Beschikking van de president van het Gerecht van 29 februari 2016

Gegevens

Instantie: Gerechtshof EU

Datum uitspraak: 29 februari 2016

Uitspraak

Beschikking van de president van het Gerecht van 29 februari 2016 –

Chemtura Netherlands/EFSA

(Zaak T‑725/15 R)

"Kort geding - Procedure betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen - Openbaarmaking van documenten betreffende de opneming van een werkzame stof - Afwijzing van het verzoek om vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie - Verzoek om voorlopige maatregelen - Geen spoedeisendheid"

1. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningFumus boni jurisSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeCumulatieve voorwaardenAfweging van alle betrokken belangenVolgorde van onderzoek en wijze van toetsingBeoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding (Art. 256, lid 1, VWEU, 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 3) (cf. punten 20‑22)

2. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeBewijslastZuiver hypothetische schade, gebaseerd op toekomstige en onzekere gebeurtenissenOntoereikend ter rechtvaardiging van spoedeisendheidOpenbaarmaking door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) van een evaluatie van een stof voordat de Commissie een eindbesluit omtrent het in de handel brengen ervan vaststeltGeen spoedeisendheid (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 3; verordening nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, art. 21) (cf. punten 44, 46‑49)

3. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidMorele schade die in het kort geding niet beter kan worden hersteld dan in de hoofdzaakGeen spoedeisendheid (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 3) (cf. punten 51, 52, 54‑56)

4. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningErnstige en onherstelbare schadeFinanciële schade die later niet volledig kan worden hersteldBewijslastSchade die niet cijfermatig kan worden berekend, maar toch kan worden gekwantificeerd door de UnierechterSchade die later kan worden hersteld door middel van een beroep tot schadevergoedingGeen onherstelbaar karakter (Art. 268 VWEU, 278 VWEU, 279 VWEU en 340 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, leden 2 en 3) (cf. punten 58, 60, 61, 63‑65)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van EFSA van 10 december 2015 betreffende de volledige openbaarmaking van de conclusie van de evaluatie door de deskundigen van EFSA met betrekking tot de herziening van de goedkeuring van de werkzame stof diflubenzuron voor het stofwisselingsproduct 4-chlooraniline (PCA), waarvan verzoekende partij om een gedeeltelijk vertrouwelijke behandeling had verzocht

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beschikking van 15 december 2015 in zaak T‑725/15 R wordt ingetrokken.

3) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.