Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 3 maart 2021

Gegevens

Instantie: Hof van Justitie EU

Datum uitspraak: 3 maart 2021

Uitspraak

Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 3 maart 2021 –
Koppány 2007

(zaak C‑523/20)^(*)

"„Prejudiciële verwijzing - Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Sociale zekerheid - Verordening (EU) nr. 1231/2010 - Toepasselijke wetgeving - A1-verklaring - Artikel 1 - Uitbreiding van het voordeel van de A1-verklaring tot derdelanders die legaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven - Legaal verblijf - Begrip”"

Sociale zekerheidMigrerende werknemersUnieregelingPersonele werkingssfeerUitbreiding tot derdelanders die door hun nationaliteit niet onder deze regeling vallenVoorwaardeLegaal verblijfBegripStrekkingDerdelanders die legaal tijdelijk in een lidstaat verblijven en in dienst van een in die lidstaat gevestigde werkgever legaal in verschillende lidstaten werkenDaaronder begrepenVaststelling van de socialezekerheidswetgeving die toepasselijk is volgens de Unieregeling

(Verordeningen nr. 883/2004, nr. 987/2009 en nr. 1231/2010 van het Europees Parlement en de Raad, overwegingen 10 en 11 en art. 1)

(zie punten 23‑29, 31, 32 en dictum)

Dictum

Artikel 1 van verordening (EU) nr. 1231/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot uitbreiding van verordening (EG) nr. 883/2004 en verordening (EG) nr. 987/2009 tot onderdanen van derde landen die enkel door hun nationaliteit nog niet onder deze verordeningen vallen, moet aldus worden uitgelegd dat onderdanen van derde landen die met een verblijfsvergunning tijdelijk in een lidstaat verblijven en die beschikken over een verklaring van verblijfplaats die is afgegeven door de vreemdelingendienst, die in dienst van een in deze lidstaat gevestigde werkgever in verschillende lidstaten werken, zich kunnen beroepen op de coördinatieregels die zijn vervat in verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, zoals gewijzigd bij verordening (EU) nr. 465/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012, en verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening nr. 883/2004, voor de vaststelling van de op hen toepasselijke socialezekerheidswetgeving, aangezien zij legaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven en werken.