Zaak C-752/21, Otdel “Mitnichesko razsledvane i razuznavane”: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 maart 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad — Haskovo — Bulgarije) — JP EOOD / Otdel “Mitnichesko razsledvane i razuznavane” /MRR/ v TD “Mitnitsa Burgas” [Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Rechtsmiddelen – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Smokkel – Voorwerpen van een derde die in een administratieve overtredingsprocedure zijn geconfisqueerd – Nationale wetgeving die deze derde uitsluit van de kring van personen die een voorziening in rechte kunnen instellen tegen de bestuursrechtelijke confiscatiebeschikking]
Zaak C-752/21, Otdel “Mitnichesko razsledvane i razuznavane”: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 maart 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad — Haskovo — Bulgarije) — JP EOOD / Otdel “Mitnichesko razsledvane i razuznavane” /MRR/ v TD “Mitnitsa Burgas” [Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Rechtsmiddelen – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Smokkel – Voorwerpen van een derde die in een administratieve overtredingsprocedure zijn geconfisqueerd – Nationale wetgeving die deze derde uitsluit van de kring van personen die een voorziening in rechte kunnen instellen tegen de bestuursrechtelijke confiscatiebeschikking]
8.5.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 164/12 |
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 maart 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad — Haskovo — Bulgarije) — JP EOOD / Otdel “Mitnichesko razsledvane i razuznavane” /MRR/ v TD “Mitnitsa Burgas”
(Zaak C-752/21 (1), Otdel “Mitnichesko razsledvane i razuznavane”)
(Prejudiciële verwijzing - Verordening (EU) nr. 952/2013 - Douanewetboek van de Unie - Rechtsmiddelen - Justitiële samenwerking in strafzaken - Kaderbesluit 2005/212/JBZ - Smokkel - Voorwerpen van een derde die in een administratieve overtredingsprocedure zijn geconfisqueerd - Nationale wetgeving die deze derde uitsluit van de kring van personen die een voorziening in rechte kunnen instellen tegen de bestuursrechtelijke confiscatiebeschikking)
(2023/C 164/16)
Procestaal: Bulgaars
Verwijzende rechter
Administrativen sad — Haskovo
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: JP EOOD
Verwerende partij: Otdel “Mitnichesko razsledvane i razuznavane” /MRR/ v TD “Mitnitsa Burgas”
in tegenwoordigheid van: Okrazhna prokuratura — Haskovo
Dictum
1) | Artikel 44 van verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie moet aldus worden uitgelegd dat dit artikel zich verzet tegen een nationale regeling op grond waarvan tegen een bestuurlijke sanctiebeschikking geen voorziening in rechte openstaat voor een persoon van wie de voorwerpen op grond van die beschikking zijn geconfisqueerd maar die in die beschikking niet wordt beschouwd als dader van de bestrafte administratieve overtreding. |
2) | Artikel 4 van kaderbesluit 2005/212/JBZ van de Raad van 24 februari 2005 inzake de confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen, moet aldus worden uitgelegd dat dit artikel niet van toepassing is op een beschikking inzake een handelwijze die geen strafbaar feit oplevert. |