Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Partnerschapsraad die is opgericht bij de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van een besluit tot vaststelling van een lijst van personen die bereid en in staat zijn om als lid van een scheidsgerecht uit hoofde van de overeenkomst op te treden

TOELICHTING

De Commissie stelt voor dat de Raad het standpunt vaststelt dat namens de Unie moet worden ingenomen in de Partnerschapsraad die is opgericht bij de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (hierna de “handels- en samenwerkingsovereenkomst” genoemd), over een besluit van de Partnerschapsraad tot vaststelling van een lijst van personen die bereid en in staat zijn om als lid van een scheidsgerecht uit hoofde van de overeenkomst op te treden.

De handels- en samenwerkingsovereenkomst die is gesloten tussen de EU en het Verenigd Koninkrijk, bevat preferentiële regelingen op gebieden als de handel in goederen en diensten, digitale handel, intellectuele eigendom, overheidsopdrachten, luchtvaart en wegvervoer, energie, visserij, coördinatie van de sociale zekerheid, samenwerking inzake rechtshandhaving en justitie in strafzaken, thematische samenwerking en deelname aan programma’s van de Unie. Zij berust op bepalingen die borg staan voor een gelijk speelveld en de eerbiediging van de grondrechten.

De Partnerschapsraad die is opgericht bij artikel 7, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst, bestaat uit vertegenwoordigers van de Unie en van het Verenigd Koninkrijk. Hij wordt gezamenlijk voorgezeten door de Unie en het Verenigd Koninkrijk. In bijlage 1 bij de handels- en samenwerkingsovereenkomst is het reglement van orde van de Partnerschapsraad vastgesteld. De taken van de Partnerschapsraad zijn vastgelegd in artikel 7 van de handels- en samenwerkingsovereenkomst en bestaan hoofdzakelijk uit:

• toezicht houden op de verwezenlijking van de doelstellingen van deze overeenkomst en eventuele aanvullende overeenkomsten;

• besluiten en aanbevelingen vaststellen, met inbegrip van wijzigingen van de overeenkomst in de gevallen waarin daarin is voorzien.

Overeenkomstig artikel 752, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst stelt de Partnerschapsraad uiterlijk 180 dagen na de datum van inwerkingtreding van de handels- en samenwerkingsovereenkomst een lijst op van ten minste 15 personen met deskundigheid in specifieke sectoren die onder deze overeenkomst of de aanvullende overeenkomsten vallen, en die bereid en in staat zijn om als lid van een scheidsgerecht op te treden. Die lijst bestaat uit drie deellijsten:

1. een deellijst van personen die op basis van voorstellen van de Unie is opgesteld;

2. een deellijst van personen die op basis van voorstellen van het Verenigd Koninkrijk is opgesteld; en

3. een deellijst van personen die geen onderdaan van een van de Partijen zijn die als voorzitter van het scheidsgerecht fungeren.

Het beoogde besluit heeft tot doel de lijst op te stellen van personen die bereid en in staat zijn om als lid van een scheidsgerecht in het kader van de handels- en samenwerkingsovereenkomst op te treden.

Het beoogde besluit zal voor de Partijen bindend zijn overeenkomstig artikel 10, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst. Overeenkomstig regel 9, lid 3, van bijlage 1 bij de handels- en samenwerkingsovereenkomst wordt in de besluiten van de Partnerschapsraad de datum vermeld waarop zij van kracht worden.

Overeenkomstig artikel 783 van de handels- en samenwerkingsovereenkomst is de overeenkomst op 1 mei 2021 in werking getreden.

Op basis van hun respectieve voorstellen moeten de Unie en het Verenigd Koninkrijk gezamenlijk overeenstemming bereiken over:

• de deellijst van personen die op basis van voorstellen van de Unie is opgesteld;

• de deellijst van personen die op basis van voorstellen van het Verenigd Koninkrijk is opgesteld;

• de deellijst van personen die geen onderdaan van een van de Partijen zijn die als voorzitter van het scheidsgerecht moeten fungeren.

Het standpunt van de Unie moet derhalve erin bestaan steun te verlenen aan de vaststelling door de Partnerschapsraad van een besluit op grond van artikel 752, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst tot vaststelling van een lijst van personen die bereid en in staat zijn om in het kader van de overeenkomst als lid van een scheidsgerecht op te treden, in overeenstemming met het aan dit voorstel gehechte ontwerpbesluit.

