Zaak C-172/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione Tributaria Provinciale di Roma (Italië) op 25 april 2008 — Pontina Ambiente s.r.l./Regio Lazio

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione Tributaria Provinciale di Roma (Italië) op 25 april 2008 — Pontina Ambiente s.r.l./Regio Lazio

(Zaak C-172/08)

(2008/C 183/23)

Procestaal: Italiaans

Verwijzende rechter

Commissione Tributaria Provinciale di Roma

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Pontina Ambiente s.r.l.

Verwerende partij: Regio Lazio

Prejudiciële vraag

Is artikel 3, leden 26 en 31, van wet nr. 549/95 in strijd met de artikelen 12, 14, 43 en 46 EEG-Verdrag en met de richtlijnen 2000/35/EG⁽¹⁾ en 1999/31/EG⁽²⁾, in het bijzonder met de in de consideransen van beide richtlijnen en in artikel 10 van richtlijn 1999/31 neergelegde beginselen volgens welke de lidstaten in het bijzonder situaties van ongelijkheid moeten vermijden met betrekking tot de gemeenschappelijke markt als geheel, door maatregelen ter bestrijding van betalingsachterstand te nemen die misbruik van de contractvrijheid ten koste van de schuldeiser verhinderen ingeval een overeenkomst hoofdzakelijk tot doel heeft de debiteur aanvullende liquide middelen te verschaffen ten koste van de crediteur, en voorzien in vergoeding van de schade van de crediteur als gevolg van de verlate betaling door de debiteur?