Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 23 maart 2017 betreffende een ontwerpbesluit in zaak M.7962 — ChemChina/Syngenta — Rapporteur: Slovenië

10.6.2017

Publicatieblad van de Europese Unie

C 186/4

Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 23 maart 2017 betreffende een ontwerpbesluit in zaak M.7962 — ChemChina/Syngenta

Rapporteur: Slovenië

(2017/C 186/05)

Transactie

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het met de Commissie eens dat de transactie een concentratie vormt in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening.

Uniedimensie

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het met de Commissie eens dat de transactie een Uniedimensie heeft in de zin van artikel 1, lid 2, van de concentratieverordening.

Productmarkten en geografische markten

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het eens met de omschrijving van de Commissie van de relevante productmarkten voor geformuleerde producten voor gewasbescherming, en met name met de segmentering van de:

3.1.	markten voor herbiciden;

3.2.	markten voor insecticiden;

3.3.	markten voor fungiciden;

3.4.	markten voor plantengroeiregulatoren;

3.5.	markten voor producten voor zaadbehandelingen;

3.6.	markten voor producten voor behandelingen na opkomst;

3.7.	markten voor producten voor gazons en tuinen, en

3.8.	markten voor nutriënten.

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het eens met de omschrijving van de Commissie van de volgende relevante productmarkten:

4.1.	markten voor werkzame stoffen, en

4.2.	markten voor grondstoffen.

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het eens met de omschrijving van de Commissie van de relevante geografische markten met betrekking tot:

5.1.	markten voor geformuleerde producten voor gewasbescherming;

5.2.	markten voor werkzame stoffen, en

5.3.	markten voor grondstoffen.

Beoordeling uit mededingingsoogpunt

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het eens met de beoordeling van de Commissie dat de transactie de daadwerkelijke mededinging significant zou belemmeren op diverse nationale markten voor:

6.1.	fungiciden voor granen, fruit, koolzaad en groenten;

6.2.	insecticiden voor granen, maïs, fruit, koolzaad en groenten;

6.3.	plantengroeiregulatoren voor granen;

6.4.	producten voor zaadbehandelingen voor granen en suikerbieten, en

6.5.	herbiciden voor granen, maïs, zonnebloemen en groenten.

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het met de Commissie eens dat de definitieve verbintenissen die de partijen op 27 januari 2017 hebben ingediend, de door de Commissie vastgestelde mededingingsbezwaren wegnemen.

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het eens met de beoordeling van de Commissie dat de transactie de daadwerkelijke mededinging niet significant zou belemmeren op diverse nationale markten voor:

8.1.	fungiciden voor granen, fruit, koolzaad, suikerbieten, zonnebloemen en groenten;

8.2.	insecticiden voor granen, maïs, fruit, koolzaad, zonnebloemen en groenten;

8.3.	plantengroeiregulatoren voor granen;

8.4.	producten voor zaadbehandelingen voor granen, zonnebloemen en groenten;

8.5.	herbiciden voor granen, maïs, katoen, fruit, koolzaad, suikerbieten, sojabonen, zonnebloemen en groenten;

8.6.	nutriënten voor fruit;

8.7.	producten voor gazons en tuinen, en

8.8.	producten voor de behandeling van fruit na opkomst.

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het eens met de beoordeling van de Commissie dat de transactie de daadwerkelijke mededinging niet significant zou belemmeren wat betreft de markten voor:

9.1.	werkzame stoffen, en

9.2.	grondstoffen.

10.

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het met de Commissie eens dat, mits de door de partijen op 27 januari 2017 voorgestelde definitieve verbintenissen volledig zijn nagekomen, de transactie de daadwerkelijke mededinging op de interne markt of een wezenlijk deel ervan niet op significante wijze zou belemmeren.

Verenigbaarheid met de interne markt

11.

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het met de Commissie eens dat de transactie overeenkomstig artikel 2, lid 2, en artikel 8, lid 2, van de concentratieverordening en artikel 57 van de EER-overeenkomst verenigbaar met de interne markt en de werking van de EER-overeenkomst moet worden verklaard.