Het feit dat er verwezen wordt naar nationale uitvoeringsmaatregelen is geen garantie voor de volledigheid of de conformiteit van deze maatregelen.
Het feit dat er verwezen wordt naar nationale uitvoeringsmaatregelen is geen garantie voor de volledigheid of de conformiteit van deze maatregelen.
- België
- Bulgarije
- Tsjechische Republiek
- Denemarken
- Duitsland
- Estland
- Ierland
- Griekenland
- Spanje
- Frankrijk
- Kroatië
- Italië
- Cyprus
- Letland
- Litouwen
- Luxemburg
- Hongarije
- Malta
- Nederland
- Oostenrijk
- Polen
- Portugal
- Roemenië
- Slovenië
- Slowakije
- Finland
- Zweden
- Verenigd Koninkrijk
België:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
Décret modifiant le décret du 14 juillet 1997 portant statut de la RTBF MB du 28/12/2002 p. 58589 (C- 2002/29628)
Maatregel: Mesures administratives ; Publicatieblad: Moniteur Belge , Publicatiedatum: 28/12/2002 , Pagina: 58589 , Inwerkingtreding: 14/07/1997 ; Referentie: (SG(2003)A/01266)
Bulgarije:
Termijn voor omzetting: 01/01/2007
??????? ? 6 ?? 25.07.2002 ?. ?? ???? ?? ?????????? ? ??????????? ?? ??????????? ?? ?????????? ??????, ???. ? ??????? ?3 ?? 2004
Maatregel: ??????? ?? ????????/??????????? ?? ????????? , Nummer: 6 ; Publicatieblad: ???????? ??????? , Nummer: 29 , Publicatiedatum: 09/04/2004 ; Referentie: (MNE(2005)60592)
Tsjechische Republiek:
Termijn voor omzetting: 01/05/2004
Zákon c. 319/2006 Sb., o nekterých opatreních ke zpruhlednení financních vztahu v oblasti verejné podpory, a o zmene zákona c. 235/2004 Sb., o dani z pridané hodnoty, ve znení pozdejsích predpisu
Maatregel: Zákon , Nummer: 319/2006 ; Publicatieblad: Sbirka Zakonu CR , Publicatiedatum: 30/06/2006 ; Referentie: (MNE(2006)55265)
Denemarken:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
Bekendtgorelse om den regnskabsmaessige adskillelse mellem DR's og TV 2's public service virksomhed og anden virksomhed ref: Bekendtgorelse nr. 740 af 21/08/2001
Maatregel: Bekendtgørelse , Nummer: 740 ; Publicatieblad: Administrative measures , Inwerkingtreding: 21/08/2001 ; Referentie: (SG(2001)A/11026)
Duitsland:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
Transparenzrichtlinie-Gesetz-TranspRLG Bundesgesetzblatt nr. 43 (ausgegeben zu Bonn am 22. august 2001) - page 2141
Maatregel: Richtlinie ; Publicatieblad: Verwaltungsmassnahmen
Estland:
Termijn voor omzetting: 01/05/2004
Ierland:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
European Communities (Financial Transparency) Regulations 2004
Maatregel: Statutory Instrument (Regulation or Order) , Nummer: 2004/693 ; Publicatieblad: Iris Oifigiúl , Nummer: 2004/693 ; Referentie: (MNE(2004)53416)
Griekenland:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
Loi nº 2992 FEK n°54 du 20/03/2002
Maatregel: ????? ; Publicatieblad: ???????? ??? ??????????? (???) (?????? ?) , Publicatiedatum: 20/03/2002
Spanje:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
Real Decreto 1643/1990 del 20 de diciembre - 22/10/1999 (Plan General de Contabilidad) BOE n° 265 de 05/11/1999, n° 265 pag. 38736
Maatregel: Real Decreto ; Publicatieblad: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) , Nummer: 265 , Publicatiedatum: 05/11/1999
Frankrijk:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
Ordonnance n° 2004-503 du 7 juin 2004 portant transposition de la directive 80/723/CEE relative à la transparence des relations financières entre les Etats membres et les entreprises publiques
Maatregel: Ordonnance , Nummer: 2004/503 ; Publicatieblad: Journal Officiel de la République Française (JORF) , Publicatiedatum: 10/06/2004 ; Referentie: (MNE(2004)53477)
Décret n° 2004/1243 du 23/11/2004 pris pour l'application de l'ordonnance n° 2004-503 du 7/6/2004 portant transposition de la directive 80/723/CEE relative à la transparence des relations financières entre les EM et les entreprises publiques.
