bijlage 3, lijst 4 | TDC-overeenkomst bevriezen (9,45%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

BIJLAGE II

REGELINGEN VOOR DE AFSCHAFFING VAN TARIEVEN DOOR ZUID-AFRIKA

Bijlage VI, lijsten 1, 2 en 3, van de TDC-overeenkomst

(bedoeld in artikel 15, leden 2, 3 en 4, van de TDC-overeenkomst)

| Tijdelijke EPO - GS-code 30.09.07 | GS96 | GS07 | Omschrijving | Sector | Faseringscategorie in tijdelijke EPO | Toelichting (tijdelijke EPO) | Huidige lijst TDC-overeenkomst - bijlage VI | Behandeling in tijdelijke EPO - nieuwe behandeling in TDC-overeenkomst |

1 | 0207.12 | 02071200 | 02071210 | HANEN EN KIPPEN, GEPLUKT, SCHOONGEMAAKT, ZONDER KOP EN ZONDER POTEN, DOCH MET HALS, MET HART, MET LEVER EN MET SPIERMAAG "ZGN. KIPPEN 70%", BEVROREN | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 1 (basistarief: 17,01%) | Bijlage VI, lijst 3 | Tarief bevriezen op het niveau van de TDC-overeenkomst voor 2007 (17,01%). Voorlopig geen verdere liberalisering. |

2 | 0207.14.20 | 02071420 | 02071420 | HELFTEN EN KWARTEN VAN HANEN OF VAN KIPPEN, BEVROREN | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: (basistarief: 21,6%) | Bijlage VI, lijst 3 | Gemiddelde tarief van MFN (27%) en TDC-overeenkomst (0%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

3 | 0207.14.90 | 02071490 | 02071499 | EETBARE SLACHTAFVALLEN VAN HANEN OF VAN KIPPEN, BEVROREN (M.U.V. LEVERS) | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 1: (basistarief: 138,6 c/kg) (N.B. onjuist tarief in tijdelijke EPO) | Bijlage VI, lijst 2 | Tarief bevriezen op het niveau van de TDC-overeenkomst voor 2007 (138,6 c/kg). Voorlopig geen verdere liberalisering. |

4 | 0408.11 | 04081100 | 04081180 | EIGEEL, GEDROOGD, GESCHIKT VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE, OOK INDIEN MET TOEGEVOEGDE SUIKER OF ANDERE ZOETSTOFFEN | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 11,97% | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (11,97%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

5 | 0408.19 | 04081900 | 04081989 | EIGEEL, NIET-VLOEIBAAR, BEVROREN OF OP ANDERE WIJZE VERDUURZAAMD, GESCHIKT VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE, OOK INDIEN MET TOEGEVOEGDE SUIKER OF ANDERE ZOETSTOFFEN, (M.U.V. GEDROOGD) | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 11,97% | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (11,97%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015 |

6 | 0408.91 | 04089100 | 04089180 | VOGELEIEREN UIT DE SCHAAL, GEDROOGD, OOK INDIEN MET TOEGEVOEGDE SUIKER OF ANDERE ZOETSTOFFEN, GESCHIKT VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE (M.U.V. EIGEEL) | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 11,97% | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (11,97%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015 |

7 | 0408.99 | 04089900 | 04089980 | VOGELEIEREN UIT DE SCHAAL, VERS, GESTOOMD OF IN WATER GEKOOKT, IN EEN BEPAALDE VORM GEBRACHT, BEVROREN OF OP ANDERE WIJZE VERDUURZAAMD, OOK INDIEN MET TOEGEVOEGDE SUIKER OF ANDERE ZOETSTOFFEN, GESCHIKT VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE (M.U.V. GEDROOGD EN EIGEEL) | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 11,97% | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (11,97%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015 |

8 | 0409.00 | 04090000 | 04090000 | NATUURHONING | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 13,86% | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (13,86%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015 |

9 | 1102.90.90 | 11029090 | 11029090 | MEEL VAN GRANEN (M.U.V. MEEL VAN TARWE OF VAN MENGKOREN, ROGGEMEEL, MAÏSMEEL, RIJSTMEEL, MEEL VAN GERST EN MEEL VAN HAVER) | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 1: basistarief: 0,409 c/kg | Bijlage VI, lijst 3 | Tarief bevriezen op het niveau van de TDC-overeenkomst voor 2007 (0,409 c/kg). Voorlopig geen verdere liberalisering. |

