Beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 12 september 2018

Gegevens

Instantie: Gerechtshof EU

Datum uitspraak: 12 september 2018

Uitspraak

Beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 12 september 2018 –
RE/Commissie

(Zaak T‑257/17)

"„Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding - Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Impliciete weigering van toegang - Afdoening zonder beslissing - Uitdrukkelijke weigering van toegang - Aanpassing van de conclusies - Artikel 86, lid 4, onder a) en b), van het Reglement voor de procesvoering - Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering - Niet-ontvankelijkheid”"

1. Gerechtelijke procedureWijziging van de conclusies in de loop van het gedingVormvereistenSummiere uiteenzetting van de aangevoerde middelenOmzetting van de aanvankelijke middelenVoorwaarden

[Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 86, lid 4, a) en b)]

(zie punten 40, 41)

2. Gerechtelijke procedureInleidend verzoekschriftVormvereistenSummiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen

[Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, d)]

(zie punten 54‑56)

3. Gerechtelijke procedureInleidend verzoekschriftVormvereistenVaststelling van het voorwerp van het geschilSummiere uiteenzetting van de aangevoerde middelenVerzoek tot herstel van de door een instelling van de Unie veroorzaakte schadeVerzoek tot herstel van morele schadeMinimumvereisten

[Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, d)]

(zie punten 61‑63)

Voorwerp

Ten eerste verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van een stilzwijgend besluit van de Europese Commissie waarbij verzoeksters’ confirmatieve verzoek van 20 januari 2017 om toegang tot documenten is afgewezen en van beschikking C(2017) 3718 definitief van de secretaris-generaal van de Commissie van 24 mei 2017, voor zover daarbij de toegang wordt geweigerd tot een aantekening met betrekking tot de werving van verzoekster en, ten tweede, verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die zou zijn geleden als gevolg van de weigering tot toegang tot deze documenten en van de vertraging bij de behandeling van het verzoek om toegang tot deze documenten

Dictum

1) Op de vordering tot nietigverklaring van het stilzwijgend besluit van de Europese Commissie waarbij het confirmatieve verzoek van RE om toegang tot documenten van 20 januari 2017 is afgewezen, hoeft niet meer te worden beslist.

2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) Elke partij zal haar eigen kosten dragen.