Gerechtshof EU 13-09-2013 ECLI:EU:T:2013:433

1. Gerechtelijke procedureInleidend verzoekschriftVoorwerp van geschilOmschrijvingWijziging in loop van gedingVerbod (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 48, lid 2) (cf. punten 42‑44)

2. Gerechtelijke procedureOntvankelijkheid van beroepenOpwerpen van exceptie van niet-ontvankelijkheidVerwerping van beroep ten gronde zonder voorafgaande uitspraak over exceptie van niet-ontvankelijkheidDoel en opzet van procedure (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht) (cf. punten 47, 48)

3. Begroting van Europese UnieFinanciële bijstand van GemeenschapVerplichting van ontvanger om voorwaarden voor toekenning van steun in acht te nemenBesluit tot vermindering van bijstand wegens onregelmatighedenGeen afschrift van arbeidsovereenkomstRechtvaardiging uit hoofde van gegevensbeschermingGeenNiet in aanmerking komende kosten (Art. 274 EG) (cf. punten 55‑59)

4. Begroting van Europese UnieFinanciële bijstand van GemeenschapVerplichting van ontvanger om voorwaarden voor toekenning van steun in acht te nemenFinanciering alleen voor daadwerkelijk gedane uitgavenBewijs dat gedeclareerde kosten daadwerkelijk zijn gemaaktGeenNiet in aanmerking komende kosten (Art. 274 EG) (cf. punten 67‑70)

5. Begroting van Europese UnieFinanciële bijstand van GemeenschapVerplichting van ontvanger om voorwaarden voor toekenning van steun in acht te nemenFinanciering alleen voor daadwerkelijk gedane uitgavenVerdeling van bewijslast (Art. 274 EG) (cf. punten 79‑81, 103‑105)

6. Begroting van Europese UnieFinanciële bijstand van GemeenschapVerplichting van ontvanger om voorwaarden voor toekenning van steun in acht te nemenBesluit tot vermindering van bijstand wegens onregelmatighedenBelangenconflictNiet in aanmerking komende kosten (Art. 274 EG) (cf. punten 126‑130)

7. Begroting van Europese UnieFinanciële bijstand van GemeenschapVerplichting van ontvanger om voorwaarden voor toekenning van steun in acht te nemenBesluit tot vermindering van bijstand wegens onregelmatighedenNiet in aanmerking komende kosten (Art. 274 EG) (cf. punten 132‑135, 153, 154)

8. Recht van de Europese UnieBeginselenRechten van verdedigingToepassing op door Commissie ingeleide administratieve proceduresFinanciële bijstand van GemeenschapBillijke termijn om opmerkingen te makenWeigering om antwoordtermijn te verlengenGeen schending van rechten van verdediging (Art. 274 EG) (cf. punten 187‑192)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie dat is vervat in de debetnota van 26 november 2007, waarbij zij verzoeker heeft verzocht om terugbetaling van een bedrag van 23 228,07 EUR dat zij hem had betaald ter uitvoering van de subsidieovereenkomst Daphne (JLS/DAP/2004‑1/080/YC)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV wordt verwezen in de kosten.