Bijwerking van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, punt 15, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) ( PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1 ; PB C 153 van 6.7.2007, blz. 5 ; PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11 ; PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14 ; PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31 ; PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14 ; PB C 207 van 14.8.2008, blz. 12 ; PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13 ; PB C 3 van 8.1.2009, blz. 5 ; PB C 64 van 19.3.2009, blz. 15 ; PB C 198 van 22.8.2009, blz. 9 ; PB C 239 van 6.10.2009, blz. 2 ; PB C 298 van 8.12.2009, blz. 15 ; PB C 308 van 18.12.2009, blz. 20 ; PB C 35 van 12.2.2010, blz. 5 ; PB C 82 van 30.3.2010, blz. 26 ; PB C 103 van 22.4.2010, blz. 8 ; PB C 108 van 7.4.2011, blz. 6 ; PB C 157 van 27.5.2011, blz. 5 ; PB C 201 van 8.7.2011, blz. 1 ; PB C 216 van 22.7.2011, blz. 26 ; PB C 283 van 27.9.2011, blz. 7 ; PB C 199 van 7.7.2012, blz. 5 ; PB C 214 van 20.7.2012, blz. 7 ; PB C 298 van 4.10.2012, blz. 4 ; PB C 51 van 22.2.2013, blz. 6 )

14.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 75/8

—

Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé (Tijdelijke verblijfsvergunning met een bijzondere, naar gelang van het doel van het toegestane verblijf verschillende vermelding);

—

Carte de séjour portant la mention «compétences et talents» (Verblijfskaart met vermelding „vaardigheden en talenten”)

—

Carte de séjour portant la mention «retraité» (Verblijfskaart met vermelding „gepensioneerd”)

—

Carte de résident (Ingezetenenkaart)

—

Carte de résident portant la mention «résident de longue durée-CE» (Verblijfskaart met vermelding „langdurig ingezetene EG”)

—

Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans (Verblijfskaart voor onderdanen van Andorra)

—

Certificat de résidence d'Algérien (Verblijfscertificaat voor onderdanen van Algerije)

—

Carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l'Union européenne, des ressortissants des États parties à l'Espace économique européen et des ressortissants suisses. Verblijfskaart voor familieleden (die ook onderdanen van derde landen kunnen zijn) van EU-burgers en onderdanen van de EER/Zwitserland)

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention «volontariat associatif» (Tijdelijke verblijfsvergunning met vermelding „vrijwilligerswerk”);

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention «étudiant en recherche d’emploi» (Tijdelijke verblijfsvergunning met vermelding „werkzoekend student”)

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention «parent accompagnant d’un mineur étranger malade» (Tijdelijke verblijfsvergunning met vermelding „begeleidende ouder van een zieke minderjarige vreemdeling”)

—

Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique (Tijdelijke verblijfsvergunning zonder speciale vermelding)

—

Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l'intérieur de l'Union européenne (Lijst van deelnemers aan een schoolreis binnen de Europese Unie)

NB:

Sinds 13 mei 2002 hebben alle verblijftitels en -vergunningen de vorm van een geplastificeerde kaart volgens het uniforme Europese model. Verblijfstitels van het oude model die geldig blijven tot 12 mei 2012, zijn nog steeds in omloop.

—

Carte de séjour de résident temporaire de Monaco (Tijdelijke verblijfskaar — Monaco)

—

Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco (Gewone verblijfskaart — Monaco)

—

Carte de séjour de résident privilégié de Monaco (Verblijfskaart voor bevoorrechte inwoners van Monaco)

—

Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque (Verblijfskaart voor echtgenoten van onderdanen van Monaco)

—

Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé (Ontvangstbewijs van een nieuwe aanvraag voor een verblijfsvergunning, samen met de verlopen verblijfsvergunning)

—

Documenten afgegeven aan minderjarige vreemdelingen:

—

Bijzondere verblijfsvergunningen

—

„CMD/A”: wordt afgegeven aan het hoofd van een diplomatieke missie

—

„CMD/M”: wordt afgegeven aan het missiehoofd van een internationale organisatie

—

„CMD/D”: wordt afgegeven aan het hoofd van een permanente delegatie bij een internationale organisatie

—

„CD/A”: wordt afgegeven aan ambtenaren van het corps diplomatique

—

„CD/M”: wordt afgegeven aan hoge ambtenaren van een internationale organisatie

—

„CD/D”: wordt afgegeven aan gelijkgestelde leden van een permanente delegatie bij een internationale organisatie

—

„CC/C”: wordt afgegeven aan consulaire ambtenaren

—

„AT/A”: wordt afgegeven aan het administratief of technisch personeel van een ambassade

—

„AT/C”: wordt afgegeven aan het administratief of technisch personeel van een consulaat

—

„AT/M”: wordt afgegeven aan het administratief of technisch personeel van een internationale organisatie

—

„AT/D”: wordt afgegeven aan het administratief of technisch personeel van een permanente delegatie bij een internationale organisatie

—

„SE/A”: wordt afgegeven aan het dienstpersoneel van een ambassade

—

„SE/C”: wordt afgegeven aan het dienstpersoneel van een consulaat

—

„SE/M”: wordt afgegeven aan het dienstpersoneel van een internationale organisatie

—

„SE/D”: wordt afgegeven aan het dienstpersoneel van een permanente delegatie bij een internationale organisatie

—

„PP/A”: wordt afgegeven aan het privépersoneel van een diplomaat

—

„PP/C”: wordt afgegeven aan het privépersoneel van een consulair ambtenaar

—

„PP/M”: wordt afgegeven aan het privépersoneel van een lid van een internationale organisatie

—

„PP/D”: wordt afgegeven aan het privépersoneel van een permanente delegatie bij een internationale organisatie

—

„EM/A”: wordt afgegeven aan tijdelijk gedetacheerden, onderwijsgevenden of militairen met een bijzondere status bij een ambassade

—

„EM/C”: wordt afgegeven aan tijdelijk gedetacheerden, onderwijsgevenden of militairen met een bijzondere status bij een consulaat

—

„EM/M”: wordt afgegeven aan tijdelijk gedetacheerden bij een internationale organisatie

—

„EM/D”: wordt afgegeven aan tijdelijk gedetacheerden bij een permanente delegatie bij een internationale organisatie

—

„FI/M”: wordt afgegeven aan internationale ambtenaren van internationale organisaties

N.B. 1:

de rechthebbenden (echtgenoot, kinderen die jonger zijn dan 21 jaar en ascendenten ten laste) ontvangen bijzondere verblijfsvergunningen van dezelfde categorie als de houder waarvan zij afhangen.

N.B. 2:

„attestations de fonctions” (functiebewijzen), die door het ministerie van Buitenlandse en Europese Zaken worden afgegeven aan de personeelsleden van de bovengenoemde missies en organen die de Franse nationaliteit hebben of permanent in Frankrijk verblijven („CMR”, „CR”, „AR”, „SR” en „FR”), of aan internationale ambtenaren die in het buitenland gedomicilieerd zijn („EF/M”), worden niet als bijzondere verblijfsvergunningen beschouwd.