SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2607/99 van Carlo Fatuzzo (PPE-DE) aan de Commissie. Audiotel-diensten van Telecom Italia S.p.A..
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2607/99 van Carlo Fatuzzo (PPE-DE) aan de Commissie. Audiotel-diensten van Telecom Italia S.p.A..
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2607/99
van Carlo Fatuzzo (PPE-DE) aan de Commissie
(22 december 1999)
Betreft: Audiotel-diensten van Telecom Italia S.p.A.
Telecom Italia S.p.A. heeft in Italië het monopolie voor de Audiotel die de gebruikers nuttige diensten verleent op het gebied van adviezen per telefoon, verschillende informatie, psychologie enz.
Telecom maakt misbruik van dit monopolie en betaalt de facturen van de firma's die deze diensten beheren wanneer het haar uitkomt en schort zelfs voor onbepaalde tijd de betaling van aanzienlijke bedragen op onder het vage voorwendsel van bepaalde onregelmatigheden.
In dat geval hebben de aldus benadeelde firma's niet eens de mogelijkheid zich te verdedigen en dreigen failliet te gaan met als gevolg het verlies van arbeidsplaatsen. Men vraagt zich af waarvoor dit nodig is.
Kan de Commissie mededelen of zij voornemens is dit te tolereren; of zij overweegt een onderzoek in te stellen naar het feit dat Telecom Italia S.p.A., Via Dalmazzo 15, Turijn, bij schrijven van 21 oktober 1999, nr. 0028084-01, de betaling heeft opgeschort van het bedrag dat verschuldigd was aan de firma Publiline S.r.l., Via Antiche Fornaci 66 te Cremona (Italië)?
Antwoord van de heer Monti Namens de Commissie
(20 januari 2000)
De Audiotel-dienst (Audiotex) is in Italië geliberaliseerd bij algemeen decreet nr. 420/95 inzake de vergunningen. Specifieke bepalingen zijn evenwel noodzakelijk voor het aanbieden van diensten met voorwaardelijke toegang. De Commissie heeft er herhaaldelijk bij de Italiaanse autoriteiten op aangedrongen dat zij spoedig deze voorwaarden zouden bekendmaken om aldus Audiotel-ondernemingen in de gelegenheid te stellen hun diensten aan te bieden, en blijft deze kwestie van nabij volgen.
Momenteel bieden desondanks een aantal ondernemingen reeds Audiotel-diensten aan via het net van Telecom Italia (oproepnummers beginnend met de codes 166 en 144). Telecom Italia factureert deze diensten aan de klant en staat een deel van het factuurbedrag af aan de dienstverlener. De onderneming Publiline is één van die dienstverleners.
Volgens de inlichtingen waarover de Commissie beschikt, zou Telecom Italia daadwerkelijk de doorstorting van aan haar abonnees gefactureerde bedragen aan Publiline hebben opgeschort op grond van een van de contractuele voorwaarden die de betrekkingen tussen beide ondernemingen beheersen. Terzelfder tijd zou het telecommunicatiebedrijf het geschil bij de Italiaanse rechter aanhangig hebben gemaakt.
De Commissie bemoeit zich in beginsel niet met zaken die aanhangig zijn bij nationale rechterlijke instanties. De nationale rechter kan echter de Commissie raadplegen over rechtsvragen in verband met de toepassing van de mededingingsregels in gevallen die haar zijn voorgelegd, zoals blijkt uit punt 38 van de bekendmaking van de Commissie van 13 februari 1993(1) betreffende de samenwerking tussen de Commissie en de nationale rechterlijke instanties bij de toepassing van de mededingingsregels.
(1) PB C 39 van 13.2.1993.