Beschikking van de president van het Gerecht van 8 december 2021

Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningFumus boni jurisSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeCumulatieve voorwaardenVolgorde van onderzoek en wijze van toetsingBeoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort gedingAfweging van alle betrokken belangen

(Art. 256, lid 1, 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)

(zie punten 8‑11)

Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeBewijslast rustend op de partij die om de voorlopige maatregel verzoekt

(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)

(zie punt 14)

Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeZuiver hypothetische schade, gebaseerd op toekomstige en onzekere gebeurtenissenOntoereikend als rechtvaardiging van spoedeisendheid

(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)

(zie punt 26)

Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeGevaar voor afbreuk aan de fundamentele rechtenRisico dat op zich geen ernstige schade vormtBewijslast rustend op de partij die om de voorlopige maatregel verzoektBijzonder ernstig karakter van de fumus boni jurisGeen invloed

(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)

(zie punt 30)

Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeBewijslastNoodzaak om het risico op persoonlijke schade aan te voeren

(Art. 278 en 279 VWEU)

(zie punten 36, 41)

Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeBewijslastVerplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te verstrekken, gestaafd door gedetailleerde documenten

(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)

(zie punt 40)

Voorwerp

Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU tot opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van het Bureau van het Parlement van 27 oktober 2021 houdende uitzonderlijke regels op het gebied van gezondheid en veiligheid ten aanzien van de toegang tot de gebouwen van het Europees Parlement in zijn drie standplaatsen.

Dictum

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

De beschikking van 15 november 2021, D’Amato e.a./Parlement (T‑722/21 R), wordt ingetrokken.

De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.