Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 22 mei 2014

1. Harmonisatie van de wetgevingenRegistratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffenREACH-verordeningZeer zorgwekkende stoffenIdentificatieprocedureBeoordelingsbevoegdheid van de autoriteiten van de UnieOmvangRechterlijke toetsingGrenzen (Verordening nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad, art. 57 en 59) (cf. punten 19, 20)

2. Harmonisatie van de wetgevingenRegistratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffenREACH-verordeningZeer zorgwekkende stoffenIdentificatieprocedureStoffen die de eigenschappen persistent, bioaccumulerend en toxisch of zeer persistent en zeer bioaccumulerend hebbenKwalificatie op basis van de eigenschappen van de bestanddelen ervanToelaatbaarheidToepassing van een concentratiedrempel voor de kwalificatieToelaatbaarheid (Verordening nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad, art. 1, lid 1, 3, lid 1, en 59, leden 2 en 3, en bijlagen XIII en XV) (cf. punten 32‑37)

3. Harmonisatie van de wetgevingenRegistratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffenREACH-verordeningZeer zorgwekkende stoffenIdentificatieprocedureStoffen die de eigenschappen persistent, bioaccumulerend en toxisch of zeer persistent en zeer bioaccumulerend hebbenKwalificatie op basis van de eigenschappen van de bestanddelen ervanVerplichting om voor de bestanddelen een afzonderlijke procedure in te leidenGeen (Verordening nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad, art. 57, sub d en e, en 59 en bijlage XIII) (cf. punt 43)

Voorwerp

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 7 maart 2013, Bilbaína de Alquitranes e.a./ECHA (T‑93/10), houdende verwerping van een beroep strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van besluit ED/68/2009 van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) waarbij hogetemperatuurkoolteerpek (EINECS-nummer 266‑028-2) (CAS-nummer 65996‑93‑2) is geïdentificeerd als een stof die voldoet aan de criteria om te worden opgenomen op de lijst van stoffen die aan autorisatie worden onderworpen overeenkomstig de bepalingen van verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB L 396, blz. 1)

Dictum

1) De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) Bilbaína de Alquitranes SA, Cindu Chemicals BV, Deza a.s., Industrial Química del Nalón SA, Koppers Denmark A/S, Koppers UK Ltd, Rütgers Germany GmbH, Rütgers Belgium NV en Rütgers Poland sp. z o.o. worden verwezen in de kosten.