De rechtsgrondslagen in het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie zijn die welke van toepassing zijn op de gebieden waarop een geschillenbeslechtingsprocedure kan ontstaan, namelijk

• artikel 43, lid 2, VWEU (visserij),

• artikel 91, lid 1, en artikel 100, lid 2, VWEU (vervoer),

• artikel 173, lid 3, artikel 182, lid 5, artikel 188 en artikel 189, lid 2, VWEU (programma’s van de Unie),

• artikel 207, lid 2, VWEU (gemeenschappelijke handelspolitiek),

in samenhang met artikel 218, lid 9, VWEU, waarin is voorzien in de vaststelling van besluiten tot bepaling van “de standpunten die namens de Unie worden ingenomen in een krachtens een overeenkomst opgericht lichaam, wanneer dit lichaam handelingen met rechtsgevolgen vaststelt, met uitzondering van handelingen tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van de overeenkomst”.

Het door de Partnerschapsraad vast te stellen besluit is een handeling met rechtsgevolgen. De beoogde handeling zal overeenkomstig artikel 10, lid 1, van het akkoord voor de Partijen bindend zijn.

De beoogde handeling strekt niet tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van de overeenkomst.

De doelstelling en de inhoud van de beoogde handeling bestaan erin het standpunt van de Unie vast te stellen met betrekking tot de lijst van personen die bereid en in staat zijn om als leden van uit hoofde van de handels- en samenwerkingsovereenkomst ingestelde scheidsgerechten op te treden.

De procedurele rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is derhalve artikel 218, lid 9, VWEU.

Aangezien het besluit van de Partnerschapsraad tot doel heeft een lijst op te stellen van personen die bereid en in staat zijn om als lid van een scheidsgerecht in het kader van de handels- en samenwerkingsovereenkomst op te treden, is het passend het besluit van de Partnerschapsraad na de vaststelling ervan bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie.

BESLUIT VAN DE RAAD

betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Partnerschapsraad die is opgericht bij de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van een besluit tot vaststelling van een lijst van personen die bereid en in staat zijn om als lid van een scheidsgerecht uit hoofde van de overeenkomst op te treden

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2, artikel 91, lid 1, artikel 100, lid 2, artikel 173, lid 3, artikel 182, lid 5, artikel 188, artikel 189, lid 2, en artikel 207, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

1. De Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (hierna de “handels- en samenwerkingsovereenkomst” genoemd), is gesloten bij Besluit (EU) 2021/689 van de Raad ¹ en is op 1 mei 2021 in werking getreden.

2. Overeenkomstig artikel 752, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst stelt de Partnerschapsraad een lijst op van personen die bereid en in staat zijn om als lid van een scheidsgerecht op te treden. Die lijst bestaat uit drie deellijsten: a) een deellijst van personen die op basis van voorstellen van de Unie is opgesteld; b) een deellijst van personen die op basis van voorstellen van het Verenigd Koninkrijk is opgesteld; en c) een deellijst van personen die geen onderdaan van een van de Partijen zijn die als voorzitter van het scheidsgerecht moeten fungeren.

3. Elke deellijst moet ten minste vijf personen bevatten.

4. Overeenkomstig artikel 741, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst moeten alle leden van een scheidsgerecht personen zijn wier onafhankelijkheid buiten twijfel staat, die over de vereiste kwalificaties beschikken om in hun land de hoogste rechterlijke ambten te bekleden of die erkende rechtsgeleerden zijn. Zij moeten beschikken over aantoonbare deskundigheid op het gebied van recht en internationale handel, onder meer met betrekking tot specifieke aangelegenheden die vallen onder deel twee, rubriek een, titels I tot en met VII, titel VIII, hoofdstuk 4, en titels IX tot en met XII, of deel twee, rubriek zes, of op het gebied van wetgeving en andere aangelegenheden die onder de handels- en samenwerkingsovereenkomst of aanvullende overeenkomsten vallen, en, in het geval van een voorzitter, ook ervaring hebben met geschillenbeslechtingsprocedures.

5. Overeenkomstig artikel 752, lid 3, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst kan de lijst geen leden, ambtenaren of andere personeelsleden omvatten van de instellingen van de Unie, van de overheid van een lidstaat, of van de overheid van het Verenigd Koninkrijk.

