Zaak T-68/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 maart 2009 — Aker Warnow Werft en Kvaerner/Commissie ( Staatssteun — Scheepsbouw — Voormalige Duitse Democratische Republiek — Steun uitgekeerd ter dekking van verliezen in verband met scheepsbouwcontracten — Concurrentiesteun — Geen te hoge uitkering )
Zaak T-68/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 maart 2009 — Aker Warnow Werft en Kvaerner/Commissie ( Staatssteun — Scheepsbouw — Voormalige Duitse Democratische Republiek — Steun uitgekeerd ter dekking van verliezen in verband met scheepsbouwcontracten — Concurrentiesteun — Geen te hoge uitkering )
18.4.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 90/22 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 maart 2009 — Aker Warnow Werft en Kvaerner/Commissie
(Zaak T-68/05)(1)
(„Staatssteun - Scheepsbouw - Voormalige Duitse Democratische Republiek - Steun uitgekeerd ter dekking van verliezen in verband met scheepsbouwcontracten - Concurrentiesteun - Geen te hoge uitkering”)
2009/C 90/34
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Aker Warnow Werft GmbH (Rostock, Duitsland) en Kvaerner ASA (Oslo, Noorwegen) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Schütte, advocaat, en B. Immenkamp, solicitor, vervolgens M. Schütte)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Kreuschitz en L. Flynn, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van beschikking 2005/374/EG van de Commissie van 20 oktober 2004 betreffende de door Duitsland ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van Kvaerner Warnow Werft (PB 2005, L 120, blz. 21)
Dictum
1) | Beschikking 2005/374/EG van de Commissie van 20 oktober 2004 betreffende de door Duitsland ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van Kvaerner Warnow Werft, wordt nietig verklaard. |
2) | De Commissie zal haar eigen kosten alsmede die van Aker Warnow Werft GmbH en Kvaerner ASA dragen. |