Maatregel: Décret , Nummer: 200/1243 ; Publicatieblad: Journal Officiel de la République Française (JORF) , Publicatiedatum: 24/11/2004 , Pagina: 00001-00002 ; Referentie: (MNE(2004)53497)
Kroatië:
GEEN REFERENTIE BESCHIKBAAR
Italië:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
Decreto legislativo 11 novembre 2003, n. 333 - Attuazione della direttiva 2000/52/CE, che modifica la direttiva 80/723/CEE relativa alla trasparenza delle relazioni finanziarie tra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche, nonché alla trasparenza finanziaria all'interno di talune imprese GURI - Serie Generale n° 276 del 27/11/2003 p. 47
Maatregel: Decreto ; Publicatieblad: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana , Publicatiedatum: 27/11/2003 , Inwerkingtreding: 11/11/2003 ; Referentie: (SG(2003)A/11910)
Cyprus:
Termijn voor omzetting: 01/05/2004
Letland:
Termijn voor omzetting: 01/05/2004
Komercdarbibas atbalsta kontroles likums
Maatregel: Likums ; Publicatieblad: Latvijas Vestnesis , Nummer: 189 , Publicatiedatum: 28/12/2002 ; Referentie: (MNE(2003)59545)
Grozijumi Komercdarbibas atbalsta kontroles likuma
Maatregel: Likums ; Publicatieblad: Latvijas Vestnesis , Nummer: 61 , Publicatiedatum: 20/04/2004 , Inwerkingtreding: 01/05/2004 ; Referentie: (MNE(2005)54347)
Komercdarbibas atbalsta kontroles likums
Maatregel: Likums ; Publicatieblad: Latvijas Vestnesis , Nummer: 189 , Publicatiedatum: 28/12/2002 , Inwerkingtreding: 01/01/2003 ; Referentie: (MNE(2006)58231)
Litouwen:
Termijn voor omzetting: 01/05/2004
Lietuvos Respublikos konkurencijos istatymo pakeitimo ir papildymo, Valstybes pagalbos ukio subjektams kontroles istatymo pripazinimo netekusiu galios ir Civilinio proceso kodekso 1 straipsnio pakeitimo istatymas Nr.IX-2126
Maatregel: Istatymas , Nummer: IX-2126/2004 ; Publicatieblad: Valstybes zinios , Nummer: 63 , Publicatiedatum: 28/04/2004 , Inwerkingtreding: 01/05/2004 ; Referentie: (MNE(2005)53107)
Imoniu finansines atskaitomybes istatymas IX-575
Maatregel: Istatymas , Nummer: IX-575/2001 ; Publicatieblad: Valstybes zinios , Nummer: 99 , Publicatiedatum: 28/11/2001 , Inwerkingtreding: 01/01/2003 ; Referentie: (MNE(2003)51430)
LIETUVOS RESPUBLIKOS PASTO ISTATYMO PAKEITIMO ISTATYMAS NR. IX-2118 (nauja redakcija)
Maatregel: Istatymas , Nummer: IX-2118/2004 ; Publicatieblad: Valstybes zinios , Nummer: 60 , Publicatiedatum: 24/04/2004 , Inwerkingtreding: 01/05/2004 ; Referentie: (MNE(2004)57808)
Lietuvos Respublikos gelezinkeliu transporto sektoriaus reformos istatymas Nr. IX-2104
Maatregel: Istatymas , Nummer: IX-2104/2004 ; Publicatieblad: Valstybes zinios , Nummer: 61 , Publicatiedatum: 27/04/2004 , Inwerkingtreding: 27/04/2004 ; Referentie: (MNE(2004)57983)
Lietuvos Respublikos gelezinkeliu transporto kodekso patvirtinimo, isigaliojimo ir taikymo istatymas Nr. IX-2152
Maatregel: Istatymas , Nummer: IX-2152/2004 ; Publicatieblad: Valstybes zinios , Nummer: 72 , Publicatiedatum: 30/04/2004 , Inwerkingtreding: 01/05/2004 ; Referentie: (MNE(2004)57984)
