Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 10 april 2024

1. Gemeenschappelijke handelspolitiekGemeenschappelijke regeling voor invoerVrijwaringsmaatregelenWijzigingUitbreiding van de werkingssfeer van een vrijwaringsmaatregel als gevolg van het verstrijken van een vrijstellingsbedingVerplichting om een nieuwe voorafgaand onderzoek te verrichtenGeen

[Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (antidumpingovereenkomst van 1994); verordening 2015/478 van het Europees Parlement en de Raad, overwegingen 2, 11‑14, art. 4, lid 1, art. 5, 18, 19, lid 3, art. 20, 21, lid 1, en art. 24, lid 1]

(zie punten 50‑53, 58‑61, 69‑72, 76‑81)

2. Gemeenschappelijke handelspolitiekGemeenschappelijke regeling voor invoerVrijwaringsmaatregelenWijziging zonder inleiding van een nieuw voorafgaand onderzoekRechten van de verdedigingSchendingVoorwaardenMogelijkheid voor de betrokken onderneming om beter haar verweer te voeren wanneer geen procedurele onregelmatigheden zijn begaan

(Verordening 2015/478 van het Europees Parlement en de Raad, art. 20)

(zie punten 90‑93)

3. Beroep tot nietigverklaringMiddelenKennelijk onjuiste beoordelingBewijslastOnjuistheid zonder beslissende invloed op het resultaatMiddel ongegrond

(Art. 263 VWEU)

(zie punten 103‑108)

4. Handelingen van de instellingenMotiveringVerplichtingOmvangVerordening tot wijziging van een bestaande vrijwaringsmaatregel

(Art. 296 VWEU)

(zie punten 113‑115, 119, 122‑124, 134)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Columbus Stainless (Pty) Ltd wordt verwezen in de kosten.