Zaak C-351/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Bundessozialgericht (Duitsland) op 4 augustus 2008 — Christian Grimme/Deutsche Angestellten-Krankenkasse

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Bundessozialgericht (Duitsland) op 4 augustus 2008 — Christian Grimme/Deutsche Angestellten-Krankenkasse

(Zaak C-351/08)

(2008/C 272/19)

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Bundessozialgericht (Duitsland)

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Christian Grimme

Verwerende partij: Deutsche Angestellten-Krankenkasse

Prejudiciële vraag

Moet de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen⁽¹⁾, in het bijzonder de artikelen 1, 5, 7 en 16 daarvan en de artikelen 12, 17, 18 en 19 van bijlage I bij die richtlijn, aldus worden uitgelegd dat zij niet toestaat dat een in Duitsland werkzaam lid van de raad van bestuur van een naamloze vennootschap naar Zwitsers recht voor de Duitse pensioenverzekering verzekeringsplichtig is, hoewel in Duitsland werkzame leden van de raad van bestuur van een naamloze vennootschap naar Duits recht zijn vrijgesteld van die verplichting?