Zaak T-517/09: Arrest van het Gerecht van 27 november 2014 — Alstom/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van energietransformators — Beschikking betreffende een inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-overeenkomst — Ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten — Begrip ‚onderneming’ — Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag — Vermoeden van daadwerkelijke uitoefening van beslissende invloed van een moederonderneming op het gedrag van haar dochteronderneming — Motiveringsplicht” )

Arrest van het Gerecht van 27 november 2014 — Alstom/Commissie

(Zaak T-517/09)⁽¹⁾

((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van energietransformators - Beschikking betreffende een inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-overeenkomst - Ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten - Begrip ‚onderneming’ - Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag - Vermoeden van daadwerkelijke uitoefening van beslissende invloed van een moederonderneming op het gedrag van haar dochteronderneming - Motiveringsplicht”))

(2015/C 016/43)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Alstom (Levallois-Perret (Frankrijk) (vertegenwoordigers: J. Derenne en A. Müller-Rappard, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Bouquet, N. von Lingen en K. Mojzesowicz, vervolgens A. Bouquet, K. Mojzesowicz en P. Van Nuffel, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C (2009) 7601 def. van de Commissie van 7 oktober 2009 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst (Zaak COMP/C.39129 — Energietransformators)

Dictum