Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 oktober 1985.

1 BIJ BESCHIKKING VAN 10 OKTOBER 1984 , INGEKOMEN TEN HOVE OP 25 OKTOBER DAARAANVOLGEND , HEEFT HET FINANZGERICHT RHEINLAND-PFALZ KRACHTENS ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG EEN PREJUDICIELE VRAAG GESTELD OVER DE UITLEGGING VAN POST 99.05 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( GDT ) BETREFFENDE ' ' VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN VAN BELANG UIT HISTORISCH OOGPUNT ' ' .

2 DEZE VRAAG IS GEREZEN IN EEN GEDING TUSSEN DE VENNOOTSCHAP COLLECTOR GUNS , VERZOEKSTER IN HET HOOFDGEDING , EN HET HAUPTZOLLAMT KOBLENZ OVER DE TARIEFINDELING VAN NEGEN LICHTPISTOLEN , VIER 9 MM-PISTOLEN , EEN 8 MM-PISTOOL , VIER 7,65 MM-PISTOLEN EN VIER LEDEREN PISTOOLTASSEN . VERZOEKSTER WENSTE DEZE VOORWERPEN , DIE AFKOMSTIG WAREN UIT DE VERENIGDE STATEN , ALS ' ' VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN VAN BELANG UIT HISTORISCH OOGPUNT ' ' IN DE ZIN VAN POST 99.05 VAN HET GDT MET VRIJSTELLING VAN RECHTEN IN TE VOEREN .

3 NA VERIFICATIE WEES HET ZOLLAMT HET VERZOEK VAN COLLECTOR GUNS AF . HET DEELDE DE GOEDEREN ALS ' ' WAPENS ' ' IN ONDER POST 93.02 ( ' ' REVOLVERS EN PISTOLEN ' ' RESPECTIEVELIJK POST 42.02 ( ' ' ETUIS VOOR WAPENS ' ' ) EN HIEF DM 441,30 AAN INVOERRECHTEN EN DM 931,90 AAN OMZETBELASTING BIJ INVOER .

4 BLIJKENS DE VERWIJZINGSBESCHIKKING , HEEFT COLLECTOR GUNS , NA DE AFWIJZING VAN HAAR BEZWAARSCHRIFT TEGEN DE HEFFINGNOTA , BEROEP INGESTELD BIJ HET FINANZGERICHT RHEINLAND-PFALZ . ZIJ STELDE DAT DE HEFFINGNOTA ONWETTIG WAS OMDAT DE INGEVOERDE GOEDEREN ONDER POST 99.05 MOESTEN WORDEN INGEDEELD EN OOK IN DE TOELICHTINGEN BIJ DE NOMENCLATUUR VAN DE INTERNATIONELE DOUANERAAD ( HIERNA : IDR-NOMENCLATUUR ) BIJ HOOFDSTUK 99 WERDEN GENOEMD . DE OUDERDOM VAN DE WAPENS ZOU VAN GEEN BELANG ZIJN . HET ZOU NIET OM COURANTE HANDELSWAAR GAAN , MAAR WEL OM OBJECTEN VAN EEN SPECIALE HANDELSBRANCHE , DIE SLECHTS ZELDEN WORDEN AANGEBODEN .

5 HET HAUPTZOLLAMT BETOOGDE , DAT VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN OP HET GEBIED DER WAPENKUNDE , DIE ZICH HOOFDZAKELIJK BEZIGHOUDT MET DE HISTORISCHE ONTWIKKELING VAN DE WAPENTECHNIEK , NIET ENKEL WAPENKUNDIGE WAARDE MOETEN HEBBEN , MAAR OOK VAN GROOT BELANG MOETEN ZIJN UIT HISTORISCH OOGPUNT , IN DIE ZIN DAT ZIJ DE HISTORISCHE ONTWIKKELING VAN DE VOLKEREN DOOR WEZENLIJKE VERANDERINGEN OP HET GEBIED VAN DE WAPENTECHNIEK ILLUSTREREN . DE ONTWIKKELING VAN DE HANDVUURWAPENS , ZOALS DE PISTOLEN DIE THANS IN GEDING ZIJN , ZOU IN FEITE AAN HET EINDE VAN DE VORIGE RESPECTIEVELIJK BIJ HET BEGIN VAN DEZE EEUW ZIJN AFGESLOTEN , ZODAT LATER VERVAARDIGDE HANDVUURWAPENS IN BEGINSEL NIET VOLDOEN AAN DE VEREISTEN VOOR INDELING ONDER POST 99.05 VAN HET GDT .

