Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 8 maart 2023

Gegevens

Instantie: Gerechtshof EU

Datum uitspraak: 8 maart 2023

Uitspraak

Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 8 maart 2023 –
Sánchez-Gavito León / Raad en Commissie

(zaak T‑100/21)⁽¹⁾

"„Internationaal Raadgevend Comité voor Katoen - Besluit (EU) 2017/876 - Personeel van een internationale organisatie waartoe de Unie is toegetreden - Akkoord over de voorwaarden voor het vertrek van verzoekster - Beroep wegens nalaten - Gedeeltelijk ontbreken van een verzoek tot handelen - Geen procesbevoegdheid - Niet-ontvankelijkheid - Aansprakelijkheid - Oorzakelijk verband”"

1. Beroep wegens nalatenBevoegdheid van de UnierechterVorderingen strekkende tot een bevel aan een instellingOntoelaatbaarheid

(Art. 265 VWEU)

(zie punt 29)

2. Beroep wegens nalatenIngebrekestelling van de instellingVerzoek tot handelenUitdrukkelijk en duidelijk verzoekGeenNiet-ontvankelijkheid

(Art. 265, tweede alinea, VWEU)

(zie punt 39)

3. Beroep wegens nalatenNatuurlijke personen of rechtspersonenOntvankelijkheidsvoorwaardenProcesbevoegdheidHandelingen die hen rechtstreeks en individueel rakenRechtstreeks geraaktCriteriaNiet rechtstreeks geraaktNiet-ontvankelijkheid

(Art. 263, vierde alinea, en art. 265, derde alinea, VWEU)

(zie punten 59‑61, 64, 65)

4. Gerechtelijke procedureInleidend verzoekschriftVormvereistenVaststelling van het voorwerp van het geschilSummiere uiteenzetting van de aangevoerde middelenVerzoek tot herstel van de schade die naar verluidt is veroorzaakt door een instelling van de UnieElementen op basis waarvan het aan de instelling verweten gedrag, het oorzakelijk verband en de werkelijke en zekere aard van de veroorzaakte schade kunnen worden vastgesteld

[Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en art. 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, d)]

(zie punt 71)

5. Beroep tot schadevergoedingZelfstandig rechtsmiddel ten opzichte van het beroep tot nietigverklaring en het beroep wegens nalatenGelijktijdige indiening van een beroep wegens nalaten en een beroep tot schadevergoedingBeginsel van autonomie van beroepsmogelijkhedenNiet-ontvankelijkheid van het beroep wegens nalatenGevolgen voor het beroep tot schadevergoedingGeen

(Art. 268 en art. 340, tweede alinea, VWEU)

(zie punten 87‑89)

6. Niet-contractuele aansprakelijkheidVoorwaardenOnrechtmatigheidSchadeOorzakelijk verbandOntbreken van een van de voorwaardenVolledige verwerping van het beroep tot schadevergoedingGeen oorzakelijk verband

(Art. 340, tweede alinea, VWEU)

(zie punten 94‑98)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) María del Carmen Sánchez-Gavito León wordt verwezen in de kosten.