10 | 1602.32.10 | 16023210 | 16023211 | BEREIDINGEN EN CONSERVEN VAN VLEES OF VAN SLACHTAFVALLEN, VAN HANEN EN VAN KIPPEN, BEVATTENDE >= 57 GEWICHTSPERCENTEN VLEES OF SLACHTAFVALLEN VAN PLUIMVEE, NIET GEKOOKT EN NIET GEBAKKEN (M.U.V. WORST VAN ALLE SOORTEN EN BEREIDINGEN VAN LEVERS) | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 1: basistarief: 12,6% | Bijlage VI, lijst 3 | Tarief bevriezen op het niveau van de TDC-overeenkomst voor 2007 (12,6%). Voorlopig geen verdere liberalisering. |

11 | 2003.10.10 | 20031010 | 20031020 | PADDENSTOELEN VAN HET GESLACHT "AGARICUS", OP ANDERE WIJZE VOORLOPIG VERDUURZAAMD DAN IN AZIJN OF AZIJNZUUR, VOLLEDIG GEKOOKT | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 12,6% | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (12,6%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

12 | 2003.10.90 | 20031090 | 20031030 | PADDENSTOELEN VAN HET GESLACHT "AGARICUS", OP ANDERE WIJZE BEREID OF VERDUURZAAMD DAN IN AZIJN OF AZIJNZUUR (M.U.V. VOLLEDIG GEKOOKT EN VOORLOPIG VERDUURZAAMD) | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 12,6% | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (12,6%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

13 | 2003.90.10 | 20039010 | 20039000 | PADDENSTOELEN, OP ANDERE WIJZE BEREID OF VERDUURZAAMD DAN IN AZIJN OF AZIJNZUUR (M.U.V. DIE VAN HET GESLACHT "AGARICUS") | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 12,6% | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (12,6%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

14 | 2003.90.90 | 20039090 | 20039000 | PADDENSTOELEN, OP ANDERE WIJZE BEREID OF VERDUURZAAMD DAN IN AZIJN OF AZIJNZUUR (M.U.V. DIE VAN HET GESLACHT "AGARICUS") | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 12,6% | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (12,6%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

15 | 2005.51 | 20055100 | 20055100 | BONEN "VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP.", GEDOPT, OP ANDERE WIJZE BEREID OF VERDUURZAAMD DAN IN AZIJN OF AZIJNZUUR (M.U.V. BEVROREN) | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 2,614 c/kg | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (2,614 c/kg). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015 |

16 | 2005.59 | 20055900 | 20055900 | BONEN "VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP.", NIET GEDOPT, OP ANDERE WIJZE BEREID OF VERDUURZAAMD DAN IN AZIJN OF AZIJNZUUR (M.U.V. BEVROREN) | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 2,614 c/kg | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (2,614 c/kg). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015 |

17 | 2007.10 | 20071000 | 20071010 | GEHOMOGENISEERDE BEREIDINGEN VAN JAM, VRUCHTENGELEI, MARMELADE, VRUCHTENMOES EN VRUCHTENPASTA, DOOR KOKEN OF STOVEN VERKREGEN, OPGEMAAKT VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN VOOR DE VOEDING VAN KINDEREN OF ALS DIEETVOEDING, IN VERPAKKINGEN MET EEN NETTOGEWICHT VAN <= 250 G, MET EEN SUIKERGEHALTE VAN > 13 GEWICHTSPERCENTEN | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 24% | Bijlage VI, lijst 2 | Gemiddelde tarief van MFN (30% of 4,5 c/kg) en TDC-overeenkomst (0). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

18 | 2007.91 | 20079100 | 20079190 | JAM, VRUCHTENGELEI, MARMELADE, VRUCHTENMOES EN VRUCHTENPASTA, VAN CITRUSVRUCHTEN, DOOR KOKEN OF STOVEN VERKREGEN, OOK INDIEN MET TOEGEVOEGDE SUIKER OF ANDERE ZOETSTOFFEN (M.U.V. DIE MET EEN SUIKERGEHALTE VAN > 13 GEWICHTSPERCENTEN EN M.U.V. GEHOMOGENISEERDE BEREIDINGEN ALS BEDOELD BIJ ONDERVERDELING 2007.10) | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 24% | Bijlage VI, lijst 2 | Gemiddelde tarief van MFN (30% of 4,5 c/kg) en TDC-overeenkomst (0). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