6 VAN OORDEEL DAT DE IDR-TOELICHTINGEN EN DE NATIONALE TOELICHTINGEN OP DE BETROKKEN HOOFDSTUKKEN ONVOLDOENDE UITSLUITSEL GEVEN OVER DE VOORWAARDEN WAARAAN EEN GOED TEN MINSTE MOET VOLDOEN OM VOOR INDELING ALS VOORWERP VOOR VERZAMELINGEN VAN BELANG UIT HISTORISCH OOGPUNT IN AANMERKING TE KOMEN , HEEFT HET FINANZGERICHT RHEINLAND-PFALZ DE BEHANDELING VAN DE ZAAK GESCHORST EN HET HOF DE VOLGENDE PREJUDICIELE VRAAG VOORGELEGD :

' ' WELKE KENMERKEN MOET EEN VOORWERP ( IN CASU : PISTOLEN EN PISTOOLTASSEN ) TEN MINSTE BEZITTEN OM ALS , VOORWERP VOOR VERZAMELINGEN VAN BELANG UIT HISTORISCH OOGPUNT ' ONDER POST 99.05 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF TE KUNNEN WORDEN INGEDEELD ?

' '

7 VERZOEKSTER IN HET HOOFDGEDING REFEREERT IN HAAR OPMERKINGEN AAN EEN DESKUNDIGENRAPPORT VAN DE HAND VAN PROF . W . HAHLWEG . IN HET EERSTE DEEL HIERVAN WORDT INGEGAAN OP HET HISTORISCH BELANG VAN WAPENVERZAMELINGEN . KORT SAMENGEVAT , WORDT DAARIN UITEENGEZET DAT NIET PROTOTYPES OF AFZONDERLIJKE STUKKEN , HOE WAARDEVOL OOK , DOCH STUKKEN DIE DEEL UITMAKEN VAN HISTORISCHE WAPENVERZAMELINGEN BESTAANDE UIT DE ALLERVROEGSTE TOT DE MEEST RECENTE , GEPERFECTIONEERDE MODELLEN , ZIJN TE BESCHOUWEN ALS VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN , DIE VAN BELANG ZIJN VOOR HET HISTORISCH EN WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK EN VOOR DE KENNIS OP DIE GEBIEDEN . HIERVAN UITGAANDE , WORDEN IN HET TWEEDE DEEL VAN HET RAPPORT DE ACTIVITEITEN VAN DE VENNOOTSCHAP COLLECTOR GUNS GEPREZEN , DIE ZICH TEN DOEL STELT DE WETENSCHAPPELIJKE WAPENKUNDE EN DE CULTUURGESCHIEDENIS TE DIENEN EN ZICH DERHALVE NIET KAN BEPERKEN TOT PROTOTYPES , UNICA OF RARITEITEN .

8 TER TERECHTZITTING HEEFT VERZOEKSTER IN HET HOOFDGEDING VOORT BETOOGD , DAT DE PISTOLEN ONDER POST 99.05 KUNNEN WORDEN INGEDEELD INDIEN ZIJ AAN DE VOLGENDE VOOR WAARDEN VOLDOEN : IN DE EERSTE PLAATS MOET HET OM ORIGINELE STUKKEN GAAN , DIE NIET MEER IN SERIE WORDEN VERVAARDIGD EN UITSLUITEND IN DE GESPECIALISEERDE HANDEL TE KOOP ZIJN TEGEN EEN PRIJS DIE VEEL HOGER IS DAN DE MATERIAALWAARDE . IN DE TWEEDE PLAATS MOETEN ZIJ KUNNEN DIENEN TER ILLUSTRATIE VAN , EN KENNIS VERSCHAFFEN VAN DE HISTORISCHE EN CULTUURHISTORISCHE ONTWIKKELING EN DE ONTWIKKELING VAN DE INDUSTRIE EN DE TECHNIEK ; DIT GAAT NIET ENKEL OP VOOR STUKKEN DIE IN RECHTSTREEKS VERBAND STAAN MET EEN HISTORISCHE GEBEURTENIS OF EEN HISTORISCH PERSOON . BIJGEVOLG ZOU IN BEGINSEL NIET ZIJN UIT TE SLUITEN DAT WAPENS DIE IN GROTE AANTALLEN IN SERIE ZIJN GEPRODUCEERD , ONDER POST 99.05 WORDEN INGEDEELD .

