Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 14 juli 2015

Prejudiciële vragenAntwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleidToepassing van artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering (Art. 267 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 99) (cf. punten 8, 9)

Harmonisatie van de wetgevingenAuteursrecht en naburige rechtenRichtlijn 2001/29Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappijMededeling aan het publiekBegripDoorgifte, door de exploitanten van een café-restaurant, van door een radiozender uitgezonden muziekwerken en literaire muziekwerken met behulp van een radiotoestel dat aan luidsprekers en/of aan versterkers is verbonden, aan de in het lokaal aanwezige klantenDaaronder begrepen (Richtlijn 2001/29 van het Europees Parlement en de Raad, overweging 23 en art. 3, lid 1) (cf. punten 12‑28 en dictum)

Dictum

Het begrip „mededeling aan het publiek” in de zin van artikel 3, lid 1, van richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij moet aldus worden uitgelegd dat daaronder mede valt de doorgifte, door de exploitanten van een café-restaurant, van door een radiozender uitgezonden muziekwerken en literaire muziekwerken met behulp van een radiotoestel dat aan luidsprekers en/of aan versterkers is verbonden, aan de in het lokaal aanwezige klanten.