Zaak T-71/10: Arrest van het Gerecht van 19 januari 2012 — Xeda International en Pace International/Commissie ( „Gewasbeschermingsmiddelen — Werkzame stof difenylamine — Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG — Intrekking van toelating van gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten — Beroep tot nietigverklaring — Procesbevoegdheid — Ontvankelijkheid — Evenredigheid — Artikel 6, lid 1, van richtlijn 91/414 — Rechten van verdediging — Artikel 3, lid 2, van verordening (EG) nr. 1095/2007” )
Zaak T-71/10: Arrest van het Gerecht van 19 januari 2012 — Xeda International en Pace International/Commissie ( „Gewasbeschermingsmiddelen — Werkzame stof difenylamine — Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG — Intrekking van toelating van gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten — Beroep tot nietigverklaring — Procesbevoegdheid — Ontvankelijkheid — Evenredigheid — Artikel 6, lid 1, van richtlijn 91/414 — Rechten van verdediging — Artikel 3, lid 2, van verordening (EG) nr. 1095/2007” )
3.3.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 65/12 |
Arrest van het Gerecht van 19 januari 2012 — Xeda International en Pace International/Commissie
(Zaak T-71/10)(1)
(Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof difenylamine - Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG - Intrekking van toelating van gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten - Beroep tot nietigverklaring - Procesbevoegdheid - Ontvankelijkheid - Evenredigheid - Artikel 6, lid 1, van richtlijn 91/414 - Rechten van verdediging - Artikel 3, lid 2, van verordening (EG) nr. 1095/2007)
2012/C 65/22
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Xeda International SA (Saint-Andiol, Frankrijk) en Pace International LLC (Seattle, Washington, Verenigde Staten van Amerika) (vertegenwoordigers: C. Mereu, K. Van Maldegem, advocaten, en P. Sellar, solicitor)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Bianchi en L. Parpala, gemachtigden, bijgestaan door de J. Stuyck, advocaat)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2009/859/EG van de Commissie van 30 november 2009 betreffende de niet-opneming van difenylamine in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (PB L 314, blz. 79)
Dictum
1) | Het beroep wordt verworpen. |
2) | Xeda International SA en Pace International LLC dragen hun eigen kosten alsook die van de Europese Commissie, met inbegrip van de kosten van de procedures in kort geding. |