19 | 2009.69 | 20096100 | 20096911 | DRUIVENSAP (DRUIVENMOST DAARONDER BEGREPEN), NIET GEGIST, MET EEN BRIX-WAARDE VAN > 67 BIJ 20 °C EN MET EEN WAARDE VAN <= 22 € PER 100 KG NETTOGEWICHT, OOK INDIEN MET TOEGEVOEGDE SUIKER OF ANDERE ZOETSTOFFEN (ZONDER TOEGEVOEGDE ALCOHOL) | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 3,15% | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (3,15%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

20 | 2009.80.10 | 20098010 | 20098011 | PERENSAP, NIET GEGIST, MET EEN BRIX-WAARDE VAN > 67 BIJ 20 °C EN MET EEN WAARDE VAN <= 22 € PER 100 KG NETTOGEWICHT, OOK INDIEN MET TOEGEVOEGDE SUIKER OF ANDERE ZOETSTOFFEN (ZONDER TOEGEVOEGDE ALCOHOL) | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 12,6% | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (12,6%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

21 | 5201.00.20 | 52010020 | 52010010 | KATOEN, NIET GEKAARD EN NIET GEKAMD, HYDROFIEL OF GEBLEEKT | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 148 c/kg | Bijlage VI, lijst 3 | Gemiddelde tarief van MFN (160 c/kg) en TDC-overeenkomst (100,8 c/kg). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

22 | 5201.00.90 | 52010090 | 52010090 | KATOEN, NIET GEKAARD EN NIET GEKAMD (M.U.V. HYDROFIEL OF GEBLEEKT) | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 9,45% | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (9,45%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

23 | 5203.00 | 52030000 | 52030000 | KATOEN, GEKAARD OF GEKAMD | Landbouw | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief: 9,45% | Bijlage VI, lijst 3 | TDC-overeenkomst bevriezen (9,45%). Liberaliseren 2011-2015. DFQF 2015. |

24 | 1806.10 | 18061000 | 18061000 | CACAOPOEDER WAARAAN SUIKER OF ANDERE ZOETSTOFFEN ZIJN TOEGEVOEGD | Landbouw - verwerkte landbouwproducten | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief 10,71% | Bijlage VI, lijst 3 | Bevriezen op het tarief van de TDC-overeenkomst voor 2007. Liberaliseren 2011-2015. |

25 | 1806.20.10 | 18062010 | 18062010 | CHOCOLADE EN ANDERE BEREIDINGEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE DIE CACAO BEVATTEN, HETZIJ IN BLOKKEN OF IN STAVEN, MET EEN GEWICHT > 2 KG, HETZIJ IN VLOEIBARE TOESTAND OF IN DE VORM VAN PASTA, POEDER, KORRELS OF DERGELIJKE, IN RECIPIËNTEN OF IN ANDERE VERPAKKINGEN, MET EEN INHOUD PER ONMIDDELLIJKE VERPAKKING > 2 KG (M.U.V. CACAOPOEDER): CHOCOLADE EN SUIKERWERK DAT CACAO BEVAT | Landbouw - verwerkte landbouwproducten | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief 13.23% | Bijlage VI, lijst 3 | Bevriezen op het tarief van de TDC-overeenkomst voor 2007 en liberaliseren 2011-2015. |

26 | 1806.20.90 | 18062090 | 18062090 | CHOCOLADE EN ANDERE BEREIDINGEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE DIE CACAO BEVATTEN, HETZIJ IN BLOKKEN OF IN STAVEN, MET EEN GEWICHT > 2 KG, HETZIJ IN VLOEIBARE TOESTAND OF IN DE VORM VAN PASTA, POEDER, KORRELS OF DERGELIJKE, IN RECIPIËNTEN OF IN ANDERE VERPAKKINGEN, MET EEN INHOUD PER ONMIDDELLIJKE VERPAKKING > 2 KG (M.U.V. CACAOPOEDER): ANDERE | Landbouw - verwerkte landbouwproducten | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief 10,71% | Bijlage VI, lijst 3 | Bevriezen op het tarief van de TDC-overeenkomst voor 2007 en liberaliseren 2011-2015. |

