Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 4 september 2025

1. Harmonisatie van de wetgevingenAuteursrecht en naburige rechtenDigitale eengemaakte marktRichtlijn 2019/790Niet omgezet binnen de gestelde termijnenNiet-nakoming

(Art. 258 VWEU; richtlijn 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad, art. 29, lid 1)

(zie punten 44, 65, 87, dictum 1)

2. Beroep wegens niet-nakomingOnderzoek van de gegrondheid door het HofSituatie die in aanmerking moet worden genomenSituatie bij het verstrijken van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn

(Art. 258 VWEU; richtlijn 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad)

(zie punten 45‑47)

3. Handelingen van de instellingenRichtlijnenUitvoering door de lidstatenRichtlijn die bepaalt dat bij de uitvoering ervan in de nationale omzettingsbepalingen naar die richtlijn moet worden verwezenInvloedVerplichting voor de lidstaten om een positieve handeling ter omzetting van die richtlijn vast te stellen

(Art. 258 en art. 288, derde alinea, VWEU; richtlijn 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad)

(zie punten 50, 51)

4. Beroep wegens niet-nakomingArrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteldNiet-nakoming van de verplichting tot mededeling van maatregelen ter omzetting van een richtlijnFinanciële sanctiesBeoordelingsbevoegdheid van het HofCriteria

(Art. 260, lid 3, VWEU; richtlijn 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad)

(zie punten 88‑90, 92, 93, 96‑99, 102)

5. Beroep wegens niet-nakomingArrest van het Hof waarin de niet-nakoming wordt vastgesteldNiet-nakoming van de verplichting tot mededeling van maatregelen ter omzetting van een richtlijnFinanciële sanctiesForfaitaire somVaststelling van het bedragCriteria

(Art. 260, lid 3, VWEU; richtlijn 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad)

(zie punten 95, 101, 103, 112, dictum 2)

Dictum

1) Door bij het verstrijken van de termijn in het met redenen omkleed advies van de Commissie van 19 mei 2022 niet alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen te hebben vastgesteld die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn (EU) 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 inzake auteursrechten en naburige rechten in de digitale eengemaakte markt en tot wijziging van richtlijnen 96/9/EG en 2001/29/EG, en bijgevolg die bepalingen niet aan de Commissie te hebben medegedeeld, is de Republiek Polen de krachtens artikel 29 van deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

2) De Republiek Polen wordt veroordeeld tot betaling aan de Europese Commissie van een forfaitaire som van 8 300 000 EUR.

3) De Republiek Polen wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.