Zaak T-482/08: Arrest van het Gerecht van 10 juni 2010 — Atlas Transport/BHIM — Hartmann (ATLAS TRANSPORT) ( „Gemeenschapsmerk — Procedure tot vervallenverklaring — Gemeenschapswoordmerk ATLAS TRANSPORT — Normaal gebruik van merk — Artikel 15 en artikel 50, lid 1, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 15 en artikel 51, lid 1, van verordening (EG) nr. 207/2009)” )

31.7.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 209/35

Arrest van het Gerecht van 10 juni 2010 — Atlas Transport/BHIM — Hartmann (ATLAS TRANSPORT)

(Zaak T-482/08)⁽¹⁾

(Gemeenschapsmerk - Procedure tot vervallenverklaring - Gemeenschapswoordmerk ATLAS TRANSPORT - Normaal gebruik van merk - Artikel 15 en artikel 50, lid 1, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 15 en artikel 51, lid 1, van verordening (EG) nr. 207/2009))

2010/C 209/51

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Atlas Transport GmbH (Düsseldorf, Duitsland) (vertegenwoordigers: U. Hildebrandt, K. Schmidt-Hern en B. Weichhaus, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (vertegenwoordigers: G. Schneider en S. Schäffner, gemachtigden)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Alfred Hartmann (Leer, Duitsland) (vertegenwoordiger: C. Drews, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 9 september 2008 (zaak R 1858/2007-4) inzake een procedure tot vervallenverklaring tussen Alfred Hartmann en Atlas Transport GmbH

Dictum

1.	De beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 9 september 2008 (zaak R 1858/2007-4) wordt vernietigd.

2.	Het BHIM wordt verwezen in zijn eigen kosten alsook in die van Atlas Transport GmbH.

3.	Alfred Hartmann zal zijn eigen kosten dragen.