Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 11 maart 2016.#Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi en Negro Daniele tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Landbouw – Bescherming tegen voor planten schadelijke organismen – Maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van de bacterie Xylella fastidiosa te voorkomen – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Niet individueel geraakt – Verzoek tot aanpassing van de conclusies – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-436/15.

1.

Gerechtelijke procedure — Ontvankelijkheid van de beroepen — Beoordeling naar de situatie op het tijdstip waarop het verzoekschrift is ingediend — Besluit dat in de loop van het geding in de plaats komt van het bestreden besluit — Aanpassing van de aanvankelijke conclusies en middelen — Mogelijkheid afhankelijk van de ontvankelijkheid van de oorspronkelijke vordering (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 86) (cf. punt 17)

2.

Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke personen of rechtspersonen — Begrip regelgevingshandeling — Elke handeling van algemene strekking met uitzondering van wetgevingshandelingen — Besluit van de Commissie betreffende maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van de bacterie Xylella fastidiosa te voorkomen — Daaronder begrepen (Art. 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punt 24)

3.

Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke personen of rechtspersonen — Regelgevingshandelingen — Handelingen die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengen en de verzoekende partij rechtstreeks raken — Begrip uitvoeringsmaatregelen — Criteria — Besluit van de Commissie betreffende maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van de bacterie Xylella fastidiosa te voorkomen — Handeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt (Art. 263, vierde alinea, VWEU; besluit 2015/789 van de Commissie, art. 9 en bijlage I) (cf. punten 26, 31, 34)

4.

Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke personen of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Individueel geraakt — Criteria — Besluit van de Commissie betreffende maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van de bacterie Xylella fastidiosa te voorkomen — Beroep ingesteld door een boomkweker die deel uitmaakt van het geheel van marktdeelnemers waarop het besluit betrekking heeft, zonder evenwel geïndividualiseerd te zijn doordat de betrokken bepalingen jegens hem toepassing vinden — Niet individueel geraakt — Niet-ontvankelijkheid (Art. 263, vierde alinea, VWEU; besluit 2015/789 van de Commissie, art. 9 en bijlage I) (cf. punten 36, 38)

5.

Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke personen of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Beroep ingesteld door een vereniging die de algemene belangen van een categorie van natuurlijke of rechtspersonen behartigt — Ontvankelijkheid — Voorwaarde — Individuele procesbevoegdheid van haar leden (Art. 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punt 41)

1)

Het beroep wordt verworpen.

2)

Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi en Negro Daniele worden verwezen in de kosten, met inbegrip van die van de procedure in kort geding.