Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 mei 2009.

Beroep wegens niet-nakoming

-

Onderzoek van gegrondheid door Hof

-

In aanmerking te nemen situatie

-

Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 22)

Voorwerp

Niet-nakoming - Verzuim om de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die noodzakelijk zijn om de artikelen 2, punten 3 en 4, en 4, punt 4, van richtlijn 1999/13/EG van de Raad van 11 maart 1999 inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in installaties (PB L 85, blz. 1) correct in nationaal recht om te zetten - Begrippen "kleine installatie" en "belangrijke wijziging"

Dictum

1) Door niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die noodzakelijk om de artikelen 2, punten 3 en 4, en 4, punt 4, van richtlijn 1999/13/EG van de Raad van 11 maart 1999 inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in installaties correct in nationaal recht om te zetten, is de Franse Republiek de krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.

2) De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.