Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 22 september 2016.#Roderich Weissenfels tegen Europees Parlement.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Onpartijdigheid van het Gerecht voor ambtenarenzaken – Persoonsgegevens.#Zaak T-684/15 P.

1.

Recht van de Europese Unie — Beginselen — Recht op effectieve rechterlijke bescherming — Omvang (Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47, tweede alinea) (cf. punten 16, 17)

2.

Hogere voorziening — Middelen — Middel dat voor het eerst wordt aangevoerd in hogere voorziening — Niet-ontvankelijkheid (cf. punten 19, 53)

3.

Beroepen van ambtenaren — Bevoegdheid van de Unierechter — Grenzen — Toepassing van het nationale recht — Daarvan uitgesloten (Art. 270 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, bijlage I, art. 1) (cf. punten 26, 43)

4.

Ambtenaren — Niet-contractuele aansprakelijkheid van de instellingen — Voorwaarden — Onrechtmatigheid — Begrip — Schending van aan de rechtsorde van een lidstaat ontleende rechten — Daarvan uitgesloten (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punten 28‑31)

5.

Hogere voorziening — Middelen — Geen precieze kritiek op een onderdeel van de redenering van het Gerecht voor ambtenarenzaken en geen juridische argumenten ter ondersteuning van de hogere voorziening — Niet-ontvankelijkheid (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 194) (cf. punt 39)

6.

Ambtenaren — Niet-contractuele aansprakelijkheid van instellingen — Voorwaarden — Onrechtmatigheid — Begrip — Kwalificatie, door de Unierechter, van feiten tegen de achtergrond van het strafrecht van een lidstaat — Daarvan uitgesloten (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punt 43)

7.

Instellingen van de Europese Unie — Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens — Verordening nr. 45/2001 — Noodzaak van wettigheid van de verwerking — Rechtvaardigingsgronden — Niet-cumulatief (Verordening nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad, art. 5) (cf. punt 57)

1)

De hogere voorziening wordt afgewezen.

2)

Roderich Weissenfels wordt verwezen in de kosten.