Zaak C-246/08: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Finland (Niet-nakoming — Zesde btw-richtlijn — Artikelen 2, punt 1, en 4, leden 1 en 2 — Begrip economische activiteiten — Openbare rechtsbijstandbureaus — Rechtsbijstanddiensten die in kader van gerechtelijke procedure tegen betaling van gedeeltelijke vergoeding door begunstigde worden verleend — Begrip rechtstreeks verband tussen verrichte dienst en ontvangen tegenwaarde)

Arrest van het Hof (Derde kamer) van 29 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Finland

(Zaak C-246/08)⁽¹⁾

(Niet-nakoming - Zesde btw-richtlijn - Artikelen 2, punt 1, en 4, leden 1 en 2 - Begrip „economische activiteiten” - Openbare rechtsbijstandbureaus - Rechtsbijstanddiensten die in kader van gerechtelijke procedure tegen betaling van gedeeltelijke vergoeding door begunstigde worden verleend - Begrip „rechtstreeks verband” tussen verrichte dienst en ontvangen tegenwaarde)

2009/C 312/10

Procestaal: Fins

Partijen

Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: P. Aalto en D. Triantafyllou, gemachtigden)

Verwerende partij: Republiek Finland (vertegenwoordiger: A. Guimaraes-Purokoski, gemachtigde)

Voorwerp

Niet-nakoming — Schending van de artikelen 2, punt 1, en 4, leden 1, 2 en 5, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, blz. 1) — Nationale wettelijke regeling waarbij de diensten van rechtsbijstandverleners anders worden behandeld naargelang zij worden verricht door particuliere juristen dan wel door juristen die werkzaam zijn bij openbare rechtsbijstandbureaus — Concurrentievervalsingen

Dictum