6. Op basis van de voorstellen van de Unie en het Verenigd Koninkrijk moet de Partnerschapsraad overeenstemming bereiken over een deellijst van acht personen voor de functie van voorzitter van het scheidsgerecht, en over twee deellijsten van zes personen voor de functie van lid van het scheidsgerecht.

7. De vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie in de Partnerschapsraad moet worden ingenomen met betrekking tot aangelegenheden die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vallen, is onderworpen aan een afzonderlijke procedure.

8. Het is dienstig het standpunt te bepalen dat namens de Unie in de Partnerschapsraad moet worden ingenomen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in de Partnerschapsraad die is opgericht bij artikel 7, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst, is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van de Partnerschapsraad.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de Commissie.

Gedaan te Brussel,

AANHANGSEL

Ontwerp

Besluit nr. …/2022 van de Partnerschapsraad die is opgericht bij de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds,

van XXX 2022

tot vaststelling van een lijst van personen die bereid en in staat zijn om als lid van een scheidsgerecht in het kader van de handels- en samenwerkingsovereenkomst op te treden

 
DE PARTNERSCHAPSRAAD,

Gezien de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds ¹ (hierna “de handels- en samenwerkingsovereenkomst” genoemd), en met name artikel 752, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

1. Overeenkomstig artikel 752, lid 1, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst stelt de Partnerschapsraad een lijst op van personen die bereid en in staat zijn om als lid van een scheidsgerecht op te treden. De lijst bestaat uit ten minste 15 personen en omvat drie deellijsten: a) een deellijst van personen die op basis van voorstellen van de Unie is opgesteld; b) een deellijst van personen die op basis van voorstellen van het Verenigd Koninkrijk is opgesteld; en c) een deellijst van personen die geen onderdaan van een van de Partijen zijn die als voorzitter van het scheidsgerecht fungeren.

2. Elke deellijst bevat ten minste vijf personen.

3. Overeenkomstig artikel 741 van de handels- en samenwerkingsovereenkomst moeten alle leden van een scheidsgerecht personen zijn wier onafhankelijkheid buiten twijfel staat, die over de vereiste kwalificaties beschikken om in hun land de hoogste rechterlijke ambten te bekleden of die erkende rechtsgeleerden zijn. Zij moeten beschikken over aantoonbare deskundigheid op het gebied van recht en internationale handel, onder meer met betrekking tot specifieke aangelegenheden die vallen onder deel twee, rubriek een, titels I tot en met VII, titel VIII, hoofdstuk 4, en titels IX tot en met XII, of deel twee, rubriek zes, of op het gebied van wetgeving en andere aangelegenheden die onder de handels- en samenwerkingsovereenkomst of aanvullende overeenkomsten vallen, en, in het geval van een voorzitter, ook ervaring hebben met geschillenbeslechtingsprocedures.

4. Overeenkomstig artikel 752, lid 3, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst kan de lijst geen leden, ambtenaren of andere personeelsleden omvatten van de instellingen van de Unie, van de overheid van een lidstaat, of van de overheid van het Verenigd Koninkrijk.

5. Op basis van de voorstellen van de Unie en het Verenigd Koninkrijk is het passend dat de Partnerschapsraad overeenstemming bereikt over de twee deellijsten van zes personen voor de functie van lid van het scheidsgerecht en over de deellijst van acht personen voor de functie van voorzitter van het scheidsgerecht,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst van personen die bereid en in staat zijn om in het kader van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, als lid van een scheidsgerecht op te treden, is opgenomen in de bijlage. 

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de vaststelling ervan.

Gedaan te …,

Voor de Partnerschapsraad

De medevoorzitters

BIJLAGE

1. Deellijst van personen die op basis van voorstellen van de Unie is opgesteld:

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

Irina BUGA

Hélène RUIZ FABRI

Michael HAHN

Crenguta LEAUA

Peter Leo Henri VAN DEN BOSSCHE

2. Deellijst van personen die op basis van voorstellen van het Verenigd Koninkrijk is opgesteld:

Lorand Alexander BARTELS

Lawrence COLLINS

Jean E. KALICKI

Surya P. SUBEDI

David UNTERHALTER

Janet M. WHITTAKER

3. Deellijst van personen die als voorzitter van het scheidsgerecht moeten fungeren:

Leora BLUMBERG

Thomas COTTIER

William J. DAVEY

Gavan GRIFFITH

Valerie HUGHES

Campbell McLACHLAN

Penelope Jane RIDINGS

J. Christopher THOMAS