Gevoegde zaken T-166/07 en T-285/07: Arrest van het Gerecht van 13 september 2010 — Italië/Commissie ( „Taalregeling — Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van administrateurs en assistenten — Bekendmaking in drie officiële talen — Wijzigingen — Bekendmaking in alle officiële talen — Keuze van tweede taal uit drie talen — Verordening nr. 1 — Artikelen 27, 28 en 29, lid 1, van Statuut — Artikel 1, leden 1 en 2, van bijlage III bij Statuut — Motiveringsplicht — Non-discriminatiebeginsel — Misbruik van bevoegdheid” )
Gevoegde zaken T-166/07 en T-285/07: Arrest van het Gerecht van 13 september 2010 — Italië/Commissie ( „Taalregeling — Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van administrateurs en assistenten — Bekendmaking in drie officiële talen — Wijzigingen — Bekendmaking in alle officiële talen — Keuze van tweede taal uit drie talen — Verordening nr. 1 — Artikelen 27, 28 en 29, lid 1, van Statuut — Artikel 1, leden 1 en 2, van bijlage III bij Statuut — Motiveringsplicht — Non-discriminatiebeginsel — Misbruik van bevoegdheid” )
6.11.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 301/24 |
Arrest van het Gerecht van 13 september 2010 — Italië/Commissie
(Gevoegde zaken T-166/07 en T-285/07)(1)
(Taalregeling - Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van administrateurs en assistenten - Bekendmaking in drie officiële talen - Wijzigingen - Bekendmaking in alle officiële talen - Keuze van tweede taal uit drie talen - Verordening nr. 1 - Artikelen 27, 28 en 29, lid 1, van Statuut - Artikel 1, leden 1 en 2, van bijlage III bij Statuut - Motiveringsplicht - Non-discriminatiebeginsel - Misbruik van bevoegdheid)
2010/C 301/38
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: in zaak T-166/07, P. Gentili, avvocato dello Stato, en, in zaak T-285/07, aanvankelijk P. Gentili en I. Braguglia, gemachtigde, vervolgens P. Gentili en R. Adam, gemachtigde, en ten slotte P. Gentili en I. Bruni, gemachtigde)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: in zaak T-166/07, aanvankelijk J. Currall, H. Krämer en M. Velardo, gemachtigden, vervolgens J. Currall en I. Baquero Cruz, gemachtigde, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat, en, in zaak T-285/07, aanvankelijk J. Currall en A. Aresu, gemachtigden, vervolgens J. Currall en I. Baquero Cruz, bijgestaan door A. Dal Ferro)
Interveniëntes aan de zijde van verzoekende partij:Republiek Litouwen (vertegenwoordiger: D. Kriaučiūnas, gemachtigde) (zaak T-166/07), en Helleense Republiek (vertegenwoordigers: S. Vodina en M. Michelogiannaki, gemachtigden) (zaak T-285/07)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van de aankondigingen van algemene vergelijkende onderzoeken EPSO/AD/94/07 voor de vorming van een aanwervingsreserve van administrateurs (AD 5) op het vakgebied informatie, communicatie en media (PB 2007, C 45 A, blz. 3), EPSO/AST/37/07 voor de vorming van een aanwervingsreserve van assistenten (AST 3) op het vakgebied communicatie en informatie (PB 2007, C 45 A, blz. 15), en EPSO/AD/95/07 voor de vorming van een aanwervingsreserve (AD 5) op het gebied van informatie (bibliotheek/documentatie) (PB 2007, C 103 A, blz. 7)
Dictum
1. | De beroepen worden verworpen. |
2. | De Italiaanse Republiek zal haar eigen kosten dragen alsmede die van de Europese Commissie. |
3. | De Republiek Litouwen en de Helleense Republiek zullen hun eigen kosten dragen. |