SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3843/03 van Maurizio Turco (NI), Marco Pannella (NI), Marco Cappato (NI),Gianfranco Dell'Alba (NI), Benedetto Della Vedova (NI)en Olivier Dupuis (NI) aan de Commissie. Censuur door het gemeentebestuur van Milaan op de fototentoonstelling van Romano Cagnoni op verzoek van het Consulaat van Rusland in Milaan.

(2004/C 78 E/0699)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3843/03

van Maurizio Turco (NI), Marco Pannella (NI), Marco Cappato (NI), Gianfranco Dell'Alba (NI), Benedetto Della Vedova (NI) en Olivier Dupuis (NI) aan de Commissie

(12 december 2003)

Betreft: Censuur door het gemeentebestuur van Milaan op de fototentoonstelling van Romano Cagnoni op verzoek van het Consulaat van Rusland in Milaan

Op 4 december 2003 opende het gemeentebestuur van Milaan een tentoonstelling van de fotograaf Romano Cagnoni die tot april duurt.

Op de uitnodiging, de affiches, de vlag, de publiciteit in de media en de catalogus staat een foto van een lachende Tsjetsjeense soldaat.

Nadat de eerste affiches in Milaan waren aangeplakt, beklaagde het Russische consulaat zich bij het gemeentebestuur over deze „goedkope provocatie”. Nauwelijks een week na de opening van de tentoonstelling besloot het gemeentebestuur geen enkele affiche meer op te hangen en de bestaande affiches te overplakken, de vlag aan de ingang te verwijderen en te stoppen met reclame in de media. Het gemeentebestuur heeft nog niet besloten of het ook de kaft van de catalogus gaat censureren. Aan de uitnodigingen kon het gemeentebestuur niets meer veranderen, omdat ze al waren verstuurd.

Ter rechtvaardiging van de censuur verklaarde het Milanese raadslid voor cultuur, Salvatore Carrubba, aan Romano Cagnoni dat „die lelijke bek van een moordenaar op het Domplein in de Kersttijd de bisschop niet zou bevallen”.

Kan de Commissie mij meedelen of zij van de feiten op de hoogte is en welke stappen zij ten aanzien van het gemeentebestuur van Milaan wil ondernemen met betrekking tot dit ernstige geval van censuur?

Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie

(23 januari 2004)

De vrijheid van meningsuiting is één van de fundamentele rechten van de Unie die wordt gewaarborgd door de Grondwet. Het is echter niet aan de Commissie zich uit te spreken over een specifiek geval dat aan de orde wordt gesteld door de geachte parlementsleden en dat uitsluitend onder de bevoegdheid van de desbetreffende lidstaat valt.