Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 juli 2013

1. LandbouwHarmonisatie van wetgevingen op gebied van veterinair en sanitair toezichtBeschermingsmaatregelen tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieënInvoer van melkproducten uit risicobedrijvenNationale verbodsmaatregelenBeschikking van de Commissie waarbij opschorting van die maatregelen wordt gelastNiet-uitvoeringNiet-nakoming (Verordeningen nr. 999/2001 en nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad; verordening nr. 727/2007 van de Commissie; beschikking 2009/726 van de Commissie) (cf. punten 28-31, 36)

2. Beroep wegens niet-nakomingOnderzoek van gegrondheid door het HofIn aanmerking te nemen situatieSituatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 258 VWEU) (cf. punt 37)

Voorwerp

Niet-nakoming – Schending van artikel 4, lid 3, VEU en artikel 288 VWEU – Niet-uitvoering van beschikking 2009/726/EG van de Commissie van 24 september 2009 betreffende door Frankrijk genomen tijdelijke beschermende maatregelen met betrekking tot het binnenbrengen op zijn grondgebied van melk en melkproducten, afkomstig van een bedrijf waar een geval van klassieke scrapie is bevestigd (PB L 258, blz. 27)

Dictum

1) Door geen uitvoering te geven aan beschikking 2009/726/EG van de Commissie van 24 september 2009 betreffende door Frankrijk genomen tijdelijke beschermende maatregelen met betrekking tot het binnenbrengen op zijn grondgebied van melk en melkproducten, afkomstig van een bedrijf waar een geval van klassieke scrapie is bevestigd, is de Franse Republiek de krachtens artikel 4, lid 3, VEU en artikel 288 VWEU op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

2) De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.