9 DE COMMISSIE VOERT IN HAAR OPMERKINGEN AAN , DAT DE PISTOLEN ALLEEN DAN NIET ONDER POST 93.02 VALLEN , WANNEER ZIJ OFWEL ONDER POST 99.06 ( ' ' ANTIQUITEITEN ' ' ), OFWEL ONDER DE THANS BESPROKEN POST 99.05 KUNNEN WORDEN INGEDEELD . DEZE LAATSTE POST BEVAT GEEN OMSCHRIJVING OF CRITERIA VOOR HET BEGRIP ' ' VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN VAN BELANG UIT HISTORISCH OOGPUNT ' ' . DE COMMISSIE STELT VOOR , HET VOLGENDE CRITERIUM AAN TE LEGGEN : HET MOET GAAN OM EEN BLIJVENDE , OBJECTIEF VAST TE STELLEN , ALGEMEEN ERKENDE EIGENSCHAP , WAARDOOR HET VOORWERP ZICH INDIVIDUEEL ONDERSCHEIDT VAN ALLE ANDERE GELIJKSOORTIGE VOORWERPEN . DE ' ' MUSEUMWAARDE ' ' , DIE AAN ELK WAPEN UIT EENZELFDE PERIODE OF VAN EENZELFDE TYPE KAN WORDEN TOEGESCHREVEN , IS EEN DERMATE ALGEMEEN CRITERIUM , DAT HET HIER NIET BRUIKBAAR IS . VAN BELANG IS VEELEER DE INDIVIDUELE HISTORISCHE WAARDE VAN EEN PISTOOL OF PISTOOLTAS , DIE VERBAND HOUDT MET EEN HISTORISCHE GEBEURTENIS OF PERSOON EN OP GROND WAARVAN HET BETROKKEN VOORWERP NIET MET EEN ANDER SOORTGELIJK EXEMPLAAR VERWISSELBAAR IS . HET IS DUS NIET VOLDOENDE , DAT IN GROTE SERIES VERVAARDIGDE PISTOLEN METTERTIJD EEN ZEKERE WAARDE HEBBEN VERKREGEN ALS TYPISCHE , MAAR ANONIEME EN ONDERLING VERWISSELBARE GETUIGEN VAN EEN BEPAALD TIJDPERK OF MERK . IN DEZE GEVALLEN ZOUDEN OOK DE DOOR EEN VERZAMELAAR VERWORVEN PISTOLEN ENKEL ONDER POST 93.02 ( ' ' REVOLVERS EN PISTOLEN ' ' ) MOETEN WORDEN GEBRACHT .

10 HET HOF HEEFT BIJ HERHALING GEOORDEELD , DAT HET BESLISSENDE CRITERIUM VOOR DE TARIEFINDELING VAN GOEDEREN IN BEGINSEL MOET WORDEN GEZOCHT IN HUN OBJECTIEVE KENMERKEN EN EIGENSCHAPPEN ZOALS OMSCHREVEN IN DE TEKST VAN DE TARIEFPOST EN IN DE AANTEKENINGEN BIJ DE AFDELINGEN OF HOOFDSTUKKEN .

11 HET IS VERDER VASTE RECHTSPRAAK , DAT BIJ DE UITLEGGING VAN HET GDT ZOWEL DE AANTEKENINGEN BIJ DE HOOFDSTUKKEN VAN HET GDT ALS DE IDR-TOELICHTINGEN BELANGRIJKE MIDDELEN VORMEN TER VERZEKERING VAN EEN UNIFORME TOEPASSING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJKE DOUANETARIEF EN DERHALVE ALS WAARDEVOLLE HULPMIDDELEN BIJ DE UITLEG GING ERVAN KUNNEN WORDEN BESCHOUWD . BIJ DE UITLEGGING VAN BOVENVERMELDE TARIEFPOSTEN DIENT DERHALVE NIET ENKEL ACHT TE WORDEN GESLAGEN OP DE BEWOORDINGEN EN DE SYSTEMATIEK VAN HET GDT , DOCH TEVENS OP DE INHOUD VAN DIE TOELICHTINGEN .

