Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 april 2016.#Dansk Automat Brancheforening tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht van beroep – Procesbevoegdheid – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Staatssteun – Besluit waarbij een steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Handeling die de verzoekster individueel raakt – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt.#Zaak C-563/14 P.
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 april 2016.#Dansk Automat Brancheforening tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Recht van beroep – Procesbevoegdheid – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Staatssteun – Besluit waarbij een steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Handeling die de verzoekster individueel raakt – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt.#Zaak C-563/14 P.
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 april 2016 –
Dansk Automat Brancheforening/Commissie
(Zaak C‑563/14 P) (1)
„Hogere voorziening — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Beroep tot nietigverklaring — Artikel 263, vierde alinea, VWEU — Recht van beroep — Procesbevoegdheid — Natuurlijke personen of rechtspersonen — Staatssteun — Besluit waarbij een steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Handeling die de verzoekster individueel raakt — Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt”
1. | Hogere voorziening — Middelen — Middelen die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond zijn — Afwijzing, op elk moment, bij met redenen omklede beschikking, zonder mondelinge behandeling (Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 181) (cf. punt 12) |
2. | Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke personen of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Besluit waarbij de Commissie een procedure ter zake van steunmaatregelen afsluit — Concurrent van de steunontvanger — Recht van beroep — Voorwaarden (Art. 108, lid 2, VWEU en 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punten 20‑23) |
3. | Hogere voorziening — Middelen — Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal — Niet-ontvankelijkheid — Toetsing door het Hof van de beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal — Uitgesloten, behoudens het geval van onjuiste opvatting — Middel inzake onjuiste opvatting van de bewijzen — Noodzaak om de onjuist opgevatte elementen precies aan te geven en om de analysefouten die tot deze onjuiste opvatting hebben geleid, te bewijzen [Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 168, lid 1, onder d)] (cf. punten 26, 32, 40, 41) |
4. | Hogere voorziening — Middelen — Loutere herhaling van de voor het Gerecht aangevoerde middelen en argumenten — Ontbreken van aanwijzing van de gestelde onjuiste rechtsopvatting — Kennelijke niet-ontvankelijkheid [Art. 256, lid 1, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 168, lid 1, onder d)] (cf. punt 27) |
5. | Hogere voorziening — Middelen — Middel gericht tegen een overweging ten overvloede — Falend middel — Afwijzing (Art. 256, lid 1, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punt 43) |
6. | Hogere voorziening — Middelen — Middel dat voor het eerst wordt aangevoerd in hogere voorziening — Niet-ontvankelijkheid (Art. 256, lid 1, VWEU) (cf. punt 46) |
7. | Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke personen of rechtspersonen — Regelgevingshandelingen die al dan niet uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengen — Begrip — Rechtswegen die tegen die handelingen openstaan (Art. 263, vierde alinea, VWEU, 267 VWEU en 277 VWEU) (cf. punten 51‑54) |
8. | Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke personen of rechtspersonen — Regelgevingshandelingen die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengen in de zin van artikel 263, vierde alinea, VWEU — Begrip — Besluit van de Commissie waarbij een steunregeling verenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Uitvoering van de verbintenissen door middel van nationale handelingen — Uitgesloten (Art. 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punten 55‑61) |
9. | Hogere voorziening — Middelen — Middel gericht tegen de beslissing van het Gerecht over de kosten — Niet-ontvankelijkheid in geval van afwijzing van alle andere middelen (Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, tweede alinea) (cf. punten 64‑67) |
Dictum
1) | De hogere voorziening wordt afgewezen. |
2) | Dansk Automat Brancheforening wordt verwezen in de kosten. |
3) | Het Koninkrijk Denemarken draagt zijn eigen kosten. |