Hof van Justitie EU 20-04-2012 ECLI:EU:C:2012:231

Uitspraak

Beschikking van de president van het Hof van 20 april 2012 — Fapricela/Commissie

[Zaak C‑507/11 P(R)]

„Hogere voorziening — Kort geding — Mededinging — Besluit van Commissie waarbij geldboete wordt opgelegd — Bankgarantie — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Financiële schade — Ontbreken van bijzondere omstandigheden — Geen spoedeisendheid”

1.                     Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Opschorting van verplichting om bankgarantie te stellen als voorwaarde voor niet onmiddellijk invorderen van geldboete — Voorwaarden voor toekenning — Ernstige en onherstelbare schade — Onmogelijkheid om bankgarantie te krijgen — Omvang van bewijslast (Art. 278 VWEU) (cf. punten 33‑36, 41, 53‑56)

2.                     Kort geding — Procedure — Wenselijkheid van horen van partijen —Wenselijkheid toe te staan dat na einde van schriftelijke of mondelinge behandeling nog opmerkingen of aanvullende stukken worden ingediend — Beoordelingsvrijheid van rechter in kort geding (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 39, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 105)
(cf. punten 49‑51)

3.                     Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Opschorting van verplichting om bankgarantie te stellen als voorwaarde voor niet onmiddellijk invorderen van geldboete — Voorwaarden voor toekenning — Ernstige en onherstelbare schade — Inaanmerkingneming van situatie van groep waartoe vennootschap behoort en van aandeelhouderschap — Noodzaak om reeds bij indiening van verzoek informatie te verstrekken over financiële draagkracht van aandeelhouders van vennootschap (Art. 278 VWEU) (cf. punten 67‑69)

4.                     Hogere voorziening — Middelen — Middel voorgedragen tegen rechtsoverweging van arrest die niet noodzakelijk is voor onderbouwing van dictum — Falend middel (cf. punt 72)

Voorwerp

Dictum