12 WAAR HET HIER GAAT OM DE UITLEGGING VAN EEN POST DIE INVOER MET VRIJSTELLING VAN INVOERRECHTEN MOGELIJK MAAKT , MOET BOVENDIEN REKENIG WORDEN GEHOUDEN MET HET DOEL VAN DEZE VRIJSTELLING . DE VRIJSTELLINGEN IN HOOFDSTUK 99 VAN HET GDT DIENEN TER BEVORDERING VAN DE VRIJE UITWISSELING VAN CULTURELE EN OPVOEDKUNDIGE VOORWERPEN TUSSEN DE VOLKEREN , EN DIT DOEL MOET OOK VOOR DE UITLEGGING VAN DE HIERBEDOELDE POST BESLISSEND ZIJN .

13 UIT DE VERSCHILLENDE TAALVERSIES VAN POST 99.05 BLIJKT , DAT EEN VOORWERP ONDER DEZE POST VALT WANNEER HET IN DE EERSTE PLAATS ALS ZODANIG GESCHIKT IS OM IN EEN VERZAMELING TE WORDEN OPGENOMEN . DE DUITSE , DE FRANSE , DE ITALIAANSE EN DE NEDERLANDSE VERSIE SPREKEN IMMERS VAN ' ' VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN ' ' ( SAMMLUNGSSTUCKE , OBJETS POUR COLLECTIONS , OGGETTI DA COLLEZIONE ), DE GRIEKSE VERSIE VAN ' ' VOORWERPEN VAN VERZAMELINGEN ' ' ( EIDH SYLLOGVN ), EN DE ENGELSE EN DE DEENSE VERSIE VAN ' ' VERZAMELAARSOBJECTEN ' ' ( COLLECTORS PIECES , SAMLEROBJEKTER ). DE UITLEGGING VAN DIT BEGRIP MOET INZONDERHEID VOLDOEN AAN HET VEREISTE VAN EEN TARIEFINDELING OP GROND VAN DE OBJECTIEVE KENMERKEN EN EIGENSCHAPPEN VAN DE GOEDEREN .

14 IN DE EERSTE PLAATS ZIJ EROP GEWEZEN , DAT VOLGENS DE IDR-TOELICHTINGEN BIJ HOOFDSTUK 99 ( ' ' KUNSTVOORWERPEN , VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN ANTIQUITEITEN ' ' ) DE ONDER DIT HOOFDSTUK IN TE DELEN ARTIKELEN MEESTAL ' ' UNIEKE EXEMPLAREN ZIJN OF ALTHANS ZO ZELDZAAM , DAT MEN ZE ZICH MOEILIJK TE ALLEN TIJDE KAN AANSCHAFFEN ' ' . WELISWAAR ZOU MEN DE POSTEN 99.01 EN 99.03 OP HET EERSTE GEZICHT ALDUS KUNNEN BEGRIJPEN , DAT ALLEEN UNICA DAARONDER VALLEN , DOCH DIT GELDT NIET VOOR DE ANDERE POSTEN VAN DIT HOOFDSTUK , DIE ONDER MEER BETREKKING HEBBEN OP ORIGINELE GRAVURES EN LITHO ' S , ANTIQUITEITEN EN NIET MEER GELDIGE POSTZEGELS , WAARBIJ HET NIET NOODZAKELIJK OM UNIEKE EXEMPLAREN BEHOEFT TE GAAN .

15 EEN VOORWERP IS DUS ENKEL DAN IN DE ZIN VAN POST 99.05 GESCHIKT OM IN EEN VERZAMELING TE WORDEN OPGENOMEN , WANNEER HET EEN ZEKERE ZELDZAAMHEIDSWAARDE HEEFT . VROEGERE SERIEPRODUKTEN WAARVAN THANS NOG SLECHTS ENKELE EXEMPLAREN BESTAAN EN DIE DUS NIET LANGER NAAR BELIEVEN VERKRIJGBAAR ZIJN , VOLDOEN DERHALVE AAN DIT VEREISTE .

16 VERDER WORDT MET BETREKKING TOT DE IN HOOFDSTUK 99 BEDOELDE VOORWERPEN IN DE IDR-TOELICHTINGEN HET VOLGENDE OPGEMERKT : ' ' IN DE REGEL KOMEN ZIJ NIET IN HET GEWONE HANDELSVERKEER , DOCH MAKEN ZIJ HET VOORWERP UIT VAN SPECIALE HANDELSBRANCHES ( B.V . POSTZEGELS EN ANTIQUITEITEN ). MEESTAL HEBBEN ZIJ EEN HOGE WAARDE , WELKE GEENSZINS VERBAND HOUDT MET DE EIGEN WAARDE VAN DE BESTANDDELEN , WAARUIT ZIJ ZIJN SAMENGESTELD . ' '

17 EEN ANDER , MET HET HIERVOOR GENOEMDE SAMENHANGEND KENMERK VAN DE BETROKKEN VOORWERPEN IS DUS , DAT ZIJ NIET LANGER COURANT IN DE HANDEL ZIJN EN EVENTUEEL EEN HOGE WAARDE HEBBEN .

