SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1415/03 van Joan Vallvé (ELDR) aan de Commissie. Sluiting van het dagblad Egunkaria.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1415/03 van Joan Vallvé (ELDR) aan de Commissie. Sluiting van het dagblad Egunkaria.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1415/03
van Joan Vallvé (ELDR) aan de Commissie
(23 april 2003)
Betreft: Sluiting van het dagblad Egunkaria
Op 20 februari van dit jaar werd het dagblad Euskaldunon Egunkaria op last van rechter Juan del Olmo van het Spaanse nationale gerechtshof gesloten. De politie arresteerde tien leidende personen van het dagblad, waaronder de directeur, Martxelo Otamendi, vanwege vermeende banden met de ETA. Drie van hen zitten momenteel nog gevangen.
Op 10 maart besloot diezelfde rechter van het nationale gerechtshof de handelsondernemingen Egunkaria Sortzen SL en Egunkaria SA en het dagblad Euskaldunon Egunkaria, alsmede hun panden, hoofdkantoren en vestigingen tijdelijk voor de duur van zes maanden te sluiten en hun activiteiten voor dezelfde periode op te schorten. De magistraat motiveerde zijn besluit met het argument dat de gehele structuur, resp. de projecten vermoedelijk door de ETA worden beheerd en ontwikkeld en met een terroristische strategie gelijk kunnen worden gesteld. De tenlastelegging dat de krant onderdeel is van het project en van het economische en culturele kader van de etarra cupola is gebaseerd op documenten die in 1992 (datum van oprichting van de krant) bij terroristen in beslag werden genomen.
Egunkaria was het enige dagblad dat volledig in het Euskera werd gepubliceerd. Het wettelijke en politieke besluit om de krant te sluiten kan een inbreuk betekenen op de vrijheid van meningsuiting, indien er geen specifieke bewijzen zijn. Artikel 11 van het Handvest van de grondrechten van de EU luidt als volgt:
1. Eenieder heeft recht op vrijheid van meningsuiting. Dit recht omvat de vrijheid een mening te koesteren en de vrijheid om inlichtingen of denkbeelden te ontvangen of te verstrekken, zonder inmenging van enig openbaar gezag en ongeacht grenzen.
2. De vrijheid en de pluriformiteit van de media worden geëerbiedigd.
Op 26 maart kwam de Association of minority daily newspapers in Europe, waarbij 32 kranten zijn aangesloten, in Brussel bijeen. De Spaande autoriteiten verboden de directeur van Egunkaria, Martxelo Otamendi, aan deze bijeenkomst deel te nemen.
Nog maar twee jaar geleden proclameerde de EU het Europese Jaar van de talen, van alle talen, met het doel de taalkundige diversiteit te bevorderen. Nu, in het licht van deze situatie, betreuren wij dat een minderheidstaal als het Euskera met een bijkomend probleem wordt geconfronteerd en problemen ondervindt om uiting te geven aan zijn identiteit na de sluiting van de enige krant die momenteel volledig in deze taal wordt gepubliceerd. Ik zou erop willen wijzen hoe belangrijk het is dat dit soort minderheidsgemeenschappen over een krant in de eigen moedertaal kunnen beschikken.
Kan de Europese Commissie, in het licht van deze situatie, mededelen of zij de betreffende Spaanse autoriteiten al om nadere uitleg heeft gevraagd of van plan is dat binnenkort te doen, teneinde te waarborgen dat er geen grondrecht wordt geschonden en dat deze maatregel niet indruist tegen het beleid van de EU inzake de bevordering en eerbiediging van de taalkundige diversiteit in de lidstaten?
Antwoord van de heer Vitorino namens de Commissie
(4 juni 2003)
Het geachte parlementslid wordt verwezen naar: het gecombineerde antwoord dat de Commissie heeft gegeven op de schriftelijke vragen E-0641/03 en E-0672/03 van de heer Ebner en anderen(1).
(1) Zie blz. 75.