Lietuvos Respublikos Vyriausybes nutarimas Nr. 768 "Del Informacijos apie finansinius santykius tarp valstybes instituciju ir imoniu, kurioms valstybes institucijos gali daryti lemiama itaka, ir apie tam tikras imones kaupimo taisykliu patvirtinimo"
Maatregel: Nutarimas , Nummer: 768/2005 ; Publicatieblad: Valstybes zinios , Nummer: 87 , Publicatiedatum: 19/07/2005 , Inwerkingtreding: 20/07/2005 ; Referentie: (MNE(2005)53110)
Lietuvos Respublikos akciniu bendroviu istatymo pakeitimo istatymas Nr. IX-1889
Maatregel: Istatymas , Nummer: IX-1889/2003 ; Publicatieblad: Valstybes zinios , Nummer: 123 , Publicatiedatum: 30/12/2003 , Inwerkingtreding: 01/01/2004 ; Referentie: (MNE(2005)52136)
Luxemburg:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
Hongarije:
Termijn voor omzetting: 01/05/2004
105/2003. (VII. 18.) Korm. rendelet az államháztartási szervek és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatóságáról, valamint az egyes vállalkozásokon belüli pénzügyi átláthatóságról
Maatregel: kormányrendelet , Nummer: 105/2003 Korm ; Publicatieblad: Magyar Közlöny , Nummer: 2003/87 , Publicatiedatum: 18/07/2003 , Pagina: 06987-06989 ; Referentie: (MNE(2003)55505)
Malta:
Termijn voor omzetting: 01/05/2004
L.N. 45 of 2005FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT(CAP. 174)Transparency of Financial Relationsbetween the State and Public Undertakings Regulations, 2005
Maatregel: Regulation , Nummer: LN45/05 ; Publicatieblad: The Malta government gazette , Nummer: 17723 , Publicatiedatum: 11/02/2005 , Pagina: 00419-00430 ; Referentie: (MNE(2005)55310)
L.N. 30 of 2005FOOD SAFETY ACT(CAP. 449)Sweeteners for Use in Foodstuffs Regulations 2005
Maatregel: Regulation , Nummer: LN30/05 ; Publicatieblad: The Malta government gazette , Nummer: 17717 , Publicatiedatum: 01/02/2005 , Pagina: 00239-00292 , Inwerkingtreding: 28/02/2005 ; Referentie: (MNE(2005)56123)
Nederland:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
Wet van 28 januari 2002 tot wijziging van de Mededinginswet (implementatie van een wijziging van de EG-transparantierichtlijn) ref: Staatsblad nr 71 van 2002 van 14/02/2002
Maatregel: Wet ; Publicatieblad: Administrative measures , Inwerkingtreding: 28/01/2002 ; Referentie: (SG(2002)A/02325)
Oostenrijk:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
Verordnung des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen, mit der die Süssungsmittelverordnung geändert wird Bundesgesetzblatt für Österreich, n° 42, Jahrgang 2002, Teil II, 29/01/2002, Seite 255
Maatregel: Verordnung ; Publicatieblad: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) , Nummer: teil II nr , Publicatiedatum: 29/01/2002 , Pagina: 255 ; Referentie: (SG(2002)A/00189)
Sonderrechnungslegungsgesetz
Maatregel: Bundesgesetz , Nummer: I Nr. 14/2007 ; Publicatieblad: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) , Nummer: I Nr. 14/2007 , Publicatiedatum: 20/04/2007 , Inwerkingtreding: 21/04/2007 ; Referentie: (MNE(2007)53629)
Polen:
Termijn voor omzetting: 01/05/2004
Rozporzadzenie Rady Ministrow z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sprawozdan dotyczacych wykorzystania pomocy publicznej oraz kategorii podmiotów, które sa zobowiazane do okreslania zasad rechunkowosci w odniesieniu do dzialalnosci wspieranej ze srodków publicznych
