Beschikking van de president van het Gerecht van 17 juli 2015

1. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningFumus boni jurisSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeCumulatieve voorwaardenVolgorde van onderzoek en wijze van toetsingBeoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding (Art. 256, lid 1, VWEU, 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 3) (cf. punten 18‑20)

2. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidBeoordeling in een geding betreffende de plaatsing van overheidsopdrachtenErnstige schadeToereikend in geval van een bijzonder ernstige fumus boni juris als gevolg van een kennelijke en ernstige onrechtmatigheidVoorwaardeIndiening van de vordering in kort geding binnen de opschortende termijn voor sluiting van de overeenkomst met de aanbestedende dienst (Art. 278 VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47; verordening nr. 1268/2012 van de Commissie, art. 171, lid 1) (cf. punten 27‑29, 31)

3. Overheidsopdrachten van de Europese UnieGunning van een opdracht na een aanvraag van aanbiedingenBeoordelingsvrijheid van de instellingenRechterlijke toetsingGrenzen (cf. punt 39)

4. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidBeoordeling in een geding betreffende de plaatsing van overheidsopdrachtenErnstige schadeToereikend in geval van een bijzonder ernstige fumus boni juris als gevolg van een kennelijke en zware onrechtmatigheidVerplichting voor de inschrijving om een machtiging te verkrijgen voor de verrichting van een dienst waarvoor een aanbesteding wordt gehoudenSchending van het evenredigheidsbeginsel en het beginsel van gelijke behandelingKennelijke en ernstige schending van de vrijheid van dienstverrichtingGeen op het eerste gezicht (Art. 278 VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47) (cf. punten 41‑55, 61‑64)

5. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingAfwijzing van het verzoekMogelijkheid om een nieuw verzoek in te dienenVoorwaardeNieuwe feiten (Art. 278 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 160) (cf. punten 66‑68)

Voorwerp

Verzoek, in wezen, tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de beslissing van 12 juni 2015, waarbij het Parlement de offerte die verzoeksters hadden ingediend in het kader van openbare aanbesteding EP/DGSAFE/UIB/SER/2014‑014 betreffende diensten in het kader van brandveiligheid, bijstand aan personen en buitenbewaking op de locatie van het Parlement te Brussel, niet-conform heeft verklaard, en van de beslissing tot gunning van deze opdracht aan de inschrijver Securitas

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beschikking van 25 juni 2015 in zaak T‑321/15 R wordt ingetrokken.

3) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.