Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

12.7.2013

Publicatieblad van de Europese Unie

C 200/8

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

2013/C 200/04

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief⁽¹⁾ worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie⁽²⁾ als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 88 wordt tussen de titel van hoofdstuk 21 „DIVERSE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE” en de regel „Aanvullende aantekening 1 (GN)” de volgende tekst ingevoegd:

„Algemeen

De indeling van „voedingssupplementen” (als bedoeld in punt 16 van de GS-toelichting op post 2106), met name van andere producten voor menselijke consumptie die zijn opgemaakt in afgemeten hoeveelheden zoals capsules, tabletten, pastilles en pillen, en die bestemd zijn om te worden gebruikt als voedingssupplement, moet ook worden getoetst aan de criteria die zijn vastgesteld in het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie in de gevoegde zaken C-410/08 tot C-412/08 („Swiss Caps”).”