Maatregel: Rozporzadzenie , Nummer: 2004/192/1964 ; Publicatieblad: Dziennik Ustaw , Nummer: 2004/192/1964 , Publicatiedatum: 03/09/2004 ; Referentie: (MNE(2005)50239)
Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postepowaniu w sprawach dotyczacych pomocy publicznej
Maatregel: Ustawa , Nummer: 2004/123/1291 ; Publicatieblad: Dziennik Ustaw , Nummer: 2004/123/1291 , Publicatiedatum: 31/05/2004 , Inwerkingtreding: 31/05/2004 ; Referentie: (MNE(2005)50238)
Ustawa z dnia 22 wrzesnia 2006 r. o przejrzystosci stosunków finansowych pomiedzy organami publicznymi a przedsiebiorcami publicznymi oraz o przejrzystosci finansowej niektórych przedsiebiorców
Maatregel: Ustawa , Nummer: 2006/191/1411 ; Publicatieblad: Dziennik Ustaw , Nummer: 2006/191/1411 ; Referentie: (MNE(2006)57773)
Portugal:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
Decreto-Lei n° 558/99 de 17 de Dezembro
Maatregel: Decreto-Lei , Nummer: 558/99 ; Publicatieblad: Diaro da Republica , Nummer: 292 , Publicatiedatum: 17/12/1999 , Pagina: 09012-09019 ; Referentie: (MNE(2004)58908)
Ministério das Finanças e da Administração Pública - Primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 148/2003, de 11 de Julho, que transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 1
Maatregel: Decreto-Lei , Nummer: Decreto-Lei n.º 120/2005 ; Publicatieblad: Diaro da Republica , Nummer: 142 SÉRIE I-A , Publicatiedatum: 26/07/2005 , Pagina: 04368-04369 ; Referentie: (MNE(2005)52958)
Roemenië:
GEEN REFERENTIE BESCHIKBAAR
Slovenië:
Termijn voor omzetting: 01/05/2004
Pravilnik o merilih cistosti za aditive
Maatregel: Pravilnik ; Publicatieblad: Uradni list RS , Nummer: 68/2002 , Publicatiedatum: 30/07/2002 , Pagina: 07750-07750 , Inwerkingtreding: 14/08/2002 ; Referentie: (MNE(2003)51650)
Pravilnik o merilih cistosti za aditive (SLADILA, BARVILA)
Maatregel: Pravilnik ; Publicatieblad: Objave v elektronski obliki , Nummer: EO , Publicatiedatum: 30/07/2002 , Inwerkingtreding: 14/08/2002 ; Referentie: (MNE(2003)53946)
Slovenski racunovodski standardi
Maatregel: Drugo ; Publicatieblad: Uradni list RS , Nummer: 107/2001 , Publicatiedatum: 22/12/2001 , Pagina: 11305-11672 ; Referentie: (MNE(2003)51847)
Zakon o javnih financah
Maatregel: Zakon ; Publicatieblad: Uradni list RS , Nummer: 79/1999 , Publicatiedatum: 30/09/1999 , Pagina: 12394-12411 ; Referentie: (MNE(2003)53542)
Zakon o gospodarskih javnih sluzbah
Maatregel: Zakon ; Publicatieblad: Uradni list RS , Nummer: 32/1993 , Publicatiedatum: 17/06/1993 , Pagina: 01741-01750 , Inwerkingtreding: 02/07/1993 ; Referentie: (MNE(2005)55073)
Pravilnik o nacinu in rokih zagotavljanja podatkov za vodenje centralne evidence financnega premozenja drzave oziroma obcine
Maatregel: Pravilnik ; Publicatieblad: Uradni list RS , Nummer: 129/2004 , Publicatiedatum: 03/12/2004 , Pagina: 15439-15460 , Inwerkingtreding: 04/12/2004 ; Referentie: (MNE(2005)55075)
Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o javnih financah
