Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 19 april 2018

Beroep tot nietigverklaringNatuurlijke personen of rechtspersonenHandelingen die hen rechtstreeks en individueel rakenBesluit waarbij de Commissie een procedure ter zake van steunmaatregelen afsluitConcurrent van de steunontvangerRecht van beroepVoorwaardenVoorwaarde voor die onderneming om aan te tonen dat haar marktpositie merkbaar wordt aangetastBeoordelingscriteria

(Art. 108, leden 2 en 3, VWEU en 263, vierde alinea, VWEU)

(zie punten 37‑40, 44‑46)

Beroep tot nietigverklaringNatuurlijke personen of rechtspersonenRegelgevingshandelingen die al dan niet uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengenBegripRechtswegen die tegen die handelingen openstaanVoorwaarden voor een beroep op de exceptie van onwettigheid of voor een prejudiciële verwijzing met het oog op beoordeling van de geldigheid

(Art. 19 VEU; art. 263, vierde alinea, VWEU, 267 VWEU en 277 VWEU)

(zie punten 63‑66, 74)

GrondrechtenRecht op effectieve rechterlijke beschermingToetsing van de wettigheid van de handelingen van de UnieModaliteitenBescherming van dat recht door de Unierechter of door de nationale rechterlijke instanties naargelang van de juridische aard van de bestreden handeling

(Art. 263, vierde alinea, VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47)

(zie punt 71)

Steunmaatregelen van de statenVoorgenomen steunmaatregelenToekenning van steun in strijd met verbod van artikel 108, lid 3, VWEULater besluit van de Commissie waarbij de steunmaatregel verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaardGevolgRegularisatie a posteriori van de nationale maatregelen betreffende de toekenning van de steunGeenDatum van indiening van een verzoek tot terugbetaling niet relevant

(Art. 108, lid 3, VWEU)

(zie punten 77, 78)

Steunmaatregelen van de statenEerbiediging van de regels van de UnieRol van de nationale rechterlijke instantiesVrijwaring van de rechten van de justitiabelen in geval van niet-nakoming van de verplichting tot voorafgaande aanmeldingBevoegdheid om de terugvordering van niet-aangemelde steun te gelasten, ook al is die later verenigbaar met de gemeenschappelijke markt verklaardBevoegdheid om te beslissen over een verzoek tot vergoeding van de schade die is veroorzaakt wegens de onrechtmatigheid van die maatregel

(zie punt 78)

Beroep tot nietigverklaringNatuurlijke personen of rechtspersonenHandelingen die hen rechtstreeks en individueel rakenBesluit van Commissie waarbij staatssteun verenigbaar met interne markt wordt verklaard na de formele onderzoeksprocedureBeroep ingesteld door een concurrerende onderneming die niet doet blijken van een wezenlijke aantasting van haar marktpositieDeelname aan de inleidende fase van het onderzoek inzake staatssteunOnvoldoende om de gegrondheid van het besluit te betwisten

(Art. 108, lid 3, VWEU en 263, vierde alinea, VWEU)

(zie punten 81‑84)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit (EU) 2015/1300 van de Commissie van 27 maart 2015 betreffende de steunmaatregel van Duitsland – Steun ten behoeve van Duitse farmaceutische ondernemingen in financiële moeilijkheden door de vrijstelling van fabrikantenkortingen SA.34881 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2012/CP) (PB 2015, L 199, blz. 27)

Dictum

Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

Allergopharma GmbH & Co. KG wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van de Europese Commissie.

Bencard Allergie GmbH zal haar eigen kosten dragen.