Beschikking van de president van het Gerecht van 20 mei 2015

1. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningFumus boni jurisSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeCumulatieve voorwaarden (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 7‑9)

2. Kort gedingVormvereistenIndiening van verzoekenSummiere uiteenzetting van de aangevoerde middelenGeen toereikende toelichting bij de gronden die een fumus boni juris vormenAlgemene verwijzing naar andere stukkenNiet-ontvankelijkheid [Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, c), en 104, lid 3] (cf. punten 10, 11)

3. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeBewijslastBeperkende maatregelen tegen SyriëBevriezing van tegoeden en beperking op de binnenkomst op en de doorreis via het grondgebied van de UnieNoodzaak om een getrouw en allesomvattend beeld te geven van de situatie van de persoon die door de beperkende maatregelen wordt geraakt (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 14‑16)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de maatregelen die aan verzoekers zijn opgelegd bij uitvoeringsverordening (EU) 2015/108 van de Raad van 26 januari 2015 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië (PB L 20, blz. 2), en bij uitvoeringsbesluit (GBVB) 2015/117 van de Raad van 26 januari 2015 houdende uitvoering van besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (PB L 20, blz. 85)

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.