Maatregel: Zakon ; Publicatieblad: Uradni list RS , Nummer: 30/2002 , Publicatiedatum: 05/04/2002 , Pagina: 2639-2645 ; Referentie: (MNE(2003)53334)
Popravek predpisa 2001-01-5172
Maatregel: Drugo ; Publicatieblad: Uradni list RS , Nummer: 67/2003 , Publicatiedatum: 11/07/2003 , Pagina: 10462-10462 , Inwerkingtreding: 11/07/2003 ; Referentie: (MNE(2006)51992)
Slowakije:
Termijn voor omzetting: 01/05/2004
Zákon c. 431/2002 Z. z. o úctovníctve
Maatregel: zákon ; Publicatieblad: Zbierka zákonov SR , Nummer: 168 , Publicatiedatum: 01/08/2002 , Pagina: 4455-4469 ; Referentie: (MNE(2003)51803)
Zákon c. 561/2004 Z. z., ktorým sa mení a doplna zákon c. 431/2002 Z. z. o úctovníctve v znení zákona c. 562/2003 Z. z.
Maatregel: zákon , Nummer: 561/2004 ; Publicatieblad: Zbierka zákonov SR , Nummer: 236 , Publicatiedatum: 23/10/2004 , Inwerkingtreding: 01/01/2005 ; Referentie: (MNE(2004)53757)
Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 24. novembra 2004 c. MF/10069/2004-74, ktorým sa mení a doplna opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. decembra 2002 c. 23054/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch úctovania a rámcovej úctovej osnove pre podnikatelov úctujúcich v sústave podvojného úctovníctva v znení opatrenia c. 25 167/2003-92 a o zmene a doplnení niektorých opatrení
Maatregel: opatrenie , Nummer: MF/10069/2004-74 ; Publicatieblad: Financný spravodajca , Nummer: 14 , Publicatiedatum: 17/12/2004 , Inwerkingtreding: 01/01/2005 ; Referentie: (MNE(2005)54645)
Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. decembra 2004 c. MF/12645/2004-74, ktorým sa mení a doplna opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 13. novembra 2002 c. 20 360/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch úctovania a rámcovej úctovej osnove pre Exportno-importnú banku Slovenskej republiky a ktorým sa mení a doplna opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. decembra 2002 c. 21 833/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o usporiadaní, oznacovaní poloziek individuálnej úctovnej závierky, obsahovom vymedzení týchto poloziek a rozsahu údajov urcených z úctovnej závierky na zverejnenie pre Exportno-importnú banku Slovenskej republiky
Maatregel: opatrenie , Nummer: MF/12645/2004-74 ; Publicatieblad: Financný spravodajca , Nummer: 15 , Publicatiedatum: 23/12/2004 , Inwerkingtreding: 01/01/2005 ; Referentie: (MNE(2005)54646)
Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 16. decembra 2004 c. MF/11938/2004-74, ktorým sa mení a doplna opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 13. novembra 2002 c. 20 359/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch úctovania a rámcovej úctovej osnove pre banky, pobocky zahranicných bánk, Národnú banku Slovenska, Fond ochrany vkladov, obchodníkov s cennými papiermi, pobocky zahranicných obchodníkov s cennými papiermi, Garancný fond investícií, správcovské spolocnosti, pobocky zahranicných správcovských spolocností a podielové fondy v znení neskorsích opatrení
