Beschikking van de president van het Gerecht van 15 juli 2019

Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningFumus boni jurisSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeCumulatieve voorwaardenAfweging van alle betrokken belangenVolgorde van onderzoek en wijze van toetsingBeoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding

(Art. 256, lid 1, 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156)

(zie punten 12, 14, 15)

Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeBewijslastZuiver hypothetische schade, gebaseerd op toekomstige en onzekere gebeurtenissenOntoereikend ter rechtvaardiging van spoedeisendheid

(Art. 278 en 279 VWEU)

(zie punten 18, 19, 29, 31, 35, 38)

Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeBewijslastFinanciële schadeVerplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te verstrekken, gestaafd door gedetailleerde documentenNoodzaak om een betrouwbaar en compleet beeld van de financiële situatie te schetsen

(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)

(zie punt 20)

Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidAantasting van de reputatie van verzoekerMorele schade die in het kort geding niet beter kan worden hersteld dan in de hoofdzaakGeen

(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156)

(zie punt 33)

Kort gedingVoorwaarden voor ontvankelijkheidVerzoekschriftVormvereistenNauwkeurige aanduiding van het voorwerp van het verzoek

(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)

(zie punt 37)

Voorwerp

Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU en strekkende tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit A-004‑2017 van de kamer van beroep van het ECHA van 15 januari 2019 betreffende de beoordeling van de chemische stof uvasorb HEB en bijgevolg tot uitstel van de voorgeschreven termijn voor mededeling van de testresultaten gedurende de termijn van de opschorting of tot toekenning van elke andere of aanvullende maatregel die de president van het Gerecht nodig of passend acht

Dictum

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.