SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1745/98 van Esko SEPPÄNEN aan de Commissie. Vermindering van het bedrag dat Duitsland aan de EU moet betalen

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1745/98

van Esko Seppänen (GUE/NGL) aan de Commissie

(5 juni 1998)

Betreft: Vermindering van het bedrag dat Duitsland aan de EU moet betalen

Op basis van een speciaal verslag van de Rekenkamer verzocht de Commissie de Duitse autoriteiten om terugbetaling aan de EU van de 11 miljoen ecu aan landbouwsubsidies die ten onrechte waren uitbetaald voor de preventie van leucose, exportsubsidies en beëindiging van de melkproductie. Dit bedrag werd later verminderd tot DM 6 941 736. Op grond waarvan heeft de Commissie Duitsland een dergelijke reductie gegeven?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(8 juli 1998)

Het bedrag van 11 miljoen ecu was als volgt berekend: enerzijds een forfaitaire verlaging met 25,5 % van de voor elk Land aangegeven uitgaven in verband met de slachtingen buiten de vastgestelde periode, en anderzijds een verlaging met 10 % van alle overige uitgaven wegens ernstige tekortkomingen bij de controle.

Aangezien Duitsland heeft kunnen bewijzen dat er in de Länder Brandenburg en Sachsen-Anhalt geen dieren buiten de termijn zijn geslacht, is de correctie van 25,5 % van de uitgaven van deze twee Länder geschrapt. Uiteindelijk bedroegen de correcties 12,8 miljoen DM voor slachtingen buiten de termijn en 5,5 miljoen DM voor de controles, d.i. ongeveer 9,6 in plaats van de oorspronkelijke 11 miljoen ecu. In totaal zijn voor de slachtregeling uitgaven ten belope van 49,5 miljoen DM erkend, in plaats van de 67,8 miljoen DM die Duitsland had aangegeven.

Omdat reeds 66,1 miljoen DM was overgemaakt en de Gemeenschap nog geen betaling had verricht voor de uitgaven voor serologische tests (9,7 miljoen DM), is in totaal een nettobedrag van 6,9 miljoen DM teruggevorderd.

Samengevat ziet de situatie er als volgt uit:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>