27 | 1806.31 | 18063100 | 18063100 | CHOCOLADE EN ANDERE BEREIDINGEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE DIE CACAO BEVATTEN, IN DE VORM VAN TABLETTEN, STAVEN OF REPEN, MET EEN GEWICHT VAN <= 2 KG, GEVULD | Landbouw - verwerkte landbouwproducten | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief 12,6% | Bijlage VI, lijst 3 | Bevriezen op het tarief van de TDC-overeenkomst voor 2007 en liberaliseren 2011-2015. |

28 | 1806.32 | 180632 | 180632 | CHOCOLADE EN ANDERE BEREIDINGEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE DIE CACAO BEVATTEN, IN DE VORM VAN TABLETTEN, STAVEN OF REPEN, MET EEN GEWICHT VAN <= 2 KG, MET TOEGEVOEGDE GRANEN, NOTEN OF ANDERE VRUCHTEN (M.U.V. GEVULD) | Landbouw - verwerkte landbouwproducten | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief 12,6% | Bijlage VI, lijst 3 | Bevriezen op het tarief van de TDC-overeenkomst voor 2007 en liberaliseren 2011-2015. |

29 | 1902.11 | 19021100 | 19021100 | DEEGWAREN, NIET GEKOOKT, NOCH GEVULD OF OP ANDERE WIJZE BEREID, WAARIN EI IS VERWERKT | Landbouw - verwerkte landbouwproducten | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief 18,9% | Bijlage VI, lijst 3 | Bevriezen op het tarief van de TDC-overeenkomst voor 2007 en liberaliseren 2011-2015. |

30 | 1902.19 | 19021900 | 19021900 | DEEGWAREN, NIET GEKOOKT, NOCH GEVULD OF OP ANDERE WIJZE BEREID, WAARIN GEEN EI IS VERWERKT | Landbouw - verwerkte landbouwproducten | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief 18,9% | Bijlage VI, lijst 3 | Bevriezen op het tarief van de TDC-overeenkomst voor 2007 en liberaliseren 2011-2015. |

31 | 1905.20 | 19052000 | 19052000 | ONTBIJTKOEK, OOK INDIEN DEZE CACAO BEVAT | Landbouw - verwerkte landbouwproducten | Lijst 5 | Regeling 3: basistarief 13,23% | Bijlage VI, lijst 3 | Bevriezen op het tarief van de TDC-overeenkomst voor 2007 en liberaliseren 2011-2015. |

32 | 1905.32 | 19053000 | 19053200 | WAFELS EN WAFELTJES | Landbouw - verwerkte landbouwproducten | Lijst 5 | Regeling 3: basistarief 13,23% | Bijlage VI, lijst 3 | Bevriezen op het tarief van de TDC-overeenkomst voor 2007 en liberaliseren 2011-2015. |

33 | 1905.40 | 19054000 | 19054000 | BESCHUIT, GEROOSTERD BROOD EN DERGELIJKE GEROOSTERDE PRODUCTEN | Landbouw - verwerkte landbouwproducten | Lijst 5 | Regeling 3: basistarief 13,23% | Bijlage VI, lijst 3 | Bevriezen op het tarief van de TDC-overeenkomst voor 2007 en liberaliseren 2011-2015. |

34 | 2203.00.90 | 22030090 | 22030090 | BIER VAN MOUT | Landbouw - verwerkte landbouwproducten | Lijst 5 | Regeling 2: basistarief 5% | Bijlage VI, lijst 1 | MFN opnieuw invoeren (MFN-tarief = 5% van fob-waarde) en liberaliseren 2011-2015. |

[1] PB L 311 van 4.12.1999, blz. 3.

[2] PB L 311 van 4.12.1999, blz. 3.

[3] PB L 311 van 4.12.1999, blz. 3.

[4] PB L 127 van 29.4.2004, blz. 109.

[5] PB L 221 van 17.8.2001, blz. 37.

[6] PB L 311 van 4.12.1999, blz. 2.

[7] PB L 311 van 4.12.1999, blz. 3.

[8] PB L 221 van 17.8.2001, blz. 37.

--------------------------------------------------