SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 479/99 van Jesús CABEZÓN ALONSO Omzetting van richtlijn 93/16 in het Spaanse recht

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0479/99

van Jesús Cabezón Alonso (PSE) aan de Commissie

(5 maart 1999)

Betreft: Omzetting van richtlijn 93/16 in het Spaanse recht

De Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement heeft verzoekschrift nr. 605/98 ontvankelijk verklaard. Het betreft de gebrekkige omzetting van richtlijn (EEG) 93/16(1) in het Spaanse recht waardoor bepaalde beroepsgroepen bij de erkenning van hun diploma's worden benadeeld.

Kan de Commissie meedelen of deze klacht juist is? Is richtlijn 93/16 volledig in het Spaanse recht omgezet? Zo neen, wat schort er dan aan de omzetting, welke houding is van de Spaanse regering te verwachten en welke stappen zullen de communautaire instanties ondernemen om de eventuele tekortkomingen ongedaan te maken?

Antwoord van de heer Monti namens de Commissie

(27 april 1999)

De door de geachte afgevaardigde aangehaalde Richtlijn 93/16/EEG bepaalt de automatische erkenning van een aantal diploma's van specialist, die expliciet worden vermeld in artikel 5 of artikel 7 van deze richtlijn. Voor medische specialisaties die niet in Richtlijn 93/16/EEG worden genoemd, moet een afzonderlijk onderzoek worden uitgevoerd, tijdens hetwelk de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst de opleiding die werd genoten in de lidstaat van oorsprong of herkomst vergelijken met de eigen opleidingseisen. Eventueel kan een aanvullende opleiding worden vereist, in overeenstemming met artikel 8 van Richtlijn 93/16/EEG.

De Commissie bevestigt dat een aantal houders van het diploma van specialist, behaald in een andere lidstaat dan Spanje, zeer grote moeilijkheden hebben ondervonden toen ze de Spaanse overheid vroegen dit diploma te erkennen. Enkele van deze artsen wachten nog steeds op een beslissing.

De Commissie heeft uit hoofde van artikel 169 van het EG-Verdrag een inbreukprocedure tegen Spanje ingeleid wegens het onjuist omzetten van artikel 8 en het niet omzetten van artikel 18 van Richtlijn 93/16/EEG. Daar het antwoord van Spanje op het met redenen omkleed advies, dat in het kader van deze procedure werd uitgebracht, ontoereikend is, heeft de Commissie besloten de zaak bij het Hof van Justitie aanhangig te maken.

(1) PB L 165 van 7.7.1993, blz. 1.