18 TEN SLOTTE IS VOOR VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN KENMERKEND DAT ZIJ NORMALERWIJZE NIET OVEREENKOMSTIG HUN OORSPRONKELIJKE BESTEMMING WORDEN GEBRUIKT , AL VALT NIET UIT TE SLUITEN DAT ZIJ NOG WEL ALS ZODANIG BRUIKBAAR KUNNEN ZIJN .

19 VOOR INDELING IN POST 99.05 IS HET EVENWEL NIET VOLDOENDE , DAT EEN VOORWERP DE HIERBOVEN VERMELDE KENMERKEN VAN EEN ' ' VOORWERP VOOR VERZAMELINGEN ' ' BEZIT . DAARNAAST MOET HET OOK ' ' VAN BELANG UIT HISTORISCH OOGPUNT ' ' ZIJN . VOLGENS DE IDR-TOELICHTINGEN BIJ POST 99.05 ZIJN ALS VOORWERPEN MET EEN DERGELIJK BELANG TE BESCHOUWEN ' ' VOORWERPEN , WELKE VAN BELANG ZIJN VOOR DE STUDIE VAN ALLE UITINGEN VAN DE MENSELIJKE ACTIVITEIT EN VAN DE ZEDEN , VAN DE GEBRUIKEN EN VAN DE EIGEN AARD VAN HUIDIGE OF VROEGERE VOLKEREN . VAN DEZE VOORWERPEN KUNNEN WORDEN GENOEMD : MUMMIES , SARCOFAGEN , WAPENS , VOORWERPEN VOOR DE EREDIENST , KLEDINGSTUKKEN , VAN PRIMITIEVE VOLKEREN HERKOMSTIGE CURIOSITEITEN EN VOORWERPEN , WELKE AAN BEROEMDE PERSONEN HEBBEN TOEBEHOORD ' ' .

20 VOORAF ZIJ EROP GEWEZEN DAT DEZE POST BETREKKING HEEFT OP VOORWERPEN DIE MINDER DAN 100 JAAR OUD ZIJN . VOORWERPEN DIE OUDER ZIJN DAN 100 JAAR , VALLEN ONDER POST 99.06 .

21 VOORTS MOET WORDEN OPGEMERKT , DAT NOCH IN DE TEKST VAN POST 99.05 NOCH IN DE AANGEHAALDE TOELICHTINGEN EEN BEPERKING TOT DE POLITIEKE GESCHIEDENIS VOORKOMT . HET BEGRIP ' ' GESCHIEDENIS ' ' OMVAT DE ONTWIKKELING VAN DE MENSHEID EN HAAR VERWORVENHEDEN OP ALLE GEBIEDEN .

22 DAARUIT VOLGT DAT EEN VOORWERP DAT VERBAND HOUDT MET DE VERWORVENHEDEN VAN DE MENSHEID , DAARONDER BEGREPEN DIE OP HET GEBIED VAN DE TECHNIEK , VAN BELANG KAN ZIJN UIT HISTORISCH OOGPUNT IN DE ZIN VAN POST 99.05 VAN HET GDT , WANNEER HET EEN KENMERKENDE STAP IN DE ONTWIKKELING VAN DIE VERWORVENHEDEN DOCUMENTEERT OF EEN FASE VAN DEZE ONTWIKKELING BELICHT .

23 HIERBIJ ZIJ OPGEMERKT , DAT IN VOORMELDE TOELICHTINGEN WAPENS UITDRUKKELIJK WORDEN GEREKEND TOT DE VOORWERPEN DIE VAN BELANG ZIJN VOOR DE STUDIE VAN UITINGEN VAN DE MENSELIJKE ACTIVITEIT . DE BETROKKEN VOORWERPEN BEHOEVEN DERHALVE NIET IN VERBAND TE STAAN MET EEN HISTORISCHE GEBEURTENIS OF PERSOON , OFSCHOON ' ' VOORWERPEN WELKE AAN BEROEMDE PERSONEN HEBBEN TOEBEHOORD ' ' OOK ONDER POST 99.05 VALLEN WANNEER ZIJ OP ZICH GEEN HISTORISCHE WAARDE HEBBEN .

