SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2033/00 van Cristiana Muscardini (UEN) aan de Commissie. Pijn.

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2033/00

van Cristiana Muscardini (UEN) aan de Commissie

(21 juni 2000)

Betreft: Pijn

Het schijnt dat van honderdduizenden personen die iedere dag ernstige lichamelijke pijn lijden slechts een tamelijk gering aantal een pijnstillende behandeling krijgt met verdovende middelen overeenkomstig de richtsnoeren van de Wereldgezondheidsorganisatie, volgens welke het stillen van pijn een van de belangrijkste indicatoren is van de goede kwaliteit van medische zorg.

1. Kan de Commissie meedelen welke plaats Italië, Frankrijk, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en Spanje onder de industrielanden innemen bij de behandeling van pijn,

2. of er onder de door de Unie gefinancierde onderzoeksprogramma's sommige specifiek gewijd zijn aan pijnstilling,

3. zo ja, of er naast de traditionele opiumachtige stoffen nieuwe geneesmiddelen zijn voor de pijnbestrijding,

4. of er een communautair agentschap is dat dit onderzoek kan coördineren en de resultaten ervan onder alle lidstaten kan verspreiden?

Antwoord van de heer Busquin namens de Commissie

(27 juli 2000)

1. De Commissie heeft geen gegevens over pijnbestrijding.

2. Twee onderzoekprojecten van het programma Biomed 2 (vierde kaderprogramma) en het programma Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen (vijfde kaderprogramma) hebben rechtstreeks betrekking op pijnbestrijding. Zij betreffen respectievelijk de behandeling van chronische pijn en ontsteking van het bewegingsapparaat met opiaten en de mechanismen van trigeminuspijn. Naast deze twee projecten financiert de Commissie momenteel nog acht andere algemene onderzoekprojecten op het gebied van pijn. Over het contract voor nog een project wordt nog onderhandeld.

Enkele initiatieven in het kader van het derde actieplan voor kankerbestrijding (Besluit nr. 646/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996(1)), die specifiek de palliatieve zorgen betreffen, omvatten onder andere pijnbeheersing.

3. Opiaten vormen nog altijd het middel bij uitstek voor de behandeling van patiënten met chronische pijn.

4. Over het bestaan van een dergelijk agentschap is de Commissie niets bekend. Het verbreiden en eventueel benutten van de resultaten is echter een belangrijk en verplicht element van elk in het kader van het vierde en het vijfde kaderprogramma gefinancierd project. Het kaderprogramma voorziet in diverse instrumenten (gecoördineerde acties, thematische netwerken, virtuele instituten) voor de coördinatie van de onderzoekactiviteiten op een specifiek gebied in Europa, overeenkomstig de bedoeling van de Europese Onderzoekruimte.

(1) PB L 95 van 16.4.1996.