Beschikking van de president van het Gerecht van 29 september 2017

1. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningFumus boni jurisSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeCumulatieve voorwaardenVolgorde van onderzoek en wijze van toetsingBeoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort gedingAfweging van alle betrokken belangen

(Art. 256, lid 1, VWEU, 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)

(zie punten 12‑15)

2. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeBewijslastVerplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te verstrekken, gestaafd door gedetailleerde documenten

(Art. 256, lid 1, VWEU, 278 VWEU en 279 VWEU)

(zie punten 18, 19, 42, 43)

3. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidBeoordeling in een geding betreffende de plaatsing van overheidsopdrachtenErnstige schadeToereikend in geval van een bijzonder ernstige fumus boni juris als gevolg van een kennelijke en ernstige onrechtmatigheidVoorwaardeIndiening van de vordering in kort geding binnen de opschortende termijn voor sluiting van de overeenkomst met de aanbestedende dienst

(Art. 278 VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47; verordening nr. 966/2012 van de Raad, art. 118, leden 2 en 3; verordening nr. 1268/2012 van de Commissie, art. 171, lid 1)

(zie punten 20‑22, 27, 28)

4. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeFinanciële schadeVerlies van een kans door de uitsluiting van een inschrijver van een aanbestedingsprocedureSchade die volledig kan worden hersteld in het kader van het beroep in de hoofdzaak of een beroep tot schadevergoedingGeen onherstelbaar karakter

(Art. 268 VWEU, 278 VWEU, 279 VWEU en 340 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)

(zie punten 37, 38, 40)

Voorwerp

Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU om voorlopige maatregelen tot, ten eerste, opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van 13 februari 2017 van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie (OP) in het kader van aanbesteding nr. 10651 voor zover het de inschrijving van het consortium Jouve en Skrivanek als eerste rangschikt en, ten tweede, opschorting van de kaderovereenkomst tussen het OP en voornoemd consortium

Dictum

1) De vordering in kort geding wordt afgewezen.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.