24 MITSDIEN MOET DE PREJUDICIELE VRAAG WORDEN BEANTWOORD ALS VOLGT :

- VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN IN DE ZIN VAN POST 99.05 VAN HET GDT ZIJN VOORWERPEN DIE GESCHIKT ZIJN OM IN EEN VERZAMELING TE WORDEN OPGENOMEN , DAT WIL ZEGGEN VOORWERPEN DIE RELATIEF ZELDZAAM ZIJN , NORMALERWIJS NIET OVEREENKOMSTIG HUN OORSPRONKELIJKE BESTEMMING WORDEN GEBRUIKT , VOORWERP ZIJN VAN SPECIALE HANDELSBRANCHES BUITEN DE GEWONE HANDEL IN SOORTGELIJKE GEBRUIKSVOORWERPEN , EN EEN HOGE WAARDE HEBBEN .

- ZIJN VAN BELANG UIT HISTORISCH OOGPUNT IN DE ZIN VAN POST 99.05 VAN HET GDT , VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN , DIE EEN KENMERKENDE STAP IN DE ONTWIKKELING VAN DE MENSELIJKE VERWORVENHEDEN DOCUMENTEREN OF EEN FASE VAN DEZE ONTWIKKELING BELICHTEN .

HET HOF VAN JUSTITIE ( DERDE KAMER ),

UITSPRAAK DOENDE OP DE DOOR HET FINANZGERICHT RHEINLAND-PFALZ BIJ BESCHIKKING VAN 10 OKTOBER 1984 GESTELDE VRAGEN , VERKLAART VOOR RECHT :

VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN IN DE ZIN VAN POST 99.05 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ZIJN VOORWERPEN DIE GESCHIKT ZIJN OM IN EEN VERZAMELING TE WORDEN OPGENOMEN , DAT WIL ZEGGEN VOORWERPEN DIE RELATIEF ZELDZAAM ZIJN , NORMALERWIJS NIET OVEREENKOMSTIG HUN OORSPRONKELIJKE BESTEMMING WORDEN GEBRUIKT , VOORWERP ZIJN VAN SPECIALE HANDELSBRANCHES BUITEN DE GEWONE HANDEL IN SOORTGELIJKE GEBRUIKSVOORWERPEN , EN EEN HOGE WAARDE HEBBEN .

ZIJN VAN BELANG UIT HISTORISCH OOGPUNT IN DE ZIN VAN POST 99.05 VAN HET GDT VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN , DIE EEN KENMERKENDE STAP IN DE ONTWIKKELING VAN DE MENSELIJKE VERWORVENHEDEN DOCUMENTEREN OF EEN FASE VAN DEZE ONTWIKKELING BELICHTEN .

GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - TARIEFPOSTEN - ' ' VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN , VAN BELANG UIT HISTORISCH OOGPUNT ' ' IN DE ZIN VAN POST 99.05 - BEGRIP - OMSCHRIJVING

KOSTEN

25 DE KOSTEN DOOR DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN WEGENS INDIENING HARER OPMERKINGEN BIJ HET HOF GEMAAKT , KUNNEN NIET VOOR VERGOEDING IN AANMERKING KOMEN . TEN AANZIEN VAN DE PARTIJEN IN HET HOOFDGEDING IS DE PROCEDURE ALS EEN ALDAAR GEREZEN INCIDENT TE BESCHOUWEN , ZODAT DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIE OVER DE KOSTEN HEEFT TE BESLISSEN .

IN ZAAK 252/84 ,

BETREFFENDE EEN VERZOEK AAN HET HOF KRACHTENS ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG VAN HET FINANZGERICHT RHEINLAND-PFALZ , IN HET ALDAAR AANHANGIG GEDING TUSSEN

COLLECTOR GUNS GMBH & CO . KG , TE ALTENKIRCHEN ,

HAUPTZOLLAMT KOBLENZ ,

OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING OVER DE UITLEGGING VAN POST 99.05 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( GDT ) BETREFFENDE DE INVOER MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GDT VAN ' ' VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN VAN BELANG UIT HISTORISCH ... OOGPUNT ' ' ,