Maatregel: opatrenie , Nummer: MF/11938/2004-74 ; Publicatieblad: Financný spravodajca , Nummer: 15 , Publicatiedatum: 23/12/2004 , Inwerkingtreding: 31/12/2004 ; Referentie: (MNE(2005)54687)
Zákon c. 80/1997 Z. z. o Exportno-importnej banke Slovenskej republiky
Maatregel: zákon ; Publicatieblad: Zbierka zákonov SR , Nummer: 35 , Publicatiedatum: 20/03/1997 , Pagina: 446-455 ; Referentie: (MNE(2003)52731)
Opatrenie Ministerstva financií Slovenskej republiky z 13. novembra 2002 c. 20 360/2002-92, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch úctovania a rámcovej úctovej osnove pre Exportno-importnú banku Slovenskej republiky
Maatregel: opatrenie , Nummer: 20 360/2002-92 ; Publicatieblad: Financný spravodajca , Nummer: 15 , Publicatiedatum: 22/11/2002 , Inwerkingtreding: 01/01/2003 ; Referentie: (MNE(2006)50223)
Zákon c. 523/2004 Z. z. o rozpoctových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Maatregel: zákon , Nummer: 523/2004 ; Publicatieblad: Zbierka zákonov SR , Nummer: 220 , Publicatiedatum: 30/09/2004 , Inwerkingtreding: 30/09/2004 ; Referentie: (MNE(2006)50478)
Finland:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
Zweden:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
Ärsredovisningslag SFS n° 1554 du 14/12/1995
Maatregel: Administrative measures ; Publicatieblad: Svensk författningssamling (SFS) , Nummer: 14/12/1995 , Publicatiedatum: 14/12/1995 ; Referentie: (SG(2002)A/08625)
Bokföringslag SFS n° 1078 du 02/12/1999
Maatregel: Administrative measures ; Publicatieblad: Svensk författningssamling (SFS) , Nummer: 02/12/1999 , Publicatiedatum: 02/12/1999
Lag om insyn i vissa finansiella förbindelser m.m.
Maatregel: Lag ; Publicatieblad: Svensk författningssamling (SFS) , Nummer: 2005/590 , Publicatiedatum: 05/07/2005 , Pagina: 00001-00005 ; Referentie: (MNE(2005)52959)
Lag om ändring i lagen (2005:110) om ändring i lagen (1970:417) om marknadsdomstol m.m.
Maatregel: Lag ; Publicatieblad: Svensk författningssamling (SFS) , Nummer: 2005/593 , Publicatiedatum: 05/07/2005 , Pagina: 00001-00001 ; Referentie: (MNE(2005)52960)
Lag om ändring i lagen (1970:417) om marknadsdomstol m. m.
Maatregel: Lag ; Publicatieblad: Svensk författningssamling (SFS) , Nummer: 2005/594 , Publicatiedatum: 05/07/2005 , Pagina: 00001-00001 ; Referentie: (MNE(2005)52961)
Lag om ändring i lagen (1997:614) om kommunal redovisning.
Maatregel: Lag ; Publicatieblad: Svensk författningssamling (SFS) , Nummer: 2005/592 , Publicatiedatum: 05/07/2005 , Pagina: 00001-00001 ; Referentie: (MNE(2005)52962)
Lag om ändring i bokföringslagen (1999:1078).
Maatregel: Lag ; Publicatieblad: Svensk författningssamling (SFS) , Nummer: 2005/591 , Publicatiedatum: 05/07/2005 , Pagina: 00001-00001 ; Referentie: (MNE(2005)52964)
Förordning om ändring i förordningen (1996:353) med instruktion för Konkurrensverket.
Maatregel: Lag ; Publicatieblad: Svensk författningssamling (SFS) , Nummer: 2005/596 , Publicatiedatum: 05/07/2005 , Pagina: 00001-00001 ; Referentie: (MNE(2005)52965)
Verenigd Koninkrijk:
Termijn voor omzetting: 31/07/2001
MNE pas nécessaires
Maatregel: Administative measures ; Publicatieblad: Administrative measures