Beschikking van de president van het Gerecht van 4 april 2025
Beschikking van de president van het Gerecht van 4 april 2025
Gegevens
- Instantie
- Gerechtshof EU
- Datum uitspraak
- 4 april 2025
Uitspraak
Beschikking van de president van het Gerecht van 4 april 2025 –
Apellis Europe/Commissie
(Zaak T‑18/25 R)
"„Kort geding - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Vergunning voor het in de handel brengen van Syfovre - Pegcetacoplan - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”"
1. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningFumus boni jurisSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeCumulatieve voorwaardenAfweging van alle betrokken belangenVolgorde van onderzoek en wijze van toetsingBeoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding
(Art. 256, lid 1, art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4, eerste zin)
(zie punten 12‑15)
2. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeBewijslast rustend op de partij die om de voorlopige maatregel verzoekt
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punt 18)
3. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningFumus boni jurisSpoedeisendheidCumulatieve voorwaardenBijzonder ernstige fumus boni jurisGeen invloed op de verplichting tot afzonderlijk onderzoek van de spoedeisendheid
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 30‑34)
4. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeBewijslastFinanciële schadeSituatie waarin het voortbestaan van de verzoekende vennootschap in gevaar komtBeoordeling met inachtneming van de situatie van de groep waartoe zij behoort
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punt 41)
5. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeBewijslastSchade die met voldoende mate van waarschijnlijkheid voorzienbaar is
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punt 45)
6. Kort gedingOpschorting van tenuitvoerleggingVoorlopige maatregelenVoorwaarden voor toekenningSpoedeisendheidErnstige en onherstelbare schadeBewijslastNoodzaak tot aanvoering van het risico om die schade persoonlijk te lijden
(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)
(zie punten 47, 48)
Dictum
1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.