Zaak C-532/09 P: Beschikking van het Hof van 4 oktober 2010 — Vladimir Ivanov/Europese Commissie (Hogere voorziening — Vordering inzake niet-contractuele aansprakelijkheid — Verlies van kans om te worden aangenomen — Exceptie van misbruik van procedure — Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond)

Beschikking van het Hof van 4 oktober 2010 — Vladimir Ivanov/Europese Commissie

(Zaak C-532/09 P)⁽¹⁾

(Hogere voorziening - Vordering inzake niet-contractuele aansprakelijkheid - Verlies van kans om te worden aangenomen - Exceptie van misbruik van procedure - Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond)

2011/C 80/14

Procestaal: Frans

Partijen

Rekwirant: Vladimir Ivanov (vertegenwoordiger: F. Rollinger, advocaat)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en B. Eggers, gemachtigden)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 30 september 2009, Ivanov/Commissie (T-166/08) houdende verwerping van het beroep tot vergoeding van de schade die rekwirant stelt te hebben geleden door de weigering van de Commissie om hem aan te werven als plaatselijk functionaris, belast met het verlenen van administratieve en technische bijstand, bij de delegatie van de Commissie te Sofia (Bulgarije) — Zelfstandig karakter van het beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid ten opzichte van het beroep tot nietigverklaring — Exceptie van misbruik van procedure — Mogelijkheid voor Gerecht om deze regel ambtshalve op te werpen

Dictum