Order of the President of the General Court of 22 June 2021

1. Interim reliefSuspension of operation of a measureInterim measuresConditions for grantingPrima facie caseUrgencySerious and irreparable harmCumulative natureOrder of examination and method of verificationDiscretion of the court hearing the application for interim reliefBalancing of all the interests involved

(Arts 256(1), 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))

(see paras 10-13, 22)

2. Interim reliefSuspension of operation of a measureInterim measuresConditions for grantingUrgencySerious and irreparable harmBurden of proofFinancial lossSituation which could jeopardise the existence of the applicant company or irremediably alter its position in the marketAssessment having regard to the situation of the group to which the applicant company belongs

(Arts 256(1), 268, 278, 279 and 340 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))

(see paras 16, 17, 27)

3. Interim reliefSuspension of operation of a measureInterim measuresConditions for grantingUrgencySerious and irreparable harmBurden of proofFinancial lossObligation to provide concrete and precise indications, supported by detailed documentary evidenceSituation liable to endanger the existence of the applicant company

(Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4))

(see para. 28)

Re:

Application under Articles 278 and 279 TFEU for the suspension of the operation of Decision A-015-2019 of the Board of Appeal of ECHA of 9 February 2021, which requests the applicant to carry out an Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study (EOGRTS) of the substance hexahydro-4-methylphthalic anhydride or for the grant of any other interim measures deemed appropriate.

Operative part

1. The application for interim measures is dismissed